Examples of using Same war in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not the same war.
Nu e acelaşi război.Same war, different sides.
Acelaşi război, tabere diferite.We fight the same war.
Luptam in acelasi razboi.The same war you make bombs for.
Acelaşi război pentru care tu faci bombe.We're fighting the same war.
Luptăm în acelaşi război.Same war. Same crime.
Acelasi razboi, aceleasi crime, aceeasi politica.Different targets, same war.
Ţinte diferite, acelaşi război.The same war Neelix seemed to be reliving.
Acelaşi război pe care îl retrăieşte Neelix.We're two grunts in the same war.
Suntem doi amarâţi în acelaşi război.We're all fighting the same war, just on different fronts.
Suntem cu toții luptă același război, Doar pe diferite fronturi.We're both soldiers in the same war.
Suntem amandoi soldati in acelasi razboi.Fighting the same war, and Whitehall treat him like a clown.
Luptând în același război, și Whitehall-ul îl tratează ca pe un clovn.We're all fighting the same war, right?
Luptăm toţi în acelaşi război, nu?Since about that time,war had been literally continuous, though strictly speaking it had not always been the same war.
Cam din vremea respectivă,We're both in the same war, you know.
Suntem în acelaşi război, să ştii.Also, they surrendered 3 times in the same war.
De asemenea, s-au predat de trei ori în acelaşi război.Yeah, but it's the same war, even today.
Da, dar e acelasi razboi, chiar si astazi.Please know that we fight the same war.
Cunoaşte, rogu-te, că purtăm acelaşi război".So if Bonnie's fighting the same war in her head, we need to give her some ammunition.
Asadar daca Bonnie duce acelasi razboi în mintea ei trebuie sa-i dam ceva muniţie.La aceeaşi oră, aici, acelaşi război!Every man on this Hill is fighting the same war except Frank, who's too busy fighting for his own place in history!
Fiecare om de la Deal luptă în acelaşi război cu excepţia lui Frank, care e prea ocupat să lupte pentru locul lui For generations we have fought the same war.
Generaţie după generaţie, am dus acelaşi război.You were in the same war I was, but you just go on with your life reading and surfing and getting five servings of fruits and vegetables every day.
Ai fost în acelaşi război cu mine, dar tu ai trecut peşte cu viaţa ta, cu cele cinci mese de fructe şi legume zilnice.You're surgeons, been through the same war.
Sunteţi amândoi chirurgi şi aţi trecut prin acelaşi război.It is the same war as in 2008 with the Spirit of false Prophet of Baal, Pharisees and Jezebel, just different faces to come under Judgment of YAHUVEH!
Este același război ca în 2008 cu Spiritul falsului Profet al lui Baal, Farisei și Jezebel, doar fețe diferite care vin sub Judecata lui YAHUVEH!Yeah, my parents died in the same war as yours.
Da, părinţii mei au murit amândoi în acelaşi război cu ai tăi.Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history,the war has continued without a break, always the same war.
De când te- ai născut tu, de când există Partidul,de la începutul istoriei, To understand the nature of the present war- for in spite of the regrouping which occurs every few years,it is always the same war- one must realize in the first place that it is impossible for it to be decisive.
Cine vrea să înțeleagă esența There were times when we all wondered whether headquarters was fighting the same war.
Erau momente când ne întrebam dacă cei din Cartierul General luptă în acelaşi război.Having his older brother die in battle, andthen going off to that same war and coming home a hero.
Având fratele mai mare ucis în luptă şiapoi fugind la acelaşi război ca să revină acasă un erou.
