What is the translation of " SAME WAR " in Danish?

• den samme krig

Examples of using Same war in English and their translations into Danish

It's the same war.
Det er den samme krig.

Same war, different sides.
Samme krig, forskellige sider.

We fight the same war.
Vi kæmper den samme krig.

The same war Neelix seemed to be reliving.
Samme krig, som Neelix deltog i.

We're fighting the same war.
Vi udkæmper samme krig.

We're fighting the same war, and I'm getting somewhere.
Vi udkæmper samme krig. Jeg opnår noget.

We're fighting the same war.
Vi kæmper den samme krig.

The same war which, I believe, you spent on shore duty.
Den samme krig, som jeg tror, du tilbragte på kysten.

Different targets, same war.
Forskellige mål, samme krig.

Nothing new. Same war. Same crime.
Det er jo samme krig, samme forbrydelser, samme politik.

I told you… we fight the same war.
Vi kæmper den samme krig.

We're all fighting the same war, just on different fronts.
Vi udkæmper den samme krig, men på forskellige fronter.

You mean we're fighting the same war?
Vi slås i den samme krig?

Same war, same crimes, same politics.
Det er jo samme krig, samme forbrydelser, samme politik.

You mean we're fighting the same war?
Vi sIås i den samme krig?

Every man on this Hill is fighting the same war except Frank, who's too busy fighting for his own place in history!
Enhver mand på sin post kæmper samme krig, pånær Frank, som kæmper for sin egen plads i historien!

We're two grunts in the same war.
Vi er to fightere i samme krig.

And went home, then came back in 1917, wouldn't recognise it as the same war. The intensity changed so much that anybody who would been out in 1914.
Der havde været med i 1914 og kom hjem og tog tilbage i 1917, ikke genkendte det som den samme krig. Intensiteten ændrede sig så meget.

Mouse. We have both been fighting the same war.
Vi har udkæmpet den samme krig.- Mouse.

We're fighting the same war, Mac.
Vi udkæmper den samme krig, Mac.

They can see the glaring contradiction of a system that finds the billions necessary to finance military interventions such as the Iraq war or the bombing of Libya, but then claims we cannot afford to help the millions who have been displaced by those same wars.
De kan se den himmelråbende modsætning i et system, der finder de nødvendige milliarder til at finansiere militære interventioner som Irak-krigen eller bombningen af Libyen, men så påstår, at vi ikke har råd til at hjælpe de millioner, der er blevet fordrevet af de samme krige.

You're just not living the same war as me.
Du gennemlever ikke den samme krig, som jeg gør.

Years of so-called civilization and we're still fighting the same wars.
År med såkaldt civilisation og vi udkæmper stadig de samme krige.

We have both been fighting the same war.- Mouse.
Vi har udkæmpet den samme krig.- Mouse.

Listen… we have both been fighting the same war.
Hør her… Vi to har udkæmpet samme krig.

We have both been fighting the same war. Listen.
Hør her… Vi to har udkæmpet samme krig.

Now, that would be mighty distasteful… us bein' veterans of the same war and all.
Det ville være yderst smagløst… Når vi nu er veteraner fra den samme krig og sådan noget.

The intensity changed so much that anybody who would been out in 1914 wouldn't recognise it as the same war. and went home and came back in 1917.
At alle, der havde været med i 1914 og kom hjem og tog tilbage i 1917, ikke genkendte det som den samme krig. Intensiteten ændrede sig så meget.

Evolutionary Theorists are upset because, after having decisively won the Creationism versus Evolution debate, they are being forced to fight the same war of ideas again.
Evolutionære Teoretikere er ked af, fordi efter at have afgørende vundet kreationisme versus Evolution debatten, bliver de tvunget til at kæmpe den samme krig ideer igen.

If we do not put a halt to his actions Montenegro will follow, then Sandjak will follow, then Vojvodina and then sooner or later we will have the same war again in a new round, this time in Macedonia.
Hvis vi ikke stopper ham, vil Montenegro, Sandzak følge efter, så vil Vojvodina følge efter, og før eller siden får vi den samme krig i en ny runde, nemlig i Makedonien.

How to use "same war" in an English sentence

We didn’t learn and have been fighting the same war all over again.

And now the same war drums are beating for an attack on Iran.

Oh how we endure the exact same war in our minds and spirits!

Bush jr won the election and neocon continued the same war path .

The race was not the same war of attrition it was on Wednesday.

Represents an application context for all web components, within the same war file.

The same war witnessed the final eclipse of the cavalry’s role on the battlefield.

Or that it’s perhaps the same war that keeps resurfacing over and over again.

Many civilians don’t realize how different the same war can be for each soldier.

It doesn’t matter what it is, the same war must be waged on fear.

How to use "den samme krig" in a Danish sentence

Nu er årtiet ved at blive gammelt, men det er stadig den samme krig.

I kap. 20,9 møder vi den samme krig i et andet syn, og her siges det, at de samler sig om »Den elskede Stad«, hvilket vil sige Jerusalem.

To folk og to vidt forskellige oplevelser af den samme krig - 65 år senere.

Nogle familier har endda mistet både far og søn i den samme krig.

Det startede med computerspil og software-programmer, siden kom musik og film, og i disse år kæmper forlag og boghandlere den samme krig.

Han blev sendt ud for at kæmpe i den samme krig som Gabriel, men på den modsatte side.

De var alle med i den samme krig.

Som ikke er den samme krig, som politikernes.

De har oplevet de samme grimme ting og er flygtet fra den samme krig.

Det er præcis den samme krig som Breivik undskyldte hans syge gerninger med.