What is the translation of " SCIENCE-BASED " in Polish?

• naukowe
• opartych na nauce
• opartych na podstawach naukowych
• uzasadnione naukowo
• poparte naukowo
• naukowych

Examples of using Science-based in English and their translations into Polish

The latter trains managers of small science-based enterprises.
Te ostatnie pociągi kierownicy małych przedsiębiorstw opartych na nauce.

There are many science-based analyses of this, but they all draw the same conclusion-- that we're living beyond our means.
Istnieje wiele naukowych analiz tego stanu rzeczy, wszystkie mają tą samą konkluzję, że żyjemy ponad stan.

These regulations move us away from the principle of good, science-based regulation.
Te przepisy oddalają nas od zasady dobrych przepisów opartych na podstawach naukowych.

The most important factor of a science-based smart city is the trust between members of society.
Głównym elementem inteligentnych miast opartych na nauce jest zaufanie członków społeczeństwa.

Novella has often said,"CAM is CAM because it is not science-based.
Steven Novella często mówi:„medycyna alternatywna jest alternatywną, bo nie jest oparta na badaniach naukowych.

Science-based decisions will enable us to make a meaningful, sustainable contribution to protect the resources of our world.
Decyzje oparte na badaniach naukowych pozwolą nam w istotny i zrównoważony sposób przyczynić się do ochrony zasobów naturalnych świata.

Novella is the editor of a series of e-books composed of articles collected from the Science-Based Medicine blog.
Steven Novella jest redaktorem serii e-booków składających się z artykułów wybranych z bloga Science-Based Medicine.

On the other hand, there is no good evidence to support the“science-based” algorithms that supposedly find the perfect match for you.
Z drugiej strony, nie ma dobrego dowody na poparcie„nauka” na bazie algorytmów, które rzekomo znaleźć idealne dopasowanie dla Ciebie.

Is a science-based system that helps to ensure production of safe products by identifying and controlling hazards.
Jest systemem opartym na podstawach naukowych, który pozwala gwarantować produkcję bezpiecznych produktów drogą identyfikacji i kontroli niebezpiecznych czynników.

Climate Services for the production, availability and application of science-based climate projections should be developed.
Należy rozwijać usługi klimatyczne na potrzeby tworzenia, udostępniania i wykorzystywania naukowych prognoz klimatycznych.

This interactive, science-based quiz will help you determine whether or not it will be possible to get back together with your ex girlfriend or ex boyfriend.
Ten interaktywny, Quiz oparte na nauce pomogą Ci określić, czy nie będzie to możliwe, aby wrócić wraz ze swoim ex dziewczyna lub ex chłopaka.

Last year- and I would like to underline this- we proposed a sustainable and science-based quota for various sharks.
W ubiegłym roku- i chcę to podkreślić- zaproponowaliśmy wprowadzenie zrównoważonego i popartego dowodami naukowymi kontyngentu na różne gatunki rekina.

Mental Waves® is a sound science-based and clinically proven technology, that uses sounds to influence the activity of the brain waves.
Psychicznego fale ® jest dźwięk opartych na wiedzy naukowej i technologii udowodnione klinicznie, używający dźwięki do wpływania na działalność fale mózgu.

In its discussions with the Member States, the Commission will make sure that the final common position supports ambitious and science-based measures.
W swoich dyskusjach z państwami członkowskimi Komisja zadba, żeby w ostatecznym wspólnym stanowisku zostały poparte ambitne i naukowo uzasadnione działania.

The Commission proposes to the Council and the European Parliament to adopt a strong science-based approach to the identification of endocrine disruptors and to endorse the WHO definition.
Komisja zwraca się do Rady i PE o przyjęcie rzetelnego podejścia naukowego do identyfikacji takich substancji oraz o zatwierdzenie definicji WHO.

