What is the translation of " SELECTION PROCEDURES " in German?

• Auswahlverfahren
• Ausleseverfahren
• Verfahren zur Auswahl

Examples of using Selection procedures in English and their translations into German

Other open competitions and external selection procedures.
Sonstige externe Auswahl- und Ausleseverfahren.

Key aspects of the selection procedures will be harmonised.
Entscheidende Bestandteile des Auswahlverfahrens werden harmonisiert.

Development of new photo detectors and selection procedures.
Entwicklung neuartiger Photodetektoren und Ausleseverfahren.

For contract agent selection procedures the followingappeal procedures apply.
Bei Auswahlverfahren für Vertragsbedienstete gelten folgende Einspruchsverfahren.

Moreover, CEPT is not directly involved in selection procedures.
Überdies ist die CEPT an Auswahlverfahren nicht direkt beteiligt.

Selection procedures for the start of the apprenticeship programmes starting in autumn 2019 are already taking place.
Bereits jetzt laufen die Auswahlverfahren für den Ausbildungsbeginn im Herbst 2019.

We welcome initiative and will include you in future selection procedures.
Wir nehmen diese gern entgegen und berücksichtigen Sie bei zukünftigen Personalauswahlverfahren.

Our big IT projects related to selection procedures and my work as chair of our works council.
Unsere großen IT-Projekte rund um die Auswahlprozesse und die Arbeit als Vorsitzende des Betriebsrats.

Selection procedures for recruitment and admission to higher education should, however, ensure gender neutrality as far as possible.
Die Verfahren bei der Auswahl und Zulassung zur höheren Ausbildung sollten dennoch in höchstmöglichem Maße eine Geschlechtsneutralität gewährleisten.

The office shall ensure the transparency of selection procedures for temporary staff engaged under Article 2(a),(b) and d.
Das Amt stellt die Transparenz der Verfahren zur Auswahl von Zeitbediensteten sicher, die nach Maßgabe von Artikel 2 Buchstaben a, b und d eingestellt werden.

In addition, smaller investment projects can submit simplified business plans, grants are awarded quickly, and selection procedures are transparent.
Außerdem können kleinere Investitionsprojekte vereinfachte Geschäftspläne vorlegen, die Zuschüsse werden schnell gewährt, und das Auswahlverfahren ist transparent.

Improving selection procedures has a significant impact on how organisations are perceived by applicants.
Eine Optimierung der Auswahlverfahren hat erhebliche Auswirkungen darauf, wie Organisationen von Bewerbern wahrgenommen werden.

You can find the operational details about the prize, including application and selection procedures, by following the link.
Organisatorische Einzelheiten bezüglich des Preises, einschließlich der Anmeldung und der Auswahlverfahren, können unter folgendem Link abgerufen werden.

Information about selection procedures and selection criteria(Auswahlverfahren und Auswahlkriterien) for DAAD scholarships is provided on the DAAD website.
Informationen zu den Auswahlverfahren und Auswahlkriterien von DAAD-Stipendien können Sie auf der DAAD Webseite nachlesen.

The starting material is also crucial. The donated bone material comes from organ donors and is only allowed to be used after strict selection procedures and serological screening.
Entscheidend ist auch das Ausgangsmaterial: Die Spenderknochen stammen von Organspenden und dürfen erst nach strengen Selektionsverfahren und serologischen Screenings verwendet werden.

The section on Selection Procedures in the Annex, to which Article 7 refers, is more detailed in the common position than in the amended proposal.
Der Abschnitt über die Auswahlverfahren im Anhang, auf den sich Artikel 7 bezieht, ist im gemeinsamen Standpunkt detaillierter als im geänderten Vorschlag.

Researchers, manufacturers and users presented the latest results of SAW sensors, piezoelectric substrates, selection procedures and novel application fields.
SAW-Sensor-Forscher, Hersteller als auch Anwender aus der Industrie präsentierten neueste Ergebnisse über die SAW-Sensorik, piezoelektrische Substrate, Ausleseverfahren und Anwendungsfelder in der Biomedizin.

