What is the translation of " SECOND STATE " in Spanish?

• segundo estado

Examples of using Second state in English and their translations into Spanish

Second, state what troubled you or made you uncomfortable.
Segundo, mencione lo que lo preocupó o lo puso incómodo.

Then, we go through the second state, the stage of development.
Luego, pasamos a través del segundo estado, el estado de desarrollo.

He has published music in big labels such as Plus 8, Drumcode or Second State.
Ha publicado música en escuderías de alta gama como Plus 8, Drumcode o Second State.

Second, States Parties must adopt a concept of“enhanced scrutiny”.
En segundo lugar, los Estados parte deben aplicar el concepto de“intensificación del escrutinio”.

Israel, which is already a member State ofUPOV, is the second State to ratify the 1991 Act of the UPOV Convention.
Israel, que ya es un Estado miembro de la UPOV, es el segundo Estado que ratifica el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV.

In a second state, there is some stillness and slight clarity, but the state of stillness is a stagnant one, still buried in the ordinary mind.
En otro estado hay cierta quietud y una ligera claridad, pero el estado de quietud es estancado, aún enterrado en la mente ordinaria.

A first more superficial state, in which prices are adapted, and a second state with really localized prices for each market.
Un primer estado más superficial, en el que los precios están adaptados, y un segundo estado con precios realmente localizados para cada mercado.

In the second state of consciousness, that is, in waking sleep, we can only know relative truth, and from this comes the term relative consciousness.
En el segundo estado de conciencia, es decir en el sueño despierto, sólo podemos conocer la verdad relativa, y es de allí de donde viene el término"conciencia relativa.

If passed, the law would take effect in six months and Wisconsin would be the second state in the nation after Utah that provides driving cards for immigrants.
Si pasa, la ley tomara efecto en seis meses y Wisconsin va a ser el segundo estado en la nación después de Utah que provee tarjetas de manejar a inmigrantes.

The second state is also compared with the conception and the third state with the growth of pregnancy, until finally with birth the body comes forth into the objective world.
El segundo estado también se compara con la concepción y el tercero con el crecimiento del embarazo, hasta que finalmente, con el nacimiento, el cuerpo entra en el mundo objetivo.

With the entry into force of the Child Custody and Right of Access Act in 1984, Finland became the second State in the world to prohibit corporal punishment of children.
Con la entrada en vigor en 1984 de la Ley sobre la custodia de niños y el derecho de acceso, Finlandia se convirtió en el segundo país del mundo que prohibía infligir castigos corporales a los niños.

If a second State Party acquires the testimony given by a state witness, such testimony may be used against persons other than the person so cooperating.
Si un segundo Estado Parte adquiere el testimonio prestado por un testigo del Estado, ese testimonio podrá utilizarse contra personas distintas de la persona que haya aportado tal testimonio.

Grenada argues that the right of one State to determine its economic and commercial partners need not exclude the right of a second State to political independence and self-determination.
Granada sostiene que el derecho de un Estado a elegir a sus socios económicos y comerciales no tiene por qué excluir el derecho de otro Estado a su independencia política y su libre determinación.

The second State giving concern was the Islamic Republic of Iran, which was not cooperating sufficiently with the Agency for it to be able to confirm that all that country's nuclear material was being used for peaceful purposes.
El segundo Estado que causa preocupación es la República Islámica del Irán, que no está cooperando suficientemente con el Organismo para que este pueda confirmar que todo el material nuclear de ese país se está utilizando con fines pacíficos.

However, reform of the Nationality Act is under way, but article 22 of the current Act provides for bilateral treaties between Equatorial Guinea and a second State once dual nationality has been accepted in Equatorial Guinea.
No obstante, la Ley de nacionalidad está en proceso de reforma, y el artículo 22 de la ley vigente permite tratados bilaterales entre Guinea Ecuatorial y un segundo Estado, para aceptar la doble nacionalidad en la República de Guinea Ecuatorial.

On 15 September 2008, Mexico had become the second State party to make a declaration under article 77 of the Convention recognizing the Committee's competence to consider communications from individuals about violations of the Convention.
El 15 de septiembre de 2008, México pasó a ser el segundo Estado Parte en presentar una declaración en virtud del artículo 77 de la Convención, reconociendo así la competencia del Comité para examinar las comunicaciones enviadas a título personal sobre violaciones de la Convención.

