What is the translation of " SAME WAR " in French?

• même guerre
• même combat

Examples of using Same war in English and their translations into French

It's the same war.
C'est la même guerre.

Same war, different weapons.
Un même combat, des armes différentes.

We fight the same war.
Nous menons le même combat.

It is all the same war and it hurts everybody.
C'est la même guerre, et elle blesse tout le monde.

We were in the same war.
C'était dans la même guerre.

It'll be the same wars all over again.
On va recommencer les mêmes guerres.

You were in that same war.
C'était dans la même guerre.

It's the same war with the same enemies.
C'est la même guerre, avec les mêmes ennemis.

We fight the same wars.
On a souffert des mêmes guerres.

A temple to Hope was consecrated by Germanicus; this had been vowed by Atilius in that same war.
Le temple de l'Espérance fut inauguré par Germanicus: Atilius(4) l'avait voué dans la même guerre.

It's not the same war anymore.
Mais ce n'est plus la même guerre.

We're both soldiers in the same war.
Nous sommes soldat dans la même guerre.

It underwent the same wars, epidemics and rebellions.
Elle subit les mêmes guerres, épidémies et rébellions.

You were in that same war.
Ont participé à la même guerre.

Now we're fighting that same war but we're using economics to do it.
Nous avons la même guerre maintenant, mais nous utilisons l'économie pour la faire.

It's always the same war.
Gt; c'est TOUJOURS la même guerre.

Same world… Same wars, same enemies, same friends… And same victims.
Même monde… Mêmes guerres, mêmes ennemies, mêmes amis… et mêmes victimes.

Different targets, same war.
Différentes cibles, même guerre.

These are different battles of the same war.
Ce sont différents combats d'une même guerre.

It was in fact the same war.
En réalité, c'était la même guerre.

All the Syrian people are facing the same war.
Tout le peuple syrien est confronté à la même guerre.

Yeah, my parents died in the same war as yours.
Oui, mes parents sont morts dans la même guerre que la vôtre.

We are one people and we are waging the same war.
Nous sommes un seul peuple et nous menons le même combat.

We are children of the same war.
On est des enfants de la même guerre.

Afghanistan and Iraq: the same war.
L'Afghanistan et l'Irak: la même guerre.

We are all involved in the same war.
On est tous engagés dans la même guerre.

It was destroyed in that same war!
Elle fut aussi détruite durant le même combat!

Iraq and Afghanistan are same war.
L'Afghanistan et l'Irak: c'est la même guerre.

Afghanistan and Iraq are the Same War.
L'Afghanistan et l'Irak: C'est la même guerre.

Afghanistan and Iraq: it's the same war.
L'Afghanistan et l'Irak: C'est la même guerre.

How to use "same war" in an English sentence

While the same war winning heroMr.

The same war Dûrion’s parents died.

Both share the same war machines.

They belong to the same war plan.

You watching the same war I am?

Fighting the same war on opposite sides.

The same war repeats itself in every generation.

Same war different field…you have a tough shell!

restarting the same war will do it too.

Use same war to cover other nefarious acts.

How to use "même guerre, même combat" in a French sentence

Même guerre d’usure dans les facs.

Même combat que pour les femmes.

Il ne s’agit pas de la même guerre entre lumière et ténèbres.

Il s’agit de la même guerre à laquelle nous tentons de faire face.

D’autres auraient été servis, mais ça aurait été la même guerre des égoïsmes.

Qu’on ne s’y trompe pas, c’est la même guerre asymétrique.

Et pour les sablées, ce sera la même guerre !

même combat avec Shanghai pour moi...

Décidément, même combat contre les boucles!

Et les avis sur une même guerre peuvent être très différents.