What is the translation of " SELECTED ELEMENTS " in Polish?

• wybranych elementów
• zaznaczone elementy
• wybrane elementy

Examples of using Selected elements in English and their translations into Polish

Cuts selected elements in the compilation selection.
Wycina zaznaczone elementy kompilacji zaznaczenie.

They are presented below, with selected elements from each.
Zagadnienia te, wraz z wybranymi elementami, przedstawiono poniżej.

Copies selected elements of the compilation selection.
Kopiuje zaznaczone elementy kompilacji zaznaczenie.

Example 7 Function count() counts the number of selected elements.
Przykład 7 Funkcja count() zlicza liczbę wybranych elementów.

Selected elements of the production account and the generation of income account.
Wybrane elementy rachunku produkcji i rachunku tworzenia dochodów.

Other, e.g. diagnostics service of software's selected elements.
Inne, np. obsługa diagnostyki wybranych elementów oprogramowania.

Possibility to print selected elements(notches) of the printout in different eg red color.
Możliwość wydruku wybranych elementów szablonów(np. nacinków) w innym kolorze.

Other useful methods and attributes for handling selected elements.
Inne pomocne metody i atrybuty dla obsługi wybranych elementów.

While measuring we record selected elements of location and height contents whose placement describes land relief.
Podczas wykonywania pomiaru rejestrujemy wybrane elementy treści sytuacyjno-wysokościowej, których położenie opisuje ukształtowanie terenu.

That you can use Ctrl-U/ Ctrl-L to create an index above or below the currently selected elements?
Że możesz użyć Ctrl- U/ Ctrl- L do stworzenia indeksu powyżej lub poniżej aktualnie zaznaczonych elementów?

The order of calculations on selected elements tooits discretion.
Kolejność obliczeń na wybranych elementach zbytwedług własnego uznania.

Vectoring the selected elements of the principal map, complemented by information derived from a topographic map and geo-coding elements of the telecom network within the town of Szczecin.
Wektoryzacja wybranych elementów mapy zasadniczej uzupełniona o informacje pozyskane z mapy topograficznej oraz geokodowanie elementów sieci telekomunikacyjnej dla obszaru miasta Szczecina.

Lithium-ion batteries and hydrogen isotopes selected elements of the hydrogen value chain.
Bateriach litowo-jonowych oraz wodorze wybrane elementy łańcucha wartości wodoru.

Among these idiomatic instances, none is better than another; each is equally(diversely) dependent on the network sequence of interpretative activities performed on selected elements.
W obrębie owych idiomatycznych realizacji żadna nie jest jednak lepsza od innej, każda w sposób równy(różny) polega na sieciowym następowaniu po sobie czynności interpretacyjnych dokonywanych na wybranych elementach.

Spot UV varnish when applied on matt surface makes selected elements, such as logo, graphics, name etc. beautifuly stand out.
Lakier UV punktowy nałożony na matową powierzchnię powoduje że wybrane elementy takie jak logo, grafika, nazwisko itp są ładnie uwydatnione.

There are, however, sellers who made lookbooks a great sales tool, enabling you to buy everything or selected elements of a model's outfit.
Są jednak sprzedawcy, którzy z lookbooków uczynili doskonałe narzędzie sprzedażowe, umożliwiające kupno wszystkiego lub wybranych elementów ubioru modela lub modelki ze zdjęcia.

To have a possibility to include/exclude selected elements into package, you should to register the Professional version, to can self recompile the package.
Jeśli chcesz mieć możliwość selektywnego włączania/wyłączania wybranych elementów pakietu powinieneś zarejestrować wersję Professional, żeby móc samodzielnie przekompilować pakiet.

For your convenience, we reserve the right to collect additional data, primarily in order to tailor selected elements of the website to your preferences.
W celu zapewnienie większej wygody podczas użytkowania strony, zastrzegamy sobie możliwość zbierania dodatkowych danych, głównie w celu dostosowania wybranych elementów strony do preferencji użytkownika.

Stickyfloat(also known as'Sticky floating box') will force selected elements or page section to stick to the viewport and float above the rest of the page when scrolling up or down.
Stickyfloat(znany również jako"pływającym oknie" Sticky) zmusi wybranych elementów lub sekcji strony trzymać się rzutni i unosić nad resztą strony podczas przewijania w górę lub w dół.

Vectoring the selected elements of the principal map, complemented by information derived from a topographic map and geo-coding elements of the telecom network within the town of Szczecin.
Wektoryzacja wybranych elementów mapy zasadniczej Szczecina Wektoryzacja wybranych elementów mapy zasadniczej uzupełniona o informacje pozyskane z mapy topograficznej oraz geokodowanie elementów sieci telekomunikacyjnej dla obszaru miasta Szczecina. Opracowano m.

