What is the translation of " SATISFIED " in Polish?

• zadowolony
• spełnione
• usatysfakcjonowany
• zaspokojone
• zadowolenie
• satysfakcję
• zaspokajany
• spełniane
• satysfakcjonujące
• zaspokojeni

Examples of using Satisfied in English and their translations into Polish

I'm satisfied.
Jestem zaspokajany.

When ours are satisfied.
Gdy nasze będą spełniane.

Satisfied, Captain Kirk?
Zadowolony, Kapitanie Kirk?

I'm not satisfied.
Nie jestem zaspokajany.

The following conditions shall be satisfied.
Spełnione zostają następujące warunki.

I'm not satisfied with this.
Nie jestem zadowolony z tego.

But you're not satisfied.
Ale nie jesteś zaspokajany.

You were satisfied with her work?
Był pan zadowolony z jej pracy?

To feel this satisfied.
Czuć taką satysfakcję.

Deeply satisfied, he went back to sleep.
Usatysfakcjonowany położył się spać.

Oscar was satisfied.
Oscar był zadowolony.

I'm not satisfied with the situation in Egypt.
Nie jestem zadowolony z sytuacji w Egipcie.

I'm fully satisfied.
Jestem usatysfakcjonowany.

Demand satisfied within budget available.
Zapotrzebowanie zaspokojone w granicach dostępnego budżetu.

No, he's not satisfied.
Nie jest usatysfakcjonowany.

If you are satisfied with your message, press one.
Jeśli jesteś zadowolony z wiadomości naciśnij 1/.

Even you're not satisfied.
Nawet ty nie jesteś zadowolony.

I will be satisfied if you eat, dear.
L will zostać zaspokajany jeżeli jesz, ojej.

All requirements satisfied.
Wszystkie wymagania spełnione.

Let me be satisfied, is't good or bad?
Pozwól mi być spełnione, is't dobry czy zły?

Maybe they will be satisfied now.
Może będą już zaspokojeni.

You weren't satisfied with just me calling.
Nie byłeś usatysfakcjonowany z moich telefonów.

Now the conditions are satisfied.
Warunki zostały spełnione.

I am very satisfied, ma'am.
Jestem bardzo usatysfakcjonowany, proszę pani.

Physical needs can be satisfied.
Fizyczne potrzebuje być zaspokojone.

You're never satisfied, Karl Oskar.
Nigdy nie jesteś zadowolony, Karlu Oskarze.

My body needed to be satisfied.
Moje ciało musiało być zaspokojone.

And won't be satisfied till he's got me.
Będzie usatysfakcjonowany, jak mnie dorwie.

Why should they be satisfied?
A czemu mieliby być zaspokojeni?

John should be satisfied with his performance.
John powinien być zadowolony ze swoich osiągnięć.

How to use "satisfied" in an English sentence

Very well satisfied with the antenna.

But you are satisfied with blindness.

I'm satisfied with everything about it.

Serving satisfied clients across Michigan State.

We’ve been very satisfied with them.

Lowest Price Guarantee. 30K Satisfied Customers.

Absolutely not satisfied with this firm!

Was not satisfied with that panel.

I’m always satisfied with this vendor.

Sounding like one very satisfied customer.

How to use "spełnione, usatysfakcjonowany, zadowolony" in a Polish sentence

Z powyższego wynika, że prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego przysługuje wówczas, gdy zostaną spełnione określone warunki, tzn.

Nowoczesny system zarządzania lms stwarza niecodzienne możliwości, dzięki czego każdy użytkownik może być nad wyraz zadowolony i usatysfakcjonowany.

Fabuła jest tutaj na tyle rozbudowana, że każdy fan japońskich „telenowel” powinien być usatysfakcjonowany^^.

Tak więc to zwycięstwo raczej nieco wymęczone, ale jestem zadowolony z jakości partii ;) :).

Zatem, w opinii Wnioskodawcy, po ich wykorzystaniu lub w przypadku wymiany na nowe elementy wyposażenia, spełnione zostaną przesłanki tego przepisu.

Z naszego punktu widzenia problem braku zasięgu nie istnieje, co więcej, zostały spełnione wymagania nadawców przed pierwotnym harmonogramem.

Drugi natomiast sprowadza się do konkluzji, że respondent nie był w pełni usatysfakcjonowany z innych usług TRC, z których być może korzystał z przeszłości.

Jestem zadowolony z wyniku, gdyż przed tygodniem ukończyłem 1.

Jestem bardzo zadowolony z oferty wypożyczalni Halo Rent.

Na koniec warto też wspomnieć o tym, że nie zawsze twórca musi być usatysfakcjonowany z wykorzystanego MacGuffina.