What is the translation of " SECOND STATE " in German?

• zweite Zustand
• zweite Staat
• Zweitstaat
• Zweitzustand
• zweite Staatsexamen
• zweiter Zustand
• zweiten Staat
• zweite Stadium

Examples of using Second state in English and their translations into German

Second state of the copperplate.
Zweiter Zustand der Druckplatte.

The posthumous second state not before 1821.
Der postume Zweitzustand nicht vor 1821.

The second State shall inform the first State that transfer of responsibility has taken place.
Der Zweitstaat unterrichtet den Erststaat vom erfolgten übergang der Verantwortung.

With the appearance of the Alton Belle, Illinois became the second state to permit water based gambling dens.
Mit dem Erscheinen der Belle Alton, Illinois wurde das zweite Staatsexamen zu Wasser vorgenommen wird Spielhöllen.

The second state is the dreaming mind.
Der zweite Zustand ist der des träumenden Geistes.

With the introduction of the Alton Belle, Illinois became only the second state to permit riverboat gambling dens.
Mit der Einführung der Belle Alton, Illinois wurde erst der zweite Staat Riverboat Spielhöllen zu ermöglichen.

Undescribed second state with additional 6th line.
Unbeschriebener Zweitzustand mit zusätzlicher 6. Zeile.

With the introduction of the Alton Belle, Illinois became the second state to accept water based gambling dens.
Mit der Einführung der Belle Alton, Illinois wurde das zweite Staatsexamen, um Wasser zu akzeptieren Grundlage Spielhöllen.

But the second state is called as the doubtless awareness.
Aber das zweite Stadium wird das zweifellose Bewusstsein genannt.

This objective raises the need for a binding legal framework so that this second state can execute the expulsion order issued by the first.
Dieses Ziel macht die Schaffung eines verbindlichen rechtlichen Rahmens erforderlich, damit der zweite Mitgliedstaat die vom ersten erlassene Aus weisungsverfügung vollzieht.

The second state is just as clear, it's a sort of depression.
Der zweite Zustand ist genauso eindeutig. Es ist eine Art Depression.

If evidence of residence in the first state is not accepted or is rendered difficult by the second state, the directive has no chance of being applied correctly.
Wenn der Nachweis über den Wohnsitz im ersten Staat nicht akzeptiert oder vom zweiten Staat erschwert wird, ist eine korrekte Anwendung der Richtlinie gar nicht möglich.

The second state is liquid,"water"; the third is"fire"; the fourth is"air.
Der zweite Zustand ist der flüssige,„Wasser"; der dritte ist„Feuer", der vierte ist„Luft.

She studied law in Würz burg and Göt tin gen and after passing the Second State Teaching Ex a mination, she worked as a lecturer and in Thuringia's state public service.
Sie hat in Würz burg und Göt tin gen Rechtswissen schaf ten studiert und nach dem zweiten Staats examen als Dozentin und in der Verwaltung des Freistaats Thü ringen ge arbeitet.

The second state: the self-awareness is retained, but absolute peace comes to us.
Zweiter Zustand: Das Bewußtsein bleibt erhalten, aber es tritt voll-kommene Ruhe ein.

It is, in turn, capo and A& R of the stamp Cecile Records and of 8Bit, two giants in the industry, but their productions have gone far beyond: Truesoul, Drumcode, Knee Deep in Sound, Second State or saved.
Es ist wiederum, Capo und A& R der Stamp Cecile Records und von 8bit, zwei Giganten in der Industrie, aber ihre Produktionen sind weit darüber hinausgegangen: Truesoul, Drumcode, Knie tief in Ton, zweiter Staat oder gerettet.

This would give the second State a financial advantage since it would cut social costs.
Das würde den zweiten Mitgliedstaat wirtschaftlich bevorteilen, da er Sozialausgaben einspart.

Illinois was the fifth state allowed into to the Country on December 3, 1818 and it is the 5th biggest heavily populated commonwealth in the U.S. With the appearance of the Alton Belle, Illinois became the second state to permit water based casinos.
Illinois war der fünfte Staat in dem Land am 3. Dezember erlaubt, 1818, und es ist die 5. größte dicht besiedelten Gemeinwesen in den USA Mit dem Erscheinen der Belle Alton, Illinois wurde das zweite Staatsexamen, um Wasser zu ermöglichen based Kasinos.

At this time, the new, the second State Mint of San Francisco was almost finished.
Zu diesem Zeitpunkt war die neue, die zweite staatliche Münzstätte von San Francisco schon fast fertig.

However, if he discovers that he alone is too weak, he gathers another seven spirits who are worse than he is, and all of them are then moving by force into the cleaned dwelling, and this second state of a person is then much worse than the first.
Wenn er aber sieht, dass er allein zu schwach ist, da nimmt er noch sieben andere Geister, die noch ärger sind denn er, und diese alle ziehen dann mit Gewalt in die gereinigte Wohnung ein, und dieser zweite Zustand des Menschen ist dann ein um vieles ärgerer, als da war der erste.

They do not have a second state to resort to and, for that reason, they have been ghettoised.
Sie können nicht auf einen zweiten Staat zurückgreifen und sind aus diesem Grund gettoisiert.

Illinois was the 5th commonwealth admitted to the Country on Dec third, eighteen eighteen and it is the fifth biggest heavily populated state in the U.S. With the building of the Alton Belle, Illinois became the second state to accept paddle wheel boat casinos.
Illinois war der 5. Gemeinwesen, das Land auf Dezember zugelassen dritte, achtzehn achtzehn Jahre alt und es ist die fünftgrößte bevölkerungsreichsten Bundesstaat der USA Mit dem Bau der Belle Alton, Illinois wurde der zweite Staat Schaufelrad Boot Kasinos nehmen.

First version in its second state(of II), as both not recognized neither by Stillfried& Schwarz nor elsewhere, as the outline engraving.
Erstversion in ihrem Zweit-Zustand(von II), wie beides von Stillfried+ Schwarz wie auch anderwärts ebenso unerkannt geblieben wie die Umriß-Gravur.

Only 34 years later Schwarz then surprised with additionally 1477, of the latter after another interval of 48 years the copy of Counts Faber-Castell came onto the market, together with the second state of 1427 acquired in 1914, both then absorbed by the mezzotint-centered Ridinger collection of another count.
Erst 34 Jahre später denn überraschte Schwarz mit zusätzlich 1477, von letzterem mit weiterem Intervall von 48 Jahren das Exemplar Faber-Castell marktgängig wurde, zusammen mit dem 1914 erworbenen Zweitzustand von 1427, beide dann absorbiert von anderer gräflicher Ridinger-Sammlung mit Schwerpunkt Schabkunst.

The second state was to be named«Sunnistan», and would straddle the borders of Iraq and Syria, definitively cutting the«Silk Road».
Der zweite Staat sollte den Namen"Sunnistan" tragen und befände sich beiderseits der Grenze zwischen Irak und Syrien, und sollte dauerhaft die"Seidenstraße" abschneiden.

Responsibility shall be considered to be transferred on the expiry of a period of two years of actual and continuous stay in the second State with the agreement of its authorities or earlier if the second State has permitted the refugee to remain in its territory either on a permanent basis or for a period exceeding the validity of the travel document.
Die Verantwortung gilt nach Ablauf von zwei Jahren des tatsächlichen und dauernden Aufenthalts im Zweitstaat mit Zustimmung von dessen Behörden oder zu einem früheren Zeitpunkt als übergegangen, wenn der Zweitstaat dem Flüchtling gestattet hat, entweder dauernd oder länger als für die Gültigkeitsdauer des Reiseausweises in seinem Hoheitsgebiet zu bleiben.

The second state is also compared with the conception and the third state with the growth of pregnancy, until finally with birth the body comes forth into the objective world.
Der zweite Zustand wird auch mit der Empfängnis verglichen und der dritte mit dem Wachstum der Schwangerschaft, bis schließlich bei der Geburt der Körper in die objektive Welt hervortritt.

Not in the rich Hollar part at Baron Lanna(1895) who beside a presumed copy of the title owned but two sheet of the set, one of which additionally only in the second state with the number lower right, and also missing in the 1984 Berlin exhibition catalogue enumerating only three other sheets of the set.- Cf. the drawing of three-master with lowered yards likewise at anchor to the right as frontispiece in Hollar's Journey on the Rhine, Prague, 1965.
Nicht in der reichen Hollar-Passage bei Baron Lanna(1895), der neben einer mutmaßlichen Kopie des Titels lediglich zwei Blatt der Folge besaß, davon eines zudem nur im zweiten Zustand mit der Nummer unten rechts, und auch fehlend im 1984er Berliner Ausstellungskatalog, der nur drei andere Blätter der Folge aufführt.

After completing her training and second state ex-am in Hamburg, she worked as a research assistant at the University of Hamburg where she completed her Ph.
Nach ihrem Referendariat in Hamburg und Abschluss des Zweiten Staatsexamens arbeitete sie zunächst als wissenschaft-liche Mitarbeiterin an der Universität Hamburg.

In addition, the debtor could not be entirely surprised by enforcement in the second State, since the order for enforcement could be issued, according to the third paragraph of Article 33 and Article 47(1) of the Convention, only after submission of proof that the decision was enforceable under the law of the State in which the judg­ment had been given and that it had been served.
Im übrigen werde der Schuldner durch eine Vollstreckung im Zweitstaat nicht gänzlich überrascht, da die Vollstreckungsklau­sel gemäß den Artikeln 33 Absatz 3 und 47 Nr. 1 des Übereinkommens nur nach Erbrin­gung des Nachweises erteilt werde, daß die Entscheidung nach dem Recht des Urteils­staats vollstreckbar und daß sie zugestellt worden sei.

How to use "second state" in an English sentence

The second state of the second edition.

Second State of the Union Address (1846).

The second state is the failed state.

Second state dustjacket with Booker prize blurb.

The second state has eight entry points.

Second state of the carbon cycle report.

The second state subset includes all states.

Second state startup conference in new delhi.

Second State with the Addition of "Magallanica".

The Second State was bound in 2004.

How to use "zweitstaat" in a German sentence

Verpasst er diese Frist, so muss der Zweitstaat selber das Asylverfahren durchführen.

Diese Regelung ist abschließend und schließt Rechtsschutzmöglichkeiten Dritter gegen die Anordnung der Vollstreckbarkeit im Zweitstaat aus (vgl.

Außerdem ist die Frage offen, was passiert, wenn nicht nur Deutschland, sondern auch der Zweitstaat die Staatsbürgerschaft aberkennt.

Interessierte Dritte können gegen die späteren Vollstreckungsmaßnahmen (nur) im Zweitstaat die Rechtsbehelfe einlegen, die ihnen nach dem nationalen Recht zustehen (vgl.

Zudem: Die Schweiz muss seit Dublin mehr Asylsuchende als Erststaat zurücknehmen als dass sie als Zweitstaat abgibt.