JQuery(…). html(): Without arguments, it returns the inner html from the selected elements, it accepts a string as argument for replacing the tag content.
JQuery(…). html(): bez argumentów zwraca kod HTML z wewnątrz wybranego elementu, a z argumentem łańcuchowym przyjmuje ten łańcuch jako nową zawartość znacznika i dokonuje zamiany;

Security survey- it shall be understood as verification of selected elements on aviation security, in order to determine the needs of the security, including identification of non-compliances which could enable acts of unlawful interference with civil aviation, despite the methods, means and procedures used in aviation security or other recommended alternative operations, relevant to the identified state of emergency;
Przeglądzie ochrony- rozumie się przez to weryfikację wybranych elementów w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego, w celu ustalenia potrzeb tej ochrony, obejmującą identyfikację nieprawidłowości, które umożliwiałyby dokonanie aktu bezprawnej ingerencji w lotnictwie cywilnym, pomimo zastosowanych metod, środków i procedur ochrony lotnictwa cywilnego lub innych zalecanych działań zastępczych, adekwatnych do zidentyfikowanego stanu zagrożenia;

The main aim of the evaluation was to assess the impact of development assistance projects financed through the Polish MFA on selected elements of the situation in the country of the beneficiary including good governance and the development of the social sector.
Głównym celem ewaluacji była ocena wpływu działań sfinansowanych w ramach współpracy rozwojowej udzielanej za pośrednictwem MSZ RP na wybrane elementy sytuacji w kraju beneficjenta w tym na dobre rządzenie i rozwój sektora społecznego.

These are, therefore, both certain behaviours towards selected elements of the political system(institutions, parties, political options or the politicians themselves), a kind of emotional involvement as well as simple interest in political issues, which result in broad knowledge related to politics.
Są to więc zarówno pewne zachowania wobec wybranych elementów systemu politycznego(instytucji, partii, opcji politycznych czy samych polityków), pewien rodzaj emocjonalnego zaangażowania, jak i zwykłe zainteresowanie kwestiami politycznymi, które owocuje odpowiednio wysokim poziomem wiedzy o polityce.

At present time the album publication related to the project is being prepared, translations(in the framework of public procurement) of interface and selected elements of descriptions in the database as well as for folders and abstracts to album in English, Czech and German are being done.
Obecnie przygotowywana jest publikacja albumowa związana z realizowanym projektem, tłumaczenia(w ramach zamówienia publicznego) na języki: angielski, czeski, niemiecki interfejsu i wybranych elementów opisu w bazie dostępnej online oraz tekstu folderów i streszczeń do albumu.

Copy last selected element or block in the current sheet.
Kopiowanie ostatnio wybranego elementu lub bloku w bieżącym arkuszu.

Pop-up without selected element.
Menu podręczne bez wybranego elementu.

A right-click opens a contextual menu for the selected element.
Kliknięcie prawym klawiszem otwiera menu kontekstowe dla wybranego elementu.

More complex selectors can select elements based on, e.g., their context, attributes and content.
Dokładniejsze selektory pozwalają na wybieranie elementów na podstawie kontekstu, atrybutów lub treści.

They move selected element one position up or down.
Odpowiednio przesuwają one zaznaczony element o jedną pozycję w górę lub w dół.

How to use "selected elements" in an English sentence

Converts the selected elements to all lowercase letters.

Converts the selected elements to all uppercase letters.

The EditorContextDispatcher provides convenient access to currently selected elements and recently selected elements in the GUI.

Can I export with the selected elements as "PDF"?

If recently selected elements are desired, use getMostRecent*() methods.

Selected elements of Design Thinking as input for events.

Here, the interval between the selected elements is common.

It shows the selected elements in a levelized graph.

ControlsDistributeVerticallyCommand Distributes selected elements evenly in the horizontal direction.

ControlsDistributeHorizontallyCommand Distributes selected elements evenly in the vertical direction.

How to use "wybranych elementów, wybrane elementy, zaznaczone elementy" in a Polish sentence

Analiza, projektowanie i badania wybranych elementów i systemów.

Pozycjonowanie krok po kroku 30 31 Wybrane elementy kodu strony internetowej noszą również nazwę 'znaczników' lub 'meta-tagów'.

To jedynie wybrane elementy z powieści, ale zapewniam, że autorka opisuje wszystko w sposób rzetelny i zgodny z rzeczywistością.

Nie zabrakło też możliwości zmiany wysokości paska nawigacji czy zmieniania przezroczystości wybranych elementów.

Trygonometria: wykres funkcji sinus Prosty progamik tworzący zabawne twarze z wybranych elementów (oczy, nos, usta).

Przenoś kolory z kredek na wybrane elementy obrazka i pokoloruj go.

A większe porządki staramy się przeprowadzić raz w tygodni, a dla wybranych elementów domu, jak okna, raz w miesiącu.

Następnie przeciąga z modelu wybrane elementy danych, umieszcza je w widoku projektu i definiuje ograniczenia pozwalające przefiltrować dane źródłowe raportu.

W jednowarstwowych Bardziej szczegółowo WYBRANE ELEMENTY I UKŁADY ELEKTRONICZNE W ZASTOSOWANIU DLA CELÓW AUTOMATYZACJI. 1.1 Model pasmowy przewodników, półprzewodników i dielektryków.

Może mi ktoś powiedzieć do czego służą zaznaczone elementy na zdjęciach?