What is the translation of " SAME WAR " in Czech?

• stejnou válku
• stejná válka
• stejné válce

Examples of using Same war in English and their translations into Czech

It's the same war.
Je to pořád stejná válka.

Same war, different sides.
Stejná válka, rozdílný strany.

We fight the same war.
Bojujeme v té samé válce.

The same war which, I believe, you spent on shore duty.
Myslím, že tutéž válku jste vy strávil službou na pevnině.

Sure not the same war.
Určitě ne ve stejné válce.

Same war, same crimes, same politics.
Stejná válka, stejné zločiny, stejní politici.

Different targets, same war.
Různý cíle, stejná válka.

They started the same war, in their own districts.
Začali stejnou vojnu ve svých okrscích.

My old man fought in that same war.
Táta bojoval ve stejné válce.

Kurds have been fighting the same war for pretty much 7000 years.
Kurdi bojují ve stejné válce téměř 7000 let.

Listen… we have both been fighting the same war.
Poslouchejte… oba jsme bojovali stejnou válku.

Aaron? We're all fighting the same war, Just on different fronts.
Všichni bojujeme stejnou válku, Aarone? jen na jiných frontách.

For pretty much 7000 years. Kurds have been fighting the same war.
Kurdi bojují ve stejné válce téměř 7000 let.

We're all fighting the same war, just on different fronts. Aaron?
Všichni bojujeme stejnou válku, jen na jiných frontách. Aarone?

We're two grunts in the same war.
Jsme dva vojáci ve stejné válce.

We're fighting the same war, and I'm getting somewhere. You understand?
Bojujeme ve stejný válce a začínám se někam probojovávat?

I told you… we fight the same war.
Říkala jsem ti… bojujeme stejnou válku.

Nothing new. Same war, same crimes, same politics.
Stejná válka, stejné zločiny, stejní politici. Nic nového.

We're all fighting the same war, right?
Všichni bojujeme ve stejné válce, ne?

Same war, same crimes, same politics. Nothing new.
Stejná válka, stejné zločiny, stejní politici. Nic nového.

We have both been fighting the same war. Listen.
Poslouchejte… oba jsme bojovali stejnou válku.

We were part of the same war unit, the wreckers, which means the cons are gonna wish he never found us.
Byli jsme členy stejné bojové skupiny, Wreckerů. Takže Coni si budou přát, aby nás býval nikdy nenašel.

Yeah, my parents died in the same war as yours.
Jo, mý rodiče zemřeli ve stejné válce jako tvoji.

Well, you were in the same war I was, but you just go on with your life reading and surfing and getting five servings of fruits and vegetables every day.
No, byl jsi v té samé válce co já, ale ty prostě pokračuješ ve čtení a surfování a jezení pěti porcí ovoce a zeleniny každý den.

It's just that you're not living the same war as me.
Jde jen o to, že ty nežiješ ve stejné válce jako já.

You understand? We're fighting the same war, and I'm getting somewhere.
Bojujeme ve stejný válce a začínám se někam probojovávat.

Aaron? just on different fronts. We're all fighting the same war.
Všichni bojujeme stejnou válku, jen na jiných frontách. Aarone?

And he came home to the same country My old man fought in that same war, and was spat at by the same people that spat at you.
A přijel domů do stejné země Můj táta bojoval ve stejné válce a plivali na něj stejní lidé, co plivali na vás.

Your war, my war- the same war.
Tvoje válka, moje válka… je to stejná válka.

And went home, then came back in 1917, wouldn't recognise it as the same war. The intensity changed so much that anybody who would been out in 1914.
By neřekl, že se jedná o tu stejnou válku. Intenzita se měnila tak moc, že kdokoliv, kdo by odešel v roce 1914 a vrátil se v roce 1917.