It was also observed that the formulation did not account for the"safe third country" rule, where a person, having been refugee status in one State, emigrates to a second State to live without being granted refugee status there.
Se observó también que en la formulación del artículo no se tenía en cuenta la norma del"tercer país seguro", que se refería al caso en que una persona, que tenía condición de refugiado en un Estado, se trasladaba a vivir a otro Estado sin que se le otorgara en éste condición de refugiado.

Victoria was the second state of Australia to gain arms, granted on 6 June 1910 by royal warrant of King George V. The state had been named in 1851 after his grandmother, who was Queen at the time.
Victoria fue el segundo estado de Australia en tener escudo de armas, concedido el 6 de junio de 1910 por el Rey Jorge V. El estado había sido nombrado en 1851 después de su abuela, quien era la reina en ese momento. Las armas del estado australiano de Victoria consisten en un campo de azur en el que figuran cinco estrellas de plata.

Those examples also suggest the fallacy of the abstract argument that a State's duty not to violate a right always entails an obligation not to send an individual to a second State where there is a real risk that the second State will violate the right.
Estos ejemplos revelan también la falacia del argumento abstracto de que la obligación de un Estado de no violar un derecho conlleva siempre una obligación de no enviar a una persona a otro Estado cuando exista un riesgo real de que ese otro Estado viole el derecho.

The appeals court of a second State quashed a judgement convicting a defendant on terrorism charges on the grounds that the trial court had not taken into sufficient account that the Government had denied the accused access to evidence potentially in his favour on grounds of national security.
El tribunal de apelación de un segundo Estado anuló un fallo por el que se condenaba a un acusado de terrorismo, basándose en que el tribunal de primera instancia no había tenido suficientemente en cuenta que el Gobierno había negado al acusado el acceso a posibles pruebas a su favor, alegando razones de seguridad nacional.

To Albanian nationals who are holders of a second citizenship this law lays down that the accomplishment of the active or alternative military service in the second state, based on the laws of the latter, is considered a completed obligation by the Albanian state..
En el caso de los ciudadanos albaneses que tienen otra nacionalidad, esta ley establece que si realizan el servicio militar activo o sustitutivo en el segundo Estado, sobre la base de la legislación de este último, el Estado albanés considerará la obligación como cumplida.

Nayarit is the second state in Mexico in owning land and surface water bodies suitable for the construction of shrimp farms and specifically in San Blas, there are more than 160 establishments for shrimp farming, which makes this crustacean the main aquaculture product sold in town.
Nayarit es el segundo estado en la República Mexicana en poseer terrenos y superficies de espejo de agua aptos para la construcción de granjas camaroneras y específicamente en San Blas existen más de 160 granjas para el cultivo de camarón, lo que convierte a este crustáceo en el principal producto acuícola que se comercializa en San Blas.

A decision along these lines would thus allow accession to the CD by a State from Western Europe, a second State from the Commonwealth of Independent States, a third State from Africa, a fourth State from Asia and, finally, a fifth State from Latin America.
Una decisión en este sentido permitiría la adhesión a la Conferencia de un Estado de Europa occidental, un segundo Estado de la Comunidad de Estados Independientes, un tercer Estado de África, un cuarto Estado de Asia y, por último, un quinto Estado de América Latina.

In a second State, for bribery offences under the penal code, a bribe-giver or intermediary was released from criminal responsibility if he or she actively assisted in the detection or investigation of the crime or voluntarily reported the bribe-giving or intermediation in bribery to a prosecuting authority.
En otro Estado, en el caso de delitos de soborno tipificados en el código penal, la persona que ofrecía el soborno o un intermediario quedaba exenta de responsabilidad penal si asistía activamente en la detección o investigación del delito o denunciaba voluntariamente el ofrecimiento del soborno o la intermediación del soborno a una autoridad del ministerio público.

Andorra's active participation in the Rome Conference to establish an international criminal court, where it was the second State, after Italy, to sign the Statute, which begins with words written by Andorra well illustrates the efforts of my country to aid and reinforce the rule of law in the world.
La participación activa de Andorra en la Conferencia de Roma para la creación de la Corte Penal Internacional, donde fue el segundo Estado, después de Italia, que firmó el Estatuto que comienza con palabras escritas por Andorra, ilustra muy bien el compromiso de mi país para ayudar a reforzar el imperio del derecho en todo el mundo.