Selection procedures: Personal data for the purpose of selection procedure are processed based on your application for a position in our company pre-contractual relations.
Ausleseverfahren: Personenbezogene Daten zum Zwecke des Ausleseverfahrens werden aufgrund Ihres Bewerbungsgesuchs um eine Stelle(Vorvertragsverhältnisse) bearbeitet.

Only around 20 percent of graduates successfully completed selection procedures and were appointed to the bench by the National Council of the Judiciary.
Nur rund 20 Prozent der Absolventen durchliefen erfolgreich das Auswahlverfahren und wurden auf dieser Basis vom Nationalen Justizrat auf eine Richterstelle berufen.

In addition to the Universitätsmedizin Mainz, all other universities in Baden-Wurttemberg offering medical studies, as well as some other universities(Lübeck, Bochum), will take the test results into consideration in their selection procedures.
Neben der Universitätsmedizin Mainz berücksichtigen auch alle Universitäten mit medizinischem Studienangebot in Baden-Württemberg sowie einige weitere Universiäten(Lübeck, Bochum) das Testergebnis in ihren Auswahlverfahren.

F2: Baseline+ Simplified selection procedures and reporting: 2 stage procedure and simplified reporting for IP, multi-annual selection for NGOs.
F2: Status quo+ vereinfachte Verfahren für Auswahl und Berichterstattung: zweistufiges Verfahren und vereinfachte Berichterstattung für integrierte Projekte, mehrjährige Auswahl für NRO.

Under an agreement between the Head of the Office and any body, office or agency, the Office may organise selection procedures for staff to be recruited by such bodies, offices or agencies.
Das Amt kann auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen dem Leiter des Amtes und jedem sonstigen Organ, Amt oder einer Agentur Verfahren zur Auswahl von Mitarbeitern durchführen, die von einem Organ, einem Amt oder einer Agentur eingestellt werden sollen.

Such evaluation and selection procedures shall ensure compliance with the principles set out in Title VI of Regulation(EU) XX/2012[Financial Regulation] and involve a balanced group of independent experts appointed by each party.
Bei diesen Bewertungs- und Auswahlverfahren wird die Einhaltung der in Titel VI der Verordnung(EU) XX/2012[Haushaltsordnung] niedergelegten Grundsätzen gewährleistet und eine ausgewogene Gruppe unabhängiger Sachverständiger einbezogen, die von jeder Seite zu bestellen sind.

The EESC endorses the proposed approach to the mutual recognition of certification systems, insofar as it achieves common levels of competence for accredited certification bodies, more stringent selection criteria and harmonised selection procedures for conformity assessment12.
Der EWSA befürwortet den vorgeschlagenen Ansatz zur gegenseitigen Anerkennung der Zertifizierungssysteme, insofern es gelingt, einheitliche Kompetenzniveaus für die akkreditierten Zertifizierungsstellen vorzugeben sowie strengere Auswahlkriterien und harmonisierte Auswahlverfahren für Konformitätsbewertungen zu realisieren12.

A Communication on Senior Management has been adopted which proposes improvements to selection procedures, appointments and career mobility of senior management(A1 and A2 officials) as well as regular performance appraisals.
Es wurde eine Mitteilung über leitende Beamte genehmigt, die auf eine Verbesserung der Ausleseverfahren, der Ernennungen und der Mobilität leitender Beamter(A1 und A2) abzielt und eine regelmäßige Leistungsbeurteilung vorsieht.

Sanctions for failure to respect the provisions concerning selection procedures for board members should include the exclusion from public procurement and the partial exclusion from the award of funding from the European structural funds, the two Committees say.
So wünschen die beiden Ausschüsse, dass Sanktionen wegen Verletzung der Verfahren zur Auswahl von Aufsichtsratsmitgliedern auch den Ausschluss von Vertragsvergabeverfahren und den teilweisen Ausschluss von Finanzierungen aus den Strukturfonds beinhalten sollten.

