Examples of using Self-regulating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Electric termomat with self-regulating heating.
Elektryczne termomat z samoregulującego ogrzewania.The good self-regulating which does not have nationality?
Dobro samoregulujące się, które nie posiada narodowości?Type heat element PTC self-regulating resistor.
Rodzaj elementu grzejnego rezystor PTC samoregulujący.Self-regulating processes for reproducible quality and increased efficiency.
Samoregulujące się procesy podstawą powtarzalnej jakości iwiększej wydajności.The financial crisis put an end to the fairytale of self-regulating financial markets.
Self-regulating internal and external heat-tracing systems can be fully insulated.
Rur Samoregulujący wewnętrznych i zewnętrznych systemów grzewczych może być w pełni izolowany.Raising process stability and quality through self-regulating systems.
Zwiększenie stabilności procesu i wzrost jakości dzięki samoregulującym się systemom.The main advantage of such a self-regulating heating temperature in the room occupants.
Główną zaletą takiego samoregulującego temperatury ogrzewania w osób przebywających w pomieszczeniu.The initiative can come from the very manager or the self-regulating organization.
Inicjatywa może pochodzić od samego kierownika lub organizacji samoregulującej.Self-regulating heating cable may be cut into sections having a length of 20 centimeters to several meters.
Samoregulujący przewód grzejny może być cięty na odcinki o długości 20 centymetrów do kilku metrów.The heating cable is of two types: with self-regulating heating and continuous.
Przewód grzejny jest dwojakiego rodzaju: z samoregulującego ogrzewania i ciągły.Self-regulating combustion air supply for gas/oil systems and open fireplaces calculation required.
Samoregulujący dopływ powietrza do spalania dla term gazowych i olejowych oraz otwartych palenisk wymagane obliczenie.Only by liberating both love andlabor… can we create a self-regulating workers'society.
People then lived in small, self-regulating communities, and to be excluded was like being sent into exile.
Ludzie żyli w małych, samokontrolujących się społecznościach. Wykluczenie było równoważne z wygnaniem.The banking crisis has also highlighted the collapse of the myth of the self-regulating market.
Kryzys bankowy przyczynił się również do rozwiania mitu o samoregulacji rynku.The E-mail Redemption Community(ERC)is a self-regulating e-mail community, in which spammers cannot survive.
E-mail Wykup Społeczność(ERC)jest samoregulujący społeczność e-mail, w którym spamerzy nie mogą przetrwać.The heated self-regulating cable is located in the double bottom of the trough, then in the leg of the trough on the water inlet.
Podgrzewany samoregulujący przewód znajduje się w podwójnym dnie koryta oraz w nodze koryta na doprowadzeniu wody.Everything else is fully automatic, computerized and self-regulating. Just one.
Tylko jedną. Wszystko inne jest w pełni zautomatyzowane, skomputeryzowane i samoregulujące się.Self-regulating control mechanisms, equipped with sensing devices, allowed them to function with minimal human supervision.
Mechanizmy kontroli samoregulujace, wyposazone w urzadzenia do pomiaru, pozwolil im dzialac z minimalnym nadzorem czlowieka.Third, expertise operates through a relationship with the self-regulating abilities of individuals.
Po trzecie, ekspertyza funkcjonuje dzięki związkowi z jednostkowymi zdolnościami samoregulacji.Connect heating cable self-regulating as possible to the pipeline, which is located in the open air or under the ground.
Podłączyć przewód grzewczy samoregulujące, jak to możliwe do rurociągu, który znajduje się na otwartym powietrzu lub pod ziemią.The frame is made from PLY WOOD double rabbet, and self-regulating molding to enable easy installation.
Rama wykonana jest z podwójnego rabatu PLY WOOD, a formowanie samoregulujące ułatwia instalację.Self-regulating cable, which enjoys great popularity today, usually has two main indicators- operating power and power at rest.
Samoregulujący przewód, który cieszy się dużą popularnością dziś, zazwyczaj ma dwa główne wskaźniki- moc operacyjną i moc w stanie spoczynku.The Polish Chamber of Automotive Industry(PIM) is a self-regulating body registered under the Chambers of Commerce Act.
Polska Izba Motoryzacji jest organizacją samorządu gospodarczego zarejestrowaną na podstawie Ustawy o izbach gospodarczych.The"self-regulating" character of all punishments from God is described in more detail in items B2.3, B3 and B3.1 from my web page mozajski_uk. htm.
Samoregulujący się" charakter wszelkich kar Boga opisywany jest szerzej w punktach B2.3, B3 i B3.1 strony mozajski. htm.The frame is made from composite material of PLY WOOD double rabbet, and self-regulating molding to enable easy installation.
Rama wykonana jest z materiału kompozytowego podwójnego rabatu PLY WOOD, a formowanie samoregulujące ułatwia instalację.Smart machine stands for self-regulating ENGEL machines and robots that can identify the smallest deviations in production conditions.
Termin smart machine oznacza samoregulujące się wtryskarki i roboty ENGEL, które wykrywają nawet najmniejsze odchylenia w warunkach produkcyjnych.It means taking a multi-level approach involving parents, schools, telecoms operators,ISPs, NGOs and self-regulating bodies.
Wymaga to podejścia wielopoziomowego, angażującego rodziców, szkoły, operatorów branży telekomunikacyjnej, dostawców usług internetowych,organizacje pozarządowe oraz organy samoregulacji.They are classified according to the scheme for self-regulating heat and resistive, as well as products with mineral insulation.
Są one klasyfikowane według schematu dla samoregulującego ciepła i rezystancyjne, a także produktów z izolacją mineralną.For example, self-regulating control mechanisms consisting of feedback loops maintain human body temperature at 98.6 degrees Fahrenheit 37 degrees Celsius.
Naprzykład samoregulujące się mechanizmy kontroli oparte nasprzężeniu zwrotnym utrzymują ludzkie ciało wstałej temperaturze 98, 6 stopni Farenheita 37 stopni Celsjusza.
