What is the translation of " SECOND STATE " in Swedish?

• den andra staten
• andra statlig
• för den andra staten
• den andra delstaten
• andra delstatsfängelset

Examples of using Second state in English and their translations into Swedish

Right of residence in the second State of residence.
Rätt till bosättning i den andra medlemsstaten.

Pennsylvania was the second state to sign the completed Constitution(five days after Delaware that was the first).
Blev Pennsylvania den andra delstaten som undertecknade den färdiga konstitutionen(fem dagar efter Delaware som var den första)..

In PMR, the Russian tricolor became the second state flag.
I PMR, den ryska trikoloren blev den andra statens flagga.

After his legal traineeship and second state examination, he was admitted as a lawyer in 1995.
Efter praktiktjänstgöring och en andra statlig prövning blev han 1995 behörig advokat.

List of questions of the UN Committee of experts on the occasion of the second state report of Austria.
Lista över frågor av FN: s Kommitté av experter med anledning av att den andra staten rapport från Österrike.

They do not have a second state to resort to and, for that reason,
De har inte en andra stat att ta sin tillflykt till,

This objective raises the need for a binding legal framework so that this second state can execute the expulsion order issued by the first.
Denna målsättning klargör behovet av en bindande rättslig ram som gör det möjligt för den andra staten att verkställa den första statens utvisningsbeslut.

This would give the second State a financial advantage since it would cut social costs.
Detta medför en ekonomisk fördel för den andra staten som sparar in på utgifterna för socialförsäkring.

If evidence of residence in the first state is not accepted or is rendered difficult by the second state, the directive has no chance of being applied correctly.
Om bevisning om hemvist i den första staten inte accepteras eller försvåras av den andra staten finns det ingen möjlighet att direktivet tillämpas korrekt.

Following his legal traineeship and second state examination, he joined an employers' federation and worked in the fields of employment and social welfare law.
Efter praktiktjänstgöring och en andra statlig prövning påbörjade han 1996 sin yrkesverksamhet vid en arbetsgivarorganisation inom området arbets- och socialrätt.

hears Commission President Juncker deliver his second State of the Union address?
lyssnar på kommissionens ordförande Junckers andra tal om tillståndet i unionen?

The difference between the first and the second state is due to the disappearance of Light.
Skillnaden mellan det första och det andra tillståndet orsakades av Ljusets försvinnande.

decisions originating in another Member State where a taxpayer has moved to the second state.
medlemsstat av rättsakter och beslut från en annan medlemsstat om en skattebetalare har flyttat till den andra staten.

institution or court of the second State shall be considered as the date of their submission to the competent authority, institution, or court.
institutionen eller domstolen i den andra medlemsstaten skall anses som ankomstdag hos den rätta myndigheten, institutionen eller domstolen.

along with the red-green flag of the pmr will be posted the flag of the Russian Federation as the second state.
tillsammans med de röd-gröna flagga pmr kommer att publiceras den flaggan i ryska federationen som den andra staten.

Constructed in 1817 as Auburn Prison, it was the second state prison in New York(after New York City's Newgate,
Det byggde 1816 som Auburn Prison, och var andra delstatsfängelset i New York(efter Newgate i New York City, 1797-1828), och det var här

indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions.
ett objekt i det första tillståndet kommer anger du det andra tillståndet och utföra angivna åtgärder.

Constructed in 1818 as Auburn Prison, it was the second state prison in New York(after New York City's Newgate,
Det byggde 1816 som Auburn Prison, och var andra delstatsfängelset i New York(efter Newgate i New York City, 1797-1828), och det var här

to become the second state(behind Delaware) to accept the document.
Pennsylvania blev den andra delstaten(efter Delaware) att anta dokumentet.

remained only the first and second state TV channels, other channels develop a network of transmitters,
var bara första och andra statliga TV-kanaler, andra kanaler utveckla ett nätverk av sändare,

How to use "second state" in an English sentence

Morgan Smith, Birmingham; second State Regent, Mrs.

Second state record and 7th for USA.

Jones filed a second state habeas action.

Josh Burns wins his second state billiards.

Sasuke Second State Sasuke, Bando, and Kagura.

Pennsylvania became the second state in 1787.

The second state is far more important.

It was diver Brenn's second state title.

This bird provided the second state record.

GSFB Network: Second State Network Conference: Success!

How to use "den andra staten" in a Swedish sentence

Sådan verksamhet i den andra staten konstituerar fast driftställe där.

Den andra staten underrättas om beslutet genom Centralmyndighetens försorg.

den andra staten har lämnat tillstånd till åtgärden.

Den andra staten beskattar sociala förmåner baserat på minimiregulerade bruttoinkomstberäkningar.

Den andra staten kommer inte att beskatta ifrågavarande inkomst.

den andra staten lämnar tillstånd till åtgärden.

I sådant fall ska lagen i den andra staten tillämpas.

I den andra staten fungerar det så.

Problemet är när den andra staten inte lämnar ut information.

För Mark var den andra staten FRG.