For many ports, guidance or recommendations, contrary to legislation, on the use of selection procedures, such as tenders or other acceptable instruments, conditions for concessions and land-lease agreements etc. would be very useful.
Für viele Häfen wären Leitlinien und Empfehlungen- im Gegensatz zu Rechtsakten- über die Nutzung von Auswahlverfahren wie Ausschreibungen und anderer akzeptabler Instrumente, die Bedingungen für die Konzessionsvergabe und Landmietkäufe usw. sehr zweckdienlich.

Furthermore, Member States would also establish their own selection procedures, and be free to organise their own policy and approach to issues related to the arrival of refugees, including the immigration procedures to be carried out.
Außerdem würden die Mitgliedstaaten ihre eigenen Auswahlverfahren festlegen, und es stünde ihnen frei, ihre eigene Politik und ihren eigenen Ansatz für Fragen im Zusammenhang mit dem Eintreffen von Flüchtlingen, einschließlich der abzuwickelnden Einwanderungsverfahren, auszuarbeiten.

The Council adopted revised guidelines on the criteria for selection procedures in UN system organizations, the EU coordination of applications and support for third country candidates.
Der Rat nahm überarbeitete Leitlinien zu den Kriterien für die Auswahlverfahren in Organisationen des VN-Systems, die Koordinierung der Bewerbungen durch die EU und die Unterstützung von Kandidaten aus Drittstaaten an.

The Commission is currently engaged in exploring new approaches to selection procedures, with a view to reducing the administrative burden, better focussing the calls for proposals and facilitating access to funding for small NGOs.
Die Kommission erforscht derzeit neue Ansätze für die Auswahlverfahren, um den Verwaltungsaufwand zu verringern, die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zielgerichteter zu gestalten und den Zugang kleiner NRO zu Finanzierungen zu erleichtern.

How to use "selection procedures" in an English sentence

See selection procedures for more information.

Probability-proportional-to-size (PPS) selection procedures were used.

Organising selection procedures for managerial positions.

Complete selection procedures are available atsftest.usaswimming.org.

Site selection procedures for engineering structures.

Selection procedures vary for these awards.

Monitor and review our selection procedures regularly.

What get the Selection Procedures for Admission?

Motivation and preparation for selection procedures trainer.

Winner Selection Procedures are already in place.

How to use "ausleseverfahren" in a German sentence

Die Bewerbung bei der Stadt Regensburg ist erst nach erfolgreicher Teilnahme am Ausleseverfahren des Landespersonalausschusses möglich.

Sie äußert sich durch „komische Titelkämpfe, Ausleseverfahren und Unterredungen“4.

Anders als andere Universitäten, die derzeit an unterschiedlichen Ausleseverfahren arbeiten, legt das Team um Prof.

Zu diesem Zweck hat boersengefluester.de das zurzeit 617 Aktien umfassende Aktienpaket DataSelect einem umfangreichen Ausleseverfahren unterzogen.

In einer der kommenden Versionen wird ein, für leistungsschwache PCs optimiertes Ausleseverfahren implementiert. 2.

Im 14-minütigen Q3 beginnt das Ausleseverfahren schon nach 5 Minuten.

Das Ausleseverfahren ist gerade bei Fotokameras meistens das entscheidende Kriterium für die Bildqualität an sich.

Nach strengem Ausleseverfahren werden die Kakaobohnen schonend geröstet und zu feinstem Kakaopulver gemahlen.

Aber das Ausleseverfahren beginnt halt auch erst in diesem kurzen und knackigen Anstieg.

Erforschung neuartiger Wirkprinzipien, Betriebsmodalitäten und Ausleseverfahren der OPM hinsichtlich einer Optimierung z.B.