Examples of using Second statement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now we can execute the second statement*/.
The second statement is not remaining in doubt.
Neither the first nor the second statement is true.
No es verdad ni la primera ni la segunda afirmación.The second statement returns a line"42- The answer is".
La segunda afirmación devuelve la línea"42- The answer is".Delegations should therefore focus on the second statement.
The second statement is more truthful and less exaggerated.
La segunda afirmación es más verdadera y menos exagerada.You know who is ordering this," the officers said to him, andwhen they finished recording this second statement they took him for a medical certification.
Tú sabes quién está ordenando esto", le dijeron los oficiales, y cuandoterminaron de grabar esta segunda declaración lo llevaron a una certificación médica.The second statement grants the s3:GetObject permission.
She noted that the second statement by the representative of Austria had modified the first one.
Señala que la segunda intervención del representante de Austria ha modificado la primera.Second Statement of the CSM WG on Nutrition at CFS 43 Plenary Session- 19 October 2016.
Segunda intervención del GT del MSC sobre Nutrición en la Sesión Plenaria del CSA 43- 19 octubre 2016 pronto en español.For a large majority this second statement has a great weight since both English(cake) and German(kuchen) has the same roots.
Para una gran mayoría esta segunda afirmación tiene un gran peso ya que tanto en inglés(cake) como en alemán(kuchen) posee las mismas raíces.His second statement is therefore limited to five minutes.
Por consiguiente, su segunda intervención se limitará a cinco minutos.Note that, by the second statement, a ball may have several center points that have non-zero distance.
Nótese que, por el segundo enunciado, una bola puede tener varios centros que poseen una distancia diferente de cero.A second statement may also be made about how machines operate.
Una segunda afirmación se puede hacer acerca de como opera una máquina.Now the second statement, that language precedes culture.
Ahora la segunda afirmación, que el lenguaje precede a la cultura.The second statement uses resource-level permissions for the StopInstances and StartInstances actions.
La segunda instrucción utiliza permisos de nivel de recursos para las acciones StopInstances y StartInstances.This the second statement quotes the words of John,"I knew him.
Contrariamente a esta la segunda sentencia cita las palabras de Juan:"Yo lo conocía.The second statement grants read/write access to pipelines that do not have an"environment=production" tag.
La segunda sentencia concede acceso de lectura/escritura a las canalizaciones que no tiene una etiqueta"environment=production.The second statement grants permissions to certain IAM actions.
La segunda instrucción concede permisos para determinadas acciones de IAM.Your second statement proves you are right and your dialectical talent.
Tu segunda aseveración demuestra que estás en lo cierto, y también tu talento dialéctico.The second statement grants users permission to describe all security groups.
La segunda instrucción concede a los usuarios permisos para describir todos los grupos de seguridad.Muñoz's second statement made it worse, when he described the incident as"upsetting", as if he was one more passenger.
La segunda declaración de Muñoz lo empeoró, cuando describió el incidente como"inquietante", como si fuera un pasajero más.The second statement grants users permissions to use the VPC resource, which is required to unlink an instance from a VPC.
La segunda instrucción concede a los usuarios permisos para utilizar el recurso de VPC, obligatorio para desvincular una instancia de una VPC.The second statement allows users to use the VPC and security group resources, which are required to link an instance to a VPC.
La segunda instrucción permite a los usuarios usar la VPC y los recursos de grupo de seguridad, necesarios para vincular una instancia a una VPC.The second statement grants read/write access to pipelines when the name of the worker group has a prefix of"dev" or"pre-prod.
La segunda sentencia concede acceso de lectura/escritura a las canalizaciones cuando el nombre del grupo de trabajadores tiene el prefijo"dev" o"pre-prod.The second statement riles up your audience, and gives members of the audience the perfect chance to say,"we can't discuss anything with you.
La segunda afirmación irrita a la audiencia y les da a los miembros de la audiencia la oportunidad perfecta de decir,"no discutiremos nada Ud.The second statement allows users to create VPC peering connections, and allows access to all VPCs in account 333333333333 in order to do so.
La segunda instrucción permite a los usuarios crear interconexiones de VPC y permite para ello el acceso a todas las VPC de la cuenta 333333333333.In the second statement, he maintained that he saw the lieutenant coming towards him to attack him and therefore in self-defense had to fire the shots.
En una segunda declaración afirmó que vio llegar al teniente, quien se dirigió a él para agredirlo, por lo que debió disparar en legítima defensa.The second statement still contains the condition that denies StopInstances and TerminateInstances if MFA isn't used at all the MFA context is missing.
La segunda instrucción todavía contiene la condición que deniega StopInstances y TerminateInstances si no se utiliza MFA en absoluto falta el contexto de MFA.The second statement(containing"Sid":"DenyStopAndTerminateWhenMFAIsNotPresent") denies the StopInstances and TerminateInstances actions when the MFA authentication context is missing meaning MFA was not used.
La segunda instrucción(que contiene"Sid":"DenyStopAndTerminateWhenMFAIsNotPresent") rechaza las acciones StopInstances y TerminateInstances cuando falta el contexto de autenticación de MFA.
