What is the translation of " SELECTION PROCEDURES " in Russian?

• процедур отбора
• процедуры выбора
• процедуры отбора
• процедурах отбора
• процедурами отбора

Examples of using Selection procedures in English and their translations into Russian

Selection procedures.
Процедуры выбора.

Procurement” and“selection procedures”.
Закупки" и" процедуры выбора.

Selection procedures covered by the Guide 3-5 10.
Процедуры отбора, рассматриваемые в Руководстве 3- 5 9.

Formulate new staff selection procedures.
Разработка новых процедур отбора персонала.

Selection procedures covered by the guide paras. 3-5.
Процедуры отбора, рассматриваемые в руководстве пункты 3- 5.

General objectives of selection procedures paras. 6-14.
Общие цели процедур отбора пункты 6- 14.

Selection procedures for the head of internal oversight unit.
Процедуры отбора руководителя службы внутреннего надзора.

Lack of competition and transparency of selection procedures; and.
Отсутствие конкуренции и транспарентности в процедурах отбора; и.

Selection procedures should be applied to all posts at all levels.
Процедуры отбора должны применяться в отношении всех должностей на всех уровнях.

Review of Implementing Arrangements and Partner Selection Procedures.
Обзор соглашений о выполнении операций и процедур отбора партнеров.

Member of the Advisory Group on selection procedures of the Judicial Appointment Commission.
Член Консультативной группы по процедурам отбора членов Комиссии по назначению судей.

One of those elements was the existence of appropriate selection procedures.
Один из таких элементов состоит в наличии надлежащих процедур отбора.

The author considers candidates' selection procedures and corresponding eligibility requirements.
Автором рассмотрены: порядок отбора кандидатов и предъявляемые к ним требования.

There followed a discussion on membership and selection procedures.
Затем последовало обсуждение вопроса о членском составе и процедуре отбора членов.

It manages the project selection procedures and signs the contracts with projects' lead partners.
Он управляет процедурой отбора проектов, подписывает контракты с ведущими партнерами.

All staff shall be appointed after appropriate selection procedures.
Назначение всех сотрудников производится после применения надлежащих процедур отбора.

Temporarily, selection procedures for senior positions will be subjected to stricter supervision.
Временно процедуры отбора кандидатов на высшие посты будут находиться под более строгим контролем.

This has been introduced into 218 selection procedures figures at end of 2011.
Он был включен в 218 процедур отбора данные по состоянию на конец 2011 года.

The third key area, addressed in the preceding section, relates to the selection procedures.
Третья ключевая область, которая рассматривалась в предыдущем разделе, связана с процедурами отбора.

Special features of selection procedures for privately financed infrastructure projects.
Характерные особенности процедур отбора в связи с проектами в области инфраструктуры, финансируемыми из частных источников.

The Board recommends that UNFPA review its selection procedures accordingly.
Комиссия рекомендует, чтобы в этой связи ЮНФПА пересмотрел свои процедуры отбора.

UNFPA should review its selection procedures for consultants to secure a wider consideration of candidates.
ЮНФПА следует пересмотреть свои процедуры отбора консультантов в целях обеспечения более широкого рассмотрения кандидатов.

Any resulting vacancies would be filled through the normal staff selection procedures.
Любые открывшиеся в результате этого вакансии будут заполняться через посредство обычных процедур отбора персонала.

In the context of their review, the JIU Inspectors evaluated the selection procedures at a number of specialized agencies and related organizations.
В рамках своего обзора инспекторы ОИГ провели оценку процедур отбора в ряде специализированных учреждений и соответствующих организаций.

The divisions do not formally exchange information on consultants in their internal selection procedures.
Отделы не ведут формального обмена информацией о консультантах в рамках своих внутренних процедур отбора.

We-we, we planned to wait until genetic selection procedures were more accurate.
Мы хотели подождать, пока процедуры по генетической селекции не станут более точными.

Another important preparatory measure is the appointment of the independent advisers who will assist the contracting authority in the selection procedures.
Другая важная подготовительная мера заключается в назначении независи мых консультантов, которые будут оказывать помощь организации- заказчику в процедурах отбора.

A review of implementing arrangements and the selection procedures used by UNHCR to identify appropriate partners was undertaken in 1997.
В 1997 году был проведен обзор договоренностей в отношении осуществления проектов и процедур отбора, используемых УВКБ для выбора надлежащих партнеров.

Principles: independent expert assessment, collegiality, competition and open selection procedures.
Принципы: независимая экспертиза, коллегиальность, конкурентность и открытые процедуры отбора 9 индустриальных лидеров.

Members were appointed to the Commission through various selection procedures and currently included a member of the gypsy community.
Члены этой Комиссии назначаются путем задействования различных процедур отбора, при этом в ее состав в настоящее время входит один представитель цыганской общины.