What is the translation of " SECOND STATEMENT " in German?

• zweite Anweisung
• zweite Aussage
• zweite Erklärung
• zweite Statement
• zweite Behauptung

Examples of using Second statement in English and their translations into German

I turn now to the second statement.
Ich komme nun zu der zweiten Erklärung.

The second statement changes only its value.
Die zweite Anweisung ändert lediglich deren Wert.

And now we come to this surprising second statement of Satan's.
Und nun kommen wir zu dieser überraschenden zweiten Aussage des Satans.

The second statement grants the s3:GetObject permission.
Die zweite Anweisung erteilt die s3:GetObject -Berechtigung.

I believe that we will be in a position to present this second statement to you in the near future.
Diese zweite Mitteilung werden wir Ihnen sicherlich in Kürze vorzulegen in der Lage sein.

This the second statement quotes the words of John,"I knew him.
Dies die zweite Aussage zitiert die Worte des Johannes:"Ich kannte ihn.

DE Mr President, I would like to return to Commissioner Špidla's second statement.
DE Herr Präsident! Ich möchte gerne noch einmal auf das zweite Statement von Kommissar Špidla zurückkommen.

And here the second statement about a“tribulation” in Revelation can help us out.
Und hier kann uns die zweite Aussage in der Offenbarung über eine„Trübsal” helfen.

Note that the second print statement lines up with the second'for', it is the second statement in the loop sequence.
Beachte, dass die zweite Print-Anweisung in einer Linie mit dem zweiten'for' steht, es ist die zweite Anweisung in der Schleifen-Befehlsfolge.

The second statement grants users permission to describe all security groups.
Die zweite Anweisung erteilt die Berechtigung zum Beschreiben aller Sicherheitsgruppen.

The first statement includes the actions that support the s3:prefix condition, and the second statement includes the actions that support the s3:VersionId condition.
Die erste Anweisung enthält die Aktionen, die die Bedingung s3:prefix unterstützen, und die zweite Anweisung enthält die Aktionen, die die Bedingung s3:VersionId unterstützen.

The second statement deals with the use of fragrances in children's toys, and reads as follows.
Die zweite Erklärung bezieht sich auf die Verwendung von Duftstoffen in Kinderspielzeugen. Sie lautet wie folgt.

If you take one thing of these things I'm speaking to you about and sink yourself completely into it, contemplate it like your whole life depended on it, you would not have needed to make the second statement.
Wenn du nur eins von dem nimmst, worüber ich zu dir spreche, und dich komplett darin versenkst, es betrachtest, als wenn dein ganzes Leben davon abhinge, würdest du es nicht nötig haben, die zweite Aussage zu machen.

Because we doubt the second statement,"when I am here", we have got only the first statement,"Why fear?"?
Wir zweifeln die zweite Aussage,"wenn Ich da bin" an und halten uns an die erste Aussage,"warum fürchtet ihr euch?

In that respect, however, the two proceedings concerning the conduct contrary to Article 86(the second and third proceedings) began at the earliest on 22 April 1993, the date on which the second statement of objections was sent.
Die beiden Verfahren, die den gegen Artikel 86 des Vertrages verstoßenden Verhaltensweisen galten(zweites und drittes Verfahren), haben indessen frühestens am 22. April 1993 mit der Übersendung der zweiten Mitteilung der Beschwerde punkte begonnen.

The second statement grants read/write access to pipelines that do not have an"environment=production" tag.
Die zweite Anweisung gewährt Lese-/Schreibzugriff auf Pipelines, die nicht mit dem Tag"environment=production" gekennzeichnet sind.

Looking into the trace we see that the first statement is very simple while the second statement is executing a subquery because it needs to find the corresponding SCN for the timestamp we were using.
Schaut man ins Trace, sieht man, dass das erste Statement sehr einfach ist, während das zweite Statement ein Subquery ausführt, da es den zugehörigen SCN für den Timestamp, den wir verwenden, finden muss.

The second statement refers to the views of the Commission regarding two possibilities for implementing a traceability system.
Die zweite Erklärung bezieht sich auf die Position der Kommission betreffend zwei Möglichkeiten für die Einführung eines Verfolgungssystems.

I should then like- with your consent- to deliver the second statement after we have discussed the state of relations with the USA, because I think that would be more appropriate.
Ich möchte dann- Ihr Einverständnis vorausgesetzt- die zweite Erklärung nach der Diskussion über den Stand der Beziehungen zu den USA abgeben, weil ich glaube, daß das der Sache angemessener wäre.

The second statement grants users permissions to use the VPC resource, which is required to unlink an instance from a VPC.
Die zweite Anweisung erteilt Benutzern Berechtigungen, die VPC-Ressource zu nutzen, die erforderlich ist, um die Verknüpfung einer Instance mit einer VPC aufzuheben.

