What is the translation of " SECOND STATEMENT " in Slovak?

• druhé oznámenie
• druhé vyhlásenie
• druhé tvrdenie

Examples of using Second statement in English and their translations into Slovak

I turn now to the second statement.
Teraz prejdem k druhému oznámeniu.

The second statement is new this year.
V tomto roku ide už o druhé vyhlásenie.

Whether that is your first or second statement;
Či ide o prvé alebo druhé oznámenie;

The second statement assigns an array to variable A.
Druhý príkaz priradí pole k premennej A.

You are also correct in your second statement.
Mýlite sa však aj vo Vašom ďalšom konštatovaní.

The second statement is the one that is found in textbooks.
Druhý zákon je ten, ktorý je zapísaný v písmach.

Since the first and the second statements are from the.
Vzhľadom k tomu, prvý a druhý výroky sú od.

Second statement: BMS will allow you to"fish without effort from the pond.".
Druhé vyhlásenie: BMS vám umožní"rybať bez námahy".

Is your clarification on the first or the second Statement?
Spresnenie, či ide o prvé alebo druhé oznámenie;?

This the second statement quotes the words of John,"I knew him.
To druhé tvrdenie cituje slová Johna,"Poznal som ho.

On 6 April 2006, the Commission adopted a second Statement of Objections.
Dňa 6. apríla 2006 Komisia prijala druhé oznámenie o výhradách.

The second statement contradicts the Riksbank's so-called"neutrality".
Druhé tvrdenie je v rozpore Riksbank má takzvaný"neutrálny".

I hope that Mr Rehn, who represents him, will rectify this in his second statement.
Dúfam, že pán Rehn, ktorý ho zastupuje, to v rámci svojho druhého vyhlásenia napraví.

The second statement focuses on payment needs for 2012;
Druhé vyhlásenie sa zameriava na platby, ktoré je potrebné vykonať v roku 2012;

(DE) Mr President, I would like to return to Commissioner Špidla's second statement.
(DE) Vážený pán predsedajúci, rada by som sa vrátila k druhému výroku pána komisára Špidlu.

Microsoft replied to the second statement of objections on 16 November 2001.
Microsoft odpovedal na druhé oznámenie o námietkach 16. novembra 2001.

To highlight its right of initiative in the area of external competences, the Commission has, as you know, issued a second statement, on recital 16b.
Ako je vám známe, Komisia vydala druhé vyhlásenie, konkrétne k bodu odôvodnenia 16b, aby zdôraznila svoje právo iniciatívy v oblasti vonkajších právomocí.

The second statement of A indicates that A is a monkey- so A is a lying monkey.
Z druhého výroku A vyplýva, že A je opica. A je teda klamárska opica.

The first statement returns data from ALL Chrome browser versions, and the second statement returns data from ALL types of browsers whose version is 6.
Prvý výrok vráti údaje zo VŠETKÝCH verzií prehliadača Chrome a druhý výrok vráti údaje zo VŠETKÝCH typov prehliadačov verzie 6.

The second statement is a conditional which gets evaluated before each iteration of the loop.
Výraz2 je výrazom, ktorý sa vyhodnotí po každej iterácii cyklu.

Thank you, ladies and gentlemen, for listening to my own statement and this second statement which the Conference of Presidents asked me to make.
Ďakujem, dámy a páni, za vypočutie môjho vyhlásenia a druhého vyhlásenia, o vyjadrenie ktorého som bol požiadaný na Konferencii predsedov.

The second statement is not related to the sum, but to the product of the same two roots.
Vtoroe tvrdenie nie je vzhľadom k výške a na prácu dvoch rovnakých koreňov.

Since, as a result of holding 98.1% of Legrand's capital, Schneider had brought about a concentration subsequently declared incompatible with the common market, on 24 October 2001 the Commission adopted a second statement of objections for the purpose of separating Schneider and Legrand.
Keďže spoločnosť Schneider vykonala z dôvodu svojho vlastníctva 98,1% kapitálu spoločnosti Legrand koncentráciu, ktorá bola a posteriori vyhlásená za nezlučiteľnú so spoločným trhom, Komisia prijala 24. októbra 2001 druhé oznámenie o výhradách na účely rozdelenia spoločností Schneider a Legrand.

Prosor said the Vatican issued the second statement under pressure from the Palestinian and Arab delegations.
Prosor vyhlásil, že druhé stanovisko Vatikánu bolo vydané pod tlakom delegácií Palestínčanov a arabských štátov.

The second statement came from Robet Fico and dealt with the 70% chance of a great military conflict extending behind the borders of Russia-Ukrainian conflict, where European Union will play a minor role.
Druhé vyjadrenie prišlo z úst Roberta Fica o 70% šanci veľkého ozbrojeného konfliktu nad rámec Ruska a Ukrajiny a situácii, kde bude hrať Európska únia až tretie husle.

The decisions should be based on risk assessment, and taking into account, where appropriate, other legitimate factors relevant for the health protection of consumers and for the promotion of fair practices in food trade, in accordance with the Criteria for the Consideration of the Other Factors Referred to in the Second Statement of Principles[26].
Rozhodnutia majú vychádzať z posúdenia rizika a majú byť úmerné odhadnutému riziku, pričom je potrebné, podľa možnosti, zohľadniť iné oprávnené faktory vzťahujúce sa na ochranu zdravia spotrebiteľov a podpore obchodu s potravinami, a to v súlade s Kritériami pre zohľadnenie iných faktorov, ktoré sú uvedené v Druhom vyhlásení princípov[5] vzťahujúcich sa na rozhodnutia na národnej úrovni.

Recent research found the second statement is more persuasive and leads to greater pro-environmental and pro-social action.
Nedávny výskum zistil, že druhé vyhlásenie je presvedčivejšie a vedie k väčšiemu environmentálnemu a prosociálnemu konaniu.

This second statement right over here[adds k in space] allows us to solve for this constant- when x is 6 it tells us y is 30 so we can figure out what this constant is.
Toto druhé tvrdenie… pridaj"k" na toto miesto… nám umožňuje vypočítať túto konštantu. Ak x= 6, hovorí nám, že y= 30. Tak môžeme dopočítať, koľko je táto konštanta.

The second statement does something to your mind that the first does not: it calls up the image of an individual child who is permanently disabled by a vaccine; the 99,999 safely vaccinated children have faded into the background.”.
Druhé tvrdenie urobí s vašou mysľou niečo, čo prvé nedokázalo: vytvorilo obraz konkrétneho dieťaťa postihnutého kvôli očkovaniu; 999,999 bezpečne zaočkovaných detí upadlo do zabudnutia.