The selection procedures should respect the following provisions.
Procedury wyboru powinny uwzględniać następujące cele.
Irregularities were also found in staff selection procedures.
Wykryto również niedociągnięcia w procedurach naboru personelu.
Sorry, there are no selection procedures at the moment.
Niestety, w obecnej chwili nie ma procedury selekcji.
Expand the pool of experts in order to improve selection procedures.
Rozszerzenie puli ekspertów w celu poprawienia procedur wyboru.
Distinct calls and selection procedures for each sector.
Różne procedury przetargowe i procedury selekcji dla poszczególnych sektorów.
Moreover, CEPT is not directly involved in selection procedures.
Ponadto CEPT nie jest bezpośrednio zaangażowana w procedury selekcji.
Information on selection procedures- sample testshttp://europa.eu. int/epso.
Informacje o procedurach selekcji- przyk∏adowe testyhttp://europa.eu. int/epso.
We DO NOT use risky and pricey high-tech fertility clinic gender selection procedures.
My NIE używać ryzykowne i drogie nowoczesne procedury selekcji płci Fertility Clinic.
The entire ECC application and selection procedures have become quite complicated and drawn-out.
Cała aplikacja ESK i procedura wyboru stała się dość skomplikowana i przewlekła.
Selection procedures of at least one year are far too long for these companies.
Procedura wyboru trwająca przynajmniej jeden rok jest stanowczo zbyt długa dla tych przedsiębiorstw.
Info: for questions on specific competitions and selection procedures of interest to all candidates.
Info: pytania dotyczące konkretnych konkursów i procedur selekcji interesujące wszystkich kandydatów.
Selection procedures for traineeships are run by the individual EU institutions and agencies.
Procedury naboru stażystów organizowane są osobno przez poszczególne instytucje i agencje UE.
More stringent selection criteria and harmonised selection procedures for conformity assessment;
Bardziej rygorystyczne kryteria selekcji i zharmonizowane procedury selekcji dla ocen zgodności.
Selection procedures shall be transparent and non-discriminatory, avoiding any conflict of interest.
Procedury selekcyjne są przejrzyste i niedyskryminacyjne, unikające konfliktu interesów.
With regard to competitive or comparative selection procedures for radio frequencies, Article 7 shall apply.
W odniesieniu do konkurencyjnej albo porównawczej procedury selekcji dla częstotliwości radiowych, stosuje się art. 7.
The selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance(amounts, duration and beneficiaries);
Procedur wyboru i ogólnych wytycznych wspólnotowej pomocy finansowej(kwoty, okres, beneficjenci);
The Commission believes that both organisations need to share project selection procedures and information more comprehensively.
Komisja stwierdza, iż obydwie organizacje powinny w większym stopniu wspólnie prowadzić procedury selekcji projektów oraz informacje.
The 2010 translators' selection procedures attracted 5,648 applicants across five language profiles.
Procedury doboru tłumaczy pisemnych z 2010 r. przyciągnęły 5 648 kandydatów z pięciu profili językowych.
At Director-General and Deputy Director-General level,eight appointment decisions have been taken so far, and two more selection procedures are currently underway.
Na poziomie stanowisk dyrektorów generalnych izastępców dyrektorów generalnych podjęto dotychczas osiem decyzji o nominacji, a dwie procedury selekcyjne są nadal w toku.
Thirdly, open and wide selection procedures did not always lead to pertinent project applications.
Po trzecie, otwarte i szeroko zakrojone procedury wyboru nie zawsze prowadziły do trafnych wniosków dotyczących projektów.
Selection procedures have been strengthened in order to improve their transparency, as well as that of the recruitment decisions.
Zarówno procedury selekcji, jak i decyzje w sprawie rekrutacji zostały wzmocnione w celu poprawy ich przejrzystości.
It is great for those of us across the institutions that the selection procedures for EU officials continue to improve and develop.
Z punktu widzenia pracowników instytucji to znakomicie, że procedury doboru nowych urzędników UE są nieustannie rozwijane i usprawniane.
The selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance(amounts, duration and beneficiaries);
Procedury wyboru oraz ogólne wytyczne odnośnie do wspólnotowej pomocy finansowej(kwoty, okres, beneficjenci);
Parliament stresses deficiencies in staff selection procedures, which often put the transparency of these procedures at risk.
Parlament podkreśla niedociągnięcia w procedurach naboru personelu, które często zagrażają przejrzystości tych procedur..
Selection procedures for Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes shall involve consultation with the structures designated in accordance with Article 6(2)b.
Procedury selekcyjne na potrzeby programów magisterskich i doktoranckich Erasmus Mundus uwzględniają konsultacje ze strukturami wskazanymi zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. b.
Results: 109,
Time: 0.0646
How to use "selection procedures" in an English sentence
JWOC 2013 Selection Procedures & pre-NOL March training.
MPR selection procedures are detailed in section 8.3.
Selection procedures are established by the governmental regulations.
Recruitment and selection procedures are open and transparent.
Follow the Selection Procedures before the applicable deadlines.
Show Jumping selection procedures for the 2018 WEG.
WATCH the BHS Course Selection Procedures Video FIRST!
There are separate selection procedures for both these posts.
Please note that selection procedures and requirements are different.
Do Mean-based Ranking and Selection Procedures Consider Systems' Risk?
How to use "procedury selekcji, procedury wyboru" in a Polish sentence
Nazwa ta pochodzi od stosowanej w medycynie ratunkowej procedury selekcji poszkodowanych w wypadkach masowych.
Czy Prezes zarządu pełniący funkcję społecznie, na stałe związany z organizacją Wnioskodawcy może zostać Animatorem Rady bez przeprowadzania procedury wyboru?
Czas potrzebny do podpisania umów z grantobiorcami LGD szacuje na minimum 6 miesięcyod dnia zakończenia procedury wyboru wniosków o powierzenie grantu.
Stosunkowo mało złożone są procedury selekcji kandydatów na stanowiska robotnicze.
Ja z powyższego wpisu wychwyciłem dodatkowo m.in procedury selekcji najemców stosowane w Barcelonie.
Kiedy Kulka przybył do Auschwitz, nie musiał przechodzić osławionej procedury "selekcji" - służącej oddzieleniu więźniów zdolnych do pracy od tych posyłanych prosto do komór gazowych.
W zależności od przyjętego modelu prawno-finansowego projektu, zastosowanie znajdują odmienne przepisy dotyczące procedury wyboru inwestora prywatnego (koncesjonariusza lub partnera prywatnego).
W ramach procedury selekcji Komisja Europejska powołuje komisję kwalifikacyjną.
Procedury selekcji decyzji są zatem niezwykle istotne.
Poprawność procedury wyboru wykonawcy audytu wzorniczego oraz jego potencjał i zasoby podlegają ocenie w ramach kryteriów wyboru projektów.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文