While Europe's fish stocks have historically suffered from overfishing, many stocks are now recovering as a result of a strongly science-based Common Fisheries Policy.
Chociaż europejskie stada ryb w przeszłości były zagrożone z powodu przełowienia, obecnie wiele z nich odnawia się w wyniku wspólnej polityki rybołówstwa, która ma silne podstawy w wiedzy naukowej.

However, a holistic and science-based approach should also be taken when prioritising invasive alien species, based on stringent listing criteria.
Niemniej należy także przyjąć całościowe i naukowe podejście przy ustalaniu priorytetów dla inwazyjnych gatunków obcych, a przy tworzeniu listy należy kierować się bardzo rygorystycznymi kryteriami.

Calls have also come from several industrial federations for a pan-European approach built on EU-wide science-based assessments and Life Cycle Analysis.
Również szereg organizacji branżowych wystosowało apel o przyjęcie ogólnoeuropejskiego podejścia opartego na ogólnounijnych ocenach naukowych i analizie cyklu życia.

This initiative from EUFIC enables consumers to get the science-based information that they need in order to make educated decisions about managing their diet and lifestyle.”.
Inicjatywa EUFIC pozwala konsumentom otrzymywać potrzebne informacje oparte o wiedzę naukową, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące ich sposobu żywienia i stylu życia”.

For the European Union, these negotiations must result in a comprehensive, ambitious, fair, science-based and legally binding global treaty.
Unia Europejska stoi na stanowisku, że w wyniku tych negocjacji musi powstać kompleksowy, ambitny, sprawiedliwy, oparty na wiedzy naukowej i prawnie wiążący ogólnoświatowy traktat.

Acceptance of product and performance standards, as well as further science-based development of new products, depends on the development of sound measurement and testing standards, which support product safety and quality.
Akceptacja norm dotyczących produktów i ich parametrów, jak również dalszy naukowy rozwój nowych produktów zależy od solidnych norm pomiarów i testowania gwarantujących bezpieczeństwo i jakość produktów.

That would depict Nixon as being fully committed to the development of a number R. Haldeman, of ambitious science-based programs. proposed the creation of a documentary film.
Haldeman, zaproponował stworzenie filmu dokumentalnego R. ambitnych programów opartych na nauce. do rozwoju pewnej liczby to przedstawiłoby Nixona jako w pełni zaangażowanego.

The report provides science-based priorities for world environmental efforts, ranking products, materials and economic and lifestyle activities according to their environmental and resource impacts.
W sprawozdaniu określono uzasadnione naukowo priorytety dla światowej polityki ochrony środowiska, uszeregowano produkty, materiały i rodzaje działalności gospodarczej oraz stylu życia w zależności od ich oddziaływania na środowisko i zasoby naturalne.

Proposed the creation of a documentary film Haldeman, R. that would depict Nixon as being fully committed of ambitious science-based programs. to the development of a number.
Haldeman, zaproponował stworzenie filmu dokumentalnego R. ambitnych programów opartych na nauce. do rozwoju pewnej liczby to przedstawiłoby Nixona jako w pełni zaangażowanego.

Knowledge regarding BOTH conventional therapy options and science-based natural strategies provides survivors with the BEST chance for achieving extended, healthy survival out past 20 years without ongoing side effects.
Wiedza dotycząca zarówno konwencjonalne możliwości leczenia i nauki oparte na naturalnych strategii zapewnia ocalałych z najlepszą szansą dla osiągnięcia rozszerzony, zdrowe przeżycia z przeszłości 20 rok bez trwających skutków ubocznych.

We need therefore to strike a balance between risks and benefits and control the risks of chemicals through careful labelling, science-based regulation and innovative technologies.
Dlatego musimy utrzymać równowagę pomiędzy ryzykiem a zyskami i kontrolować ryzyko związane z chemikaliami poprzez ostrożne znakowanie, naukowo uzasadnione przepisy oraz korzystanie z nowoczesnych technologii.

