What is the translation of " SECOND STATEMENT " in Greek?

• δεύτερη δήλωση
• δεύτερη ανακοίνωση
• δευτέρου υπομνήματος
• δεύτερη πρόταση
• δεύτερο υπόμνημα

Examples of using Second statement in English and their translations into Greek

How about the second statement?
Όσο για την δεύτερη ανακοίνωση;?

The second statement or definition I take from Dr. W.
Η δεύτερη δήλωση ή ορισμός προέρχεται από τον Δρ Γ.

I turn now to the second statement.
Περνάω τώρα στη δεύτερη δήλωση.

Now read a second statement and repeat the process.
Τώρα διαβάστε μια δεύτερη δήλωση και επαναλάβετε τη διαδικασία.

I think you have mistaken the second statement.
Νομίζω ότι τον αδικείς σε σχέση με την δεύτερη δήλωση.

Could the second statement also refer to the same event?
Θα μπορούσε να σχετίζεται και η δεύτερη δήλωση με αυτό το ίδιο γεγονός;?

(DE) Mr President, I would like to return to Commissioner Špidla's second statement.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επιστρέψω στη δεύτερη δήλωση του Επιτρόπου Špidla.

Brad Pitt releases his second statement on the divorce.
Ο Brad Pitt έκανε δεύτερη δήλωση μετά το διαζύγιο.

The second statement contradicts the Riksbank's so-called"neutrality".
Η δεύτερη δήλωση έρχεται σε αντίθεση με το λεγόμενο«ουδετερότητα» της Riksbank.

The Republic of Finland lodged a second statement in intervention on 28 December 1998.
Η Δημοκρατία της Φινλανδίας κατέθεσε δεύτερο υπόμνημα παρεμβάσεως στις 28 Δεκεμβρίου 1998.

The second statement is not related to the sum, but to the product of the same two roots.
Η δεύτερη δήλωση δεν σχετίζεται με το άθροισμα, αλλά με το προϊόν των ίδιων δύο ριζών.

Microsoft responded to the second statement of objections on 16 November 2001.
Η Microsoft απάντησε στη δεύτερη ανακοίνωση αιτιάσεων στις 16 Νοεμβρίου 2001.

A second statement was issued through their official site, saying the fans were continuing to be the best support system.
Μια δεύτερη δήλωση ανακοινώθηκε μέσω της επίσημης ιστοσελίδας τους, που έλεγε ότι οι θαυμαστές συνέχιζαν να είναι το καλύτερο σύστημα υποστήριξης.

The Versace family issued a second statement repeating the gist of the first statement..
Η οικογένεια Versace εξέδωσε μια δεύτερη δήλωση επαναλαμβάνοντας την ουσία της πρώτης δήλωσης..

To highlight its right of initiative in the area of external competences, the Commission has, as you know, issued a second statement, on recital 16b.
Για να επισημάνει το δικαίωμα πρωτοβουλίας της στον τομέα των εξωτερικών αρμοδιοτήτων, η Επιτροπή έχει εκδώσει, όπως γνωρίζετε, μια δεύτερη δήλωση, σχετικά με το εδάφιο 16β.

The claims in the second statement of modification seeking the annulment of Decision 2016/119.
Όσον αφορά τα αιτήματα του δευτέρου υπομνήματος προσαρμογής, για την ακύρωση της αποφάσεως 2016/119.

By Sunday night, the vice president's office had issued a second statement that Lerner had withdrawn.
Το βράδυ της Κυριακής, το γραφείο του Πενς εξέδωσε δεύτερη ανακοίνωση με την οποία γνωστοποίησε ότι ο Λέρνερ αποσύρθηκε.

And to see why the second statement is false, you can think about a couple of things.
Και για να καταλάβουμε καλύτερα τον λόγο για τον οποίο η δεύτερη πρόταση είναι λανθασμένη, μπορούμε να σκεφτούμε μερικές περιπτώσεις ακόμα.

Now remove the sign for hydrogen(i.e., the word"hydrogen") and replace it with the sign for oxygen(i.e., the word"oxygen"); this makes a second statement.
Τώρα αφαιρέστε το σύμβολο για το υδρογόνο(δηλαδή τη λέξη"υδρογόνο") και αντικαταστήστε το με το σύμβολο για το οξυγόνο(δηλαδή τη λέξη"οξυγόνο") αυτό κάνει μια δεύτερη δήλωση.

