What is the translation of " ПРОЦЕДУРЫ ОТБОРА " in English?

• selection procedure
• selection process
• selection proceedings
• procedures for selecting
• screening procedures
• selection procedures
• selection processes
• procedures for sampling
• sampling procedures

Examples of using Процедуры отбора in Russian and their translations into English

Выбор процедуры отбора.
Choice of selection procedure.

Оптимизация процедуры отбора.
Optimising the selection procedure.

Выбор процедуры отбора статья 41.
Choice of selection procedure article 41.

Нарушения во время процедуры отбора.
Breaches in selection procedure.

Процедуры отбора физических проб;
Sampling procedures for physical samples;.

Правила, регулирующие процедуры отбора.
Rules governing the selection proceedings.

Процедуры отбора биомедицинских проб; и.
Sampling procedures for biomedical samples; and.

Женщины- эксперты в рамках процедуры отбора.
Women experts in the selection procedure.

Процедуры отбора, рассматриваемые в Руководстве 3- 5 9.
Selection procedures covered by the Guide 3-5 10.

Дополнительные механизмы и процедуры отбора кандидатур.
Additional mechanisms and procedures to select candidates.

Процедуры отбора, рассматриваемые в руководстве пункты 3- 5.
Selection procedures covered by the guide paras. 3-5.

Осуществление новой процедуры отбора координаторов- резидентов.
Implement new resident coordinator selection procedure.

Выбор процедуры отбора в соответствии со статьей 41( 1);
The choice of a selection procedure pursuant to article 41(1);

Анкету и подробное описание процедуры отбора можно найти по ссылке.
The application and description of the selection procedure is following.

Процедуры отбора руководителя службы внутреннего надзора.
Selection procedures for the head of internal oversight unit.

Организация процедуры отбора участников из числа представителей НПО.
Manage the selection procedure for NGO participants;

Процедуры отбора арбитров и внешних юрисконсультов.
Procedures for the selection of arbitrators and outside legal counsel.

Все Заявители будут проинформированы о результатах процедуры отбора.
All Applicants will be informed about the outcome of the selection process.

Процедуры отбора должны применяться в отношении всех должностей на всех уровнях.
Selection procedures should be applied to all posts at all levels.

Комиссия рекомендует, чтобы в этой связи ЮНФПА пересмотрел свои процедуры отбора.
The Board recommends that UNFPA review its selection procedures accordingly.

Заключительный этап процедуры отбора членов ККЗ начался 22 ноября.
The final phase of the selection procedure for KPC members began on 22 November.

Процедуры отбора арбитров и внешних юрисконсультов и оплата их услуг.
Procedures for the selection of arbitrators, and outside legal counsel and their payment.

Были усовершенствованы процедуры отбора и назначения координаторов- резидентов.
The procedure for selection and appointment of resident coordinators has been improved.

Процедуры отбора, манипулирования и хранения контрольных образцов( если применимо);
Procedures for sampling, handling, and storage of the test item(if applicable);

В окончательные файлы были включены МНП, согласованные в рамках процедуры отбора.
The final delivery included the MNEs which were agreed during the selection procedure.

Роли секретариата Фонда и процедуры отбора или создания секретариата;
The role of the Fund's secretariat and the procedure for selecting and/or establishing the secretariat;

Она теперь прессирует БОА провести аудит процедуры отбора СМИ.
She is now pressing the BOA for an equality audit on the selection procedure for media passes.

Процедуры отбора и подготовки кадров для должностей, уязвимых с точки зрения коррупции.
Procedures for the selection and training for positions vulnerable to corruption.

Основа выборки домохозяйств ежегодно обновляется до реализации процедуры отбора.
The sampling frame for households is updated annually before implementing the selection procedure.

Процедуры отбора судей и отстранения их от должности должны обеспечивать их независимость.
The procedures for the selection and removal of judges should be such as to ensure independence.