I would strongly urge Members of the European Parliament to support this science-based communication to the public, in order to reduce unnecessary fears and to reinforce our common efforts.
Chciałbym zdecydowanie wezwać posłów do Parlamentu Europejskiego, aby poparli ten poparty dowodami naukowymi komunikat adresowany do opinii publicznej, co pozwoli na ograniczenie niepotrzebnych lęków i wzmocnienie naszych wspólnych działań.

A huge range of subjects is covered in the debate on Europe's future integrated policy on climate change and should guide us in the search for reasonable, feasible, science-based solutions.
W debacie nad przyszłą zintegrowaną polityką europejską w stosunku do zmian klimatu uwzględniono wiele tematów, przy czym powinny one stanowić dla nas wytyczne w poszukiwaniu rozsądnych, wykonalnych i naukowo popartych rozwiązań.

EU initiatives to take a lead on a global scale in rule-setting and the development of high quality, science-based international standards for industrial and food products should be encouraged.
Należy wspierać inicjatywy UE dotyczące objęcia przywództwa na globalną skalę w ustalaniu zasad i opracowywaniu wysokiej jakości popartych naukowo norm międzynarodowych dla produktów przemysłowych i żywnościowych.

Also, efficient, science-based, targeted measures such as drainage, regenerative felling, thinning, ash spreading and forest fertilisation should be considered as they increase forest yields and the potential for CO2 removal.
Trzeba ponadto rozważyć skuteczne, poparte naukowo, ukierunkowane środki, takie jak drenaż, ścinka mająca na celu regenerację, przerzedzanie, rozsypywanie popiołu i nawożenie lasu, gdyż zwiększają one wydajność lasów i potencjał pochłaniania CO2.

How to use "science-based" in an English sentence

Sources: Science Based Targets and Ciencias Ambientales.

Your Science Based Nutrition™ trained health professional offers a science based approach to nutritional healthcare.

The team at the Science Based Targets initiative has approved Enviro-Mark Solutions’ science based target!

The Great Big Science Based Medicine Con !

That’s the power of science based reputation management.

Science Based Cuisine: Where do I file this?

What do the science based medicine publications indicate?

Is there any science based on this notion?

science based evidence on cancer and its treatment.

Contest: Science based company looking for exciting logo!

How to use "naukowe, opartych na podstawach naukowych" in a Polish sentence

W „Stacji Nauka” (pn.-pt., godz. 12.05) pojawią się „Zimowe ciekawostki naukowe”.

Ciekawostki naukowe – viraLOVE24 Kręcą Cię stopy partnerki?

Impulsem do jej powstania było kolejne sympozjum naukowe w Sejmie o ks.

Profesora Jarosława OŚCIKA (sala A, Wydział Chemii UMCS) odbyło się seminarium naukowe poświęcone 50-leciu pracy naukowej i dydaktycznej prof.

Absolwent studiów będzie przygotowany do stosowania systemowych, zintegrowanych, opartych na podstawach naukowych, oddziaływań profilaktyczno-korekcyjnych w pracy z potrzebującymi podmiotami.

Wydajemy publikacje naukowe, jubileuszowe, o charakterze regionalnym, monografię, poezję, prozę, wspomnienia i biografie.

A społeczeństwa na całym świecie coraz częściej domagają się dostępu do terapii naturalnych opartych na podstawach naukowych, a nie do toksycznych leków syntetycznych.

Liczne badania naukowe wskazują na to, że związki zawarte w migdałach chronią przed chorobami serca i miażdżycą.

Owa cecha w dobie współczesnego rynku jest bardzo pożądana, a publikacje naukowe zakładają, iż w przeciągu najbliższych kilku lat, zdolność ta będzie jeszcze istotniejsza.

UG | Wydział Filologiczny Strona główna / Wydział / Instytuty / Instytut Filologii Polskiej / Pracownicy / Profile naukowe / dr hab.