In the second statement of modification, which concerns Decision 2016/119, the applicant raises, in essence, five pleas.
Στο πλαίσιο του δευτέρου υπομνήματος προσαρμογής, το οποίο αφορά την απόφαση 2016/119, ο προσφεύγων προβάλλει κατʼ ουσίαν πέντε λόγους ακυρώσεως.

Thank you, ladies and gentlemen, for listening to my own statement and this second statement which the Conference of Presidents asked me to make.
Σας ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι, που ακούσατε τη δήλωσή μου και αυτή τη δεύτερη δήλωση στην οποία μου ζήτησε να προβώ η Διάσκεψη των Προέδρων.

My second statement concerns the information sent to me by the French Government regarding the receipt of a decree withdrawing the mandate of Mr Le Pen.
Η δεύτερη ανακοίνωση μου απεστάλη από τη γαλλική κυβέρνηση και αφορά την παραλαβή διατάγματος έκπτωσης από το βουλευτικό αξίωμα ενός από τους συναδέλφους μας, του κ. Le Pen.

On 30 March 2016, the Council submitted its observations on the initial statement of modification and, on 4 May 2016, its observations on the second statement.
Στις 30 Μαρτίου 2016, το Συμβούλιο υπέβαλε παρατηρήσεις επί του πρώτου υπομνήματος προσαρμογής και, στις 4 Μαΐου 2016, παρατηρήσεις επί του δευτέρου υπομνήματος.

On 4 April 2016, the applicant lodged a second statement of modification, seeking an extension of the form of order sought in the application to Decision 2016/119.
Στις 4 Απριλίου 2016, ο προσφεύγων κατέθεσε δεύτερο υπόμνημα προσαρμογής, με το οποίο ζητεί την επέκταση των αιτημάτων της προσφυγής στην απόφαση 2016/119.

Schellenberg was told in court he had the right to appeal to Liaoning High Court within ten days upon receiving the ruling, the intermediate court said in a second statement.
Το δικαστήριο είπε στον Σέλενμπεργκ πως δικαιούται να ασκήσει έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο της Λιαονίνγκ εντός δέκα ημερών μετά την παραλαβή της απόφασης, ανέφερε σε μια δεύτερη ανακοίνωση το δικαστήριο.

The second statement for humans planning is a subconscious process, which is why computational planning so hard, is false. The reason is that planning is not a subconscious process.
Η δεύτερη πρόταση, ο σχεδιασμός για τους ανθρώπους είναι μια υποσυνείδητη διαδικασία γι'αυτό και ο σχεδιασμός ενεργειών με υπολογιστικό τρόπο είναι δύσκολος, είναι ψευδής.

The first statement returns data from ALL Chrome browser versions, and the second statement returns data from ALL types of browsers whose version is 6.
Η πρώτη δήλωση εντοπίζει δεδομένα από ΟΛΕΣ τις εκδόσεις του προγράμματος περιήγησης Chrome και η δεύτερη δήλωση εντοπίζει δεδομένα από ΟΛΑ τα προγράμματα περιήγησης που έχουν αριθμό έκδοσης 6.

Schellenberg learned in court that he had the right to appeal to the Liaoning High Court within 10 days of receiving the decision, the interim court said in a second statement.
Το δικαστήριο είπε στον Σέλενμπεργκ πως δικαιούται να ασκήσει έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο της Λιαονίνγκ εντός δέκα ημερών μετά την παραλαβή της απόφασης, ανέφερε σε μια δεύτερη ανακοίνωση το δικαστήριο.

Not long after, the White House issued a second statement that changed the word“has” to“had,” appearing to suggest that Iran no longer possesses a nuclear weapons program.
Δεν πέρασε μεγάλο χρονικό διάστημα και ο Λευκός Οίκος έβγαλε και δεύτερη ανακοίνωση αλλάζοντας την λέξη«διαθέτει» με το«διέθετε» καταδεικνύοντας έτσι ότι το Ιράν δεν διαθέτει πλέον πυρηνικό πρόγραμμα.

The family of Tim Bergling, the Swedish dance music star known as Avicii, who died on April 20 at age 28, have released a second statement, three days after their first.
Η οικογένεια του Τιμ Μπέργκλινγκ, του Σουηδού αστέρα της ηλεκτρονικής χορευτικής μουσικής, γνωστού ως Avicii, ο οποίος πέθανε στις 20 Απριλίου σε ηλικία 28 ετών, έδωσε στη δημοσιότητα δεύτερη δήλωση, τρεις ημέρες μετά την πρώτη.