What is the translation of " SECOND STATE " in Polish?

• drugiego stanu
• drugiego państwa

Examples of using Second state in English and their translations into Polish

The second state is‘involve.
Drugim stanem jest„zaangażuj się”.

Then we come to the second state.
A teraz przechodzimy do drugiego poziomu.

The Second State Councilor is there.
Przybył drugi radca stanu.

It's Broxton first, Tidewater second, State third.
Broxton pierwsze, Tidewater drugie, State trzecie.

The Second State Councilor is right.
Drugi Radca Stanu ma rację.

She graduated in 1991 with the Second State Examination.
W 2003 zdała egzamin państwowy drugiego stopnia.

He's the Second State Councilor's son.
To syn drugiego radcy stanu.

Doesn't find out. Make sure the Second State Councillor.
Upewnij się, że drugi radca stanu… się nie dowie.

Was the Second State Councilor there too?
Drugi radca stanu też tam był?

I can stand in one state, fire a gun in a second state.
Mogę stać w jednym stanie, strzelić do drugiego stanu.

My lord. Second State Councillor.
Drugi radco stanu, przyszłam pana powitać.

It must at the outset be stressed that, even if that provision enables a Member State, on certain conditions, to refuse recognition of a driving licence issued by another Member State, it does not for that reason follow, as the German Government would have it, that the first Member State may make the right to use a licence issued by the second State conditional upon prior positive authorisation see, to that effect, the order in Kremer, paragraph 37.
W tym względzie należy najpierw podkreślić, że nawet jeśli przepis ten pozwala państwu członkowskiemu pod pewnymi warunkami odmówić uznania ważności prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie, wbrew temu, co twierdzi rząd niemiecki, nie wynika także z tego, że pierwsze państwo członkowskie może podporządkować prawo do posługiwania się prawem jazdy wydanym przez to drugie państwo uprzedniemu zezwoleniu zob. podobnie ww. postanowienie w sprawie Kremer, pkt 37.

The Second State Councillor must not get to him.
Drugi radca stanu nie może go dorwać.

In 1967, he passed the second state exam in law.
W 1991 złożył drugi prawniczy egzamin państwowy.

The Second State Councillor went to see her, What happened?
Odwiedził ją drugi radca stanu, Co się stało?

She helped me ruin the Second State Councillor's plan.
Pomogła mi zrujnować plan drugiego radcy stanu.

In the second state, we should say, of guru pada, is your gravity[which] must manifest.
Powinniśmy powiedzieć, że w drugim stanie, Guru Pada, jest wasze przyciąganie, które powinno się przejawiać.

Why are you trying to enter the Second State Councillor's territory?
Czemu próbujesz wejść na teren drugiego radcy stanu?

Both the first and second state(though not all members) supported the Third Estate after having read(heard) the thoughts that writers Voltaire and Rousseau wrote.
Zarówno pierwszy i drugi stan(choć nie wszystkie) obsługiwane stanu trzeciego po przeczytaniu(słyszałem) myśli, że twórcy Voltaire i Rousseau napisał.

New Jersey was the second state for a legalize casinos.
New Jersey był drugim Państwie przez zalegalizować kasyna.

This continues across the second state of Thuringia after the decision by the state transport ministers conference in October last year, to start new experiments with so-called pilot gigaliners.
Trwa to przez drugiego stanu Turyngii po podjęciu decyzji przez transportowej państwa konferencji Ministrów w październiku zeszłego roku,, aby rozpocząć nowe eksperymenty z tzw gigaliners pilot.

South Carolina becomes the second state to ratify the Articles of Confederation.
Karolina Południowa jako pierwszy stan ratyfikowała Artykuły konfederacji i wieczystej unii.

After passing his second state legal examination, he began as a trainee at a private bank in Essen, and there initiated the establishment of a family office in addition to rendering advice on foundation and asset succession subjects.
Po złożeniu drugiego państwowego egzaminu prawnego rozpoczął pracę jako stażysta w jednym z prywatnych banków w Essen, gdzie oprócz świadczenia doradztwa w obrębie tematyki związanej z fundacjami i następstwem majątkowym zainicjował strukturę Family Office.

With a second job in a second state. Actually, he was raising a second family.
W rzeczywistości miał drugą rodzinę i drugą pracę w innym stanie.

After passing the second state examination in 1970, he spent four years working as a lawyer.
Po zdaniu drugich egzaminów państwowych w 1970 roku przez cztery lata pracował jako prawnik.

From 1938, its official full name was: Second State High School and Gymnasium"Marshal Edward Rydz-Śmigły.
Od 1938 r. pełna nazwa brzmiała: II Państwowe Liceum i Gimnazjum im. Marszałka Edwarda Śmigłego-Rydza w Bydgoszczy.

Does the Second State Councilor come too?
Dobrze. Drugi radca stanu też na nie przychodzi?

I'm the Second State Councilor!
No właśnie. Ten prostak znieważył drugiego radcę stanu!

Make sure the Second State Councillor doesn't find out.
Upewnij się, że drugi radca stanu się nie dowie.

Rumor says the Second State Councillor schemed the raid.
Mówi się, że to drugi radca stanu zaplanował atak.

How to use "second state" in an English sentence

Pennsylvania was the second state to do so.

He became Israel’s second State Attorney in 1952.

Second state of publisher's ads, dated March 1860.

First & second state exam in German law.

In 1868, a second state constitutional convention convened.

Second state canary yellow cloth boards. 208 pp.

Pennsylvania was the second state in the USA.

I can’t reproduce the second state (white background).

The second state of grief is actual suffering.

Mississippi is the second state to sue J.P.

How to use "drugiego państwa" in a Polish sentence

Retorsja-polega na zastosowaniu wobec państwa, które naruszyło interesy drugiego państwa, podejmując środki zgodne z prawem międzynarodowym, środków podobnej natury.

Powstanie drugiego państwa saksońskiego: Saksonia-Wittenbergia (obecnie Saksonia-Anhalt) została w 1423 roku podporządkowana marchii Miśnieńskiej (istniała ona od 1089 roku; rządzili nią Wettinowie).

Każda ze Stron wyda obywatelowi drugiego Państwa (zwanego dalej "Państwem wysyłającym"), posiadającemu miejsce zamieszkania w tym państwie, wolną od opłat, stosowną wizę. 2.

Jestem pewien, że niema takiego drugiego państwa na świecie.

Jego panowanie stanowi okres największej świetności drugiego państwa bułgarskiego.

Dodatkowo, taka wymiana nie będzie następować tylko na wniosek drugiego państwa, ale również z urzędu.

W pierwszym z tych krajów mieszka około 350 tysięcy obywateli drugiego państwa, w drugim pracę ma około 100 tysięcy obywateli dzięki inwestycjom tego pierwszego.

Definicję "zakładu" w przypadku prowadzenia na terytorium drugiego państwa działalności budowlanej zawiera art. 5 ust. 3 ww.

Okupacja pokojowa-polega na zajęciu części terytorium lądowego drugiego państwa bez wypowiedzenia wojny i bez oporu zbrojnego ze strony państwa okupowanego.

Inwestycje na terenie drugiego Państwa są trudne, konkurencja duża, w efekcie wsparcia ZSK Cargo przez państwo słowackie, na Słowacji niemal nie ma prywatnych przewoźników.