What is the translation of " SELF-REGULATING " in Czech?

• samoregulační
• samoregulaci

Examples of using Self-regulating in English and their translations into Czech

Self-regulating between 4 C and 7 C.
Samoregulace mezi 4 C a 7 C.

It's essentially a self-regulating system.
V podstatě je to samoregulační systém.

Everything else is fully automatic, computerized and self-regulating.
Všechno ostatní je plně automatické, komputerizované a samoregulační.

Her healing ability is a self-regulating mutation of the gene.
Její schopnost hojení je seberegulující mutací toho genu.

In writing.-(PL) Mr President, the movement of goods is a self-regulating system.
Písemně.-(PL) Pane předsedající, pohyb zboží je samoregulační systém.

This mobility can be self-regulating and ensure flexibility, as well as reduce the amount of undeclared work and the natural unemployment rate.
Tato mobilita může být samoregulační a může zajišťovat flexibilitu i snižovat množství nehlášené práce a přirozenou míru nezaměstnanosti.

The financial crisis put an end to the fairytale of self-regulating financial markets.
Finanční krize učinila konec pohádce o samoregulaci finančních trhů.

The self-regulating feature is based on the relationship be-tween the viscosity of the liquid entering the vortex chamber and the effect of its rotation velocity on the pressure drop.
Samoregulační funkce je založena na vztahu mezi viskozitou kapaliny vstupující do vírové komory a účinkem její rychlosti otáčení na tlakovou ztrátu.

The banking crisis has also highlighted the collapse of the myth of the self-regulating market.
Při bankovní krizi se také zhroutil mýtus o samoregulaci trhu.

The Alfa Laval SB Self-Cleaning CO2 Valve is a self-regulating valve that controls the flow of carbon dioxide through tank top systems and other.
Samočisticí ventil Alfa Laval SB pro CO2 je samoregulační ventil, který reguluje průtok oxidu uhličitého v systémech na horní desce nádrží a v dalších zařízeních.

Just one. Everything else is fully automatic, computerized and self-regulating.
Jen jednu. Všechno ostatní je plně automatické, komputerizované a samoregulační.

What we are doing in the report is focusing on the bodies which already exist, self-regulating and joint bodies in which producers, advertisers and consumers find the best methods together.
Ve zprávě se zaměřujeme na orgány, které již existují, autoregulační a společné orgány, v nichž výrobci, inzerenti reklam a spotřebitelé společně nacházejí osvědčené metody.

By calling for greater market efficiency instead of greater competition between lenders, this report continues to pay lip service to the myth of the self-regulating market.
Tato zpráva, která vyzývá k větší účinnosti trhu namísto větší hospodářské soutěži mezi věřiteli, jen povrchně podporuje legendu o samoregulaci trhu.

DE Mr President, in constantly repeating the dogma of the self-regulating market, the EU has not only omitted to set clear limits, lay down rules and carry out oversight, but also continuously failed to free itself from the financial markets of the United States.
DE Pane předsedající, pro neustálé omílání dogmatu o samoregulaci trhu nejenže opomněla EU nastavit jasné hranice, předepsat zákony a zavést dozor, ale také se opakovaně nedokáže emancipovat od amerických finančních trhů.

That is the truly great problem for democracy in Europe, that the system here is not self-regulating, that it merely involves mutual backslapping.
Pro demokracii v Evropě je skutečně velkým problémem, že zdejší systém není samoregulační a že zahrnuje pouze vzájemné pochlebování.

In its relatively random nature outside of contexts, programs or structures, the internal consistency of the resulting complicated system becomes an exploration of the concept of the self-regulating plan itself.
Vnitřní konzistence výsledného komplikovaného systému se ve své poměrně náhodné povaze mimo kontexty, program či konstrukci stává zkoumáním samotného pojetí samočinně regulovaného plánu.

As a sports leader myself, I am delighted that the document also refers to the autonomy, self-regulating capacity and specificity of sports organisations.
Jako sportovní činovník jsem potěšen, že dokument se také zabývá samosprávou, samoregulační schopností a specifičností sportovních organizací.

It has happened again because most governments bought into the fairytale that global markets could be self-regulating, and failed to apply democratic controls to the market.
Opět k ní došlo, neboť většina vlád se nechala zlákat pohádkou, že světové trhy mohou být samoregulační, a zapomněla uplatňovat demokratickou kontrolu trhu.

Neither the markets nor industry can self-regulate.
Trhy ani průmysl se nemohou regulovat samy.

You can self-regulate the pressure of the water massage.
Sami si můžete regulovat tlak vody masírovaným partií.

My body temperature self-regulates under most conditions.
Má tělesná teplota se sama reguluje za většiny podmínek.

The body can self-regulate.
Tělo se může samo regulovat.

The Future by Design is a self-regulated society governed by a cybernated system of supply and demand.
Future by Design je self--regulovaný společnosti řídí kybernetický Systém nabídky a poptávky.

I would like to see a market-driven solution supported by Member States, a solution where the industry self-regulates with a code of practice, taking the lead in environmental agendas.
Byla bych ráda za řešení určované trhem a podporované členskými státy, řešení, kdy se průmysl sám reguluje kodexem a je průkopníkem v environmentálních programech.

It is true that, if we had not heard so many times from members of the Commission that markets self-regulate, that the State should remain uninvolved and that financial markets have no impact on growth or employment, perhaps there would be a greater and more active spirit of solidarity amongst the various countries.
Pravda je taková, že kdybychom od členů Komise neslyšeli tolikrát, že trhy se regulují samy, že státy by se neměly vměšovat a že finanční trhy nemají žádný vliv na růst nebo zaměstnanost, možná by duch solidarity u některých zemí byl větší a aktivnější.

My body temperature self-regulates under most conditions.
Má tělesná teplota se sam rteguluje za většinu podmínek.