He has doubtless shown(in the third volume), that the second statement is not necessarily a consequence of the law of value, or that it even contradicts his law of value and must, therefore,… be directly repudiated.
Er hat(im dritten Band) zweifellos nach- gewiesen, dass die zweite Behauptung nicht unbedingte Konsequenz des Werthgesetzes sei, ja dass sie seinem Werthgesetze wider- sprechen und also… direkt zu verwerfen sei.

The second statement still contains the condition that denies StopInstances and TerminateInstances if MFA isn't used at all the MFA context is missing.
Die zweite Anweisung enthält weiterhin die Bedingung zum Verweigern von StopInstances und TerminateInstances, wenn MFA nicht verwendet wird.

Its second statement contains a commitment to review the structural arrangements set up to implement the programme in the context of its mid-term review.
In ihrer zweiten Erklärung verpflichtet sie sich, die strukturellen Vorkehrungen, die zur Programmdurchführung getroffen werden, im Rahmen der Halbzeitbewertung zu überprüfen.

The second statement in the policy protects against any other policy that might grant the user access to a wider range of API actions by explicitly denying permissions.
Die zweite Anweisung in der Richtlinie ist ein Schutz davor, dass andere Richtlinien Benutzern Zugriff auf weitere API-Aktionen gewähren, indem diese Berechtigungen explizit verweigert werden.

The second statement uses a wildcard to enable users to create instance resources, and requires users to specify the key pair project_keypair and the security group sg-1a2b3c4d.
Der Platzhalter in der zweiten Anweisung ermöglicht den Benutzern die Erstellung von Instance-Ressourcen und erfordert die Angabe des project_keypair -Schlüsselpaars und der sg-1a2b3c4d -Sicherheitsgruppe.

The second statement notes that as much of the new computerised transit system as possible should be reused when the Community components of the system are being developed.
Die zweite Erklärung soll unterstreichen, dass bei der Entwicklung der Gemeinschaftselemente des Systems darauf zu achten ist, dass so weit wie möglich auf das neue EDV-gestützte Versandverfahren zurückgegriffen wird.

The second statement is practically a paraphrase of Rule 27(1)(e), which requires that the"description shall… describe in detail at least one way of carrying out the invention….
Die zweite Behauptung ist nämlich praktisch eine Umschreibung der Regel 27(1) e, welche vorschreibt, daß"in der Beschreibung wenigstens ein Weg zur Ausführung der[beanspruchten] Erfindung im einzelnen anzugeben" ist.

The second statement relates to the Commission's intention to ensure that the revised Ecolabel regulation does not infringe regulations relating to chemical products, such as the REACH regulation;
Die zweite Erklärung steht im Zusammenhang mit der Absicht der Kommission, sicherzustellen, dass die reformierte Umweltzeichen-Verordnung keine Verordnungen zu chemischen Erzeugnissen verletzt, wie beispielsweise die REACH-Verordnung;

The second statement says that the system needs only one single operation, one single type of operation in order to reproduce the difference between system and environment if the system is to continue to exist.
Die zweite Aussage besagt: Das System braucht nur eine einzige Operation, einen einzigen Operationstypus, um, wenn es weitergeht- dieses Wenn ist natürlich nicht unwichtig-, die Differenz zwischen System und Umwelt zu reproduzieren.

The second statement, entitled“EU-Research Funding and Ethics”, welcomes the efforts of the European Union to promote an efficient and competitive framework for research, and acknowledges the existential significance of research for society.
Die zweite Erklärung mit dem Titel„EU-Forschungsförderung und Ethik“ begrüßt die Anstrengungen der Europäischen Union zur Förderung eines effizienten und wettbewerbsfähigen Rahmens für die Forschung und erkennt die existentielle Bedeutung der Forschung für die Gesellschaft an.

How to use "second statement" in an English sentence

What does the second statement mean?

Your second statement makes zero sense.

How did the second statement sound?

Your second statement agrees with this too.

The second statement represents the Christian faith.

But your second statement is also correct.

The second statement seems unlikely, but possible.

However, the second statement is actually true.

The second statement is the data step.

Trump issue a second statement acknowledging that.

How to use "zweite aussage" in a German sentence

Die zweite Aussage machte mich extrem neugierig.

Seine zweite Aussage dazu war dann jedoch schon interessanter.

Die zweite Aussage kennzeichnet den Erfahrungsstand zahlreicher Pferdebesitzer.

Die zweite Aussage stammt eher von routinierten Piloten.

Die zweite Aussage ist schlichtweg falsch.

Die zweite Aussage ist definitiv falsch.

Zudem blendet diese Argumentation die zweite Aussage völlig aus!

Diese zweite Aussage ist das Intervallschachtelungsprinzip.

Zumindest die zweite Aussage muss man nicht teilen.

Aber die zweite Aussage würde ich so unterschreiben!