What is the translation of " SERVICE IN THE ARMY " in Polish?

• służby w wojsku
• służby w armii

Examples of using Service in the army in English and their translations into Polish

He is free from the service in the army.
Uwolnił się od służby wojskowej.

Is the service in the army included?
Czy usługa jest dostępna w wojsku?

Włoch: After completing my service in the army.
Włoch: Po wojsku, po odbyciu służby.

Volunteers for service in the Army. Might even receive a number of.
Może nawet zdobędziemy ochotników do armii.

What is behind the evasion of service in the army?
Co kryje się za uchylaniem się od służby w armii?

Volunteers for service in the Army. Might even receive a number of.
Może nawet zgłosiłoby się kilku ochotników do służby w naszej Armii.

Might even receive a number of volunteers for service in the Army.
Może nawet zdobędziemy ochotników do armii.

And apart from National Service in the army… I have done nothing else.
Z wyjątkiem słuzby wojskowej, nie robiłem nic innego.

As you know, for a man to adult life begins from service in the army.
Jak wiecie, dla człowieka dorosłego życia zaczyna się od służby w wojsku.

To the service in the army encouraged me also stories, that had been told me be my brothers….
Do służenia w wojsku pruskim zachęcały mnie także opowiadania braci moich….

I refuse to take into account your service in the Army.
Nie uwzględnię twojej służby wojskowej jako okoliczności łagodzącej.

Then