Furthermore, nobody else but the Albanian separatists(and their protector- the State of Albania) have ever made such references, their ultimate aim being not the promotion of human rights, but the secession of a part of the sovereign territory of the Federal Republic of Yugoslavia and in fact, setting up a second State of Albanians in Europe in territory which never in history has been Albanian.
Además, nadie, salvo por los separatista albaneses(y su protector, el Estado de Albania) ha hecho jamás referencias de este tipo, cuyo objetivo final no es la promoción de los derechos humanos, sino la secesión de una parte del territorio soberano de la República Federativa de Yugoslavia y, de hecho, la creación de un segundo Estado de albaneses en Europa, en un territorio que jamás en la historia ha sido albanés.

With regard to the case of the Guyanese drug baron arrested in Suriname and handed over to the United States authorities in a second State, Trinidad and Tobago, the Guyanese authorities had publicly voiced their concern about the case setting a dangerous precedent, since the rendition had taken place without observance of due process and extradition requirements.
Con respecto a el caso de el barón guyanés de el narcotráfico detenido en Suriname y entregado a las autoridades de los Estados Unidos de América en un segundo Estado, Trinidad y Tabago, las autoridades de Guyana han hecho pública su preocupación por que este caso pueda sentar un precedente peligroso, dado que la entrega tuvo lugar sin el cumplimiento de las garantías procesales ni de las garantías de extradición.

After the removal of the last nuclear warheads from its territory in April 1995 and the destruction of the remaining nuclear installation at the Semipalatinsk test site on 31 May 1995, Kazakhstan became the second State after South Africa to have voluntarily renounced the possession of nuclear weapons.
Tras la retirada, en abril de 1995, de las últimas cabezas nucleares de su territorio y la destrucción, el 31 de mayo de 1995, de las instalaciones nucleares que aún quedaban en el polígono de Semipalatinsk, Kazajstán se convirtió en el segundo Estado, después de Sudáfrica, en renunciar voluntariamente a la posesión de armas nucleares.

Maharashtra State, India: Leaving no one behind means including the transgender community in policy consultations and frameworks Maharashtra has become the second state in India to set up a Welfare Board and the first to set up a cultural institute(in process) dedicated to the transgender community.
Estado de Maharashtra, India: no excluir a nadie significa incluir a la comunidad transgénero en consultas y estructuras políticas Maharashtra se ha convertido en el segundo estado de la India en establecer un Comité de Bienestar y el primero en establecer un instituto cultural(en proceso) dedicado a la comunidad transgénero.

The State party was also aware of the interest in the complainant by the intelligence services of two other States: according to the facts submitted by the State party to the Committee, the first foreign State offered through its intelligence service an aircraft to transport the complainant to the second State, Egypt, where to the State party's knowledge, he had been sentenced in absentia and was wanted for alleged involvement in terrorist activities.
El Estado Parte también sabía que los servicios de inteligencia de otros dos Estados se interesaban por el autor: según los hechos presentados por el Estado Parte a el Comité, el primer Estado extranjero ofreció, por medio de su servicio de inteligencia, una aeronave para transportar a el autor a Egipto, el segundo Estado, donde, según sabía el Estado Parte, había sido condenado in absentia y estaba en situación de búsqueda y captura por su presunta participación en actividades terroristas.

How to use "second state" in an English sentence

Price clipped second state dust jacket.

won its second state volleyball championship.

Carter Dalili (junior): Second state appearance.

Cade Coffey (sophomore) Second state appearance.

The second state had more depth.

Monticello won its second state title.

The second state and gathering momentum.

For their second state dinner, Mrs.

After the second state examination, Dr.

This was his second state visit.

How to use "segundo estado" in a Spanish sentence

Texas, el segundo estado mas poblado de EE.

Roo, segundo estado con mayor número de suicidios.

Jalisco fue el segundo estado que más avanzó.

es el segundo estado más productor del país.

Tenemos a Coahuila como el segundo estado productor.

-Querétaro, el segundo estado preferido en inversión inmobiliaria.

Anote aquí el segundo estado del switch medido:.

Segundo estado de emergencia por migración venezolana Quito.

Guanajuato, segundo estado con menos impunidad: Claudia Barrera.

Texas, el segundo estado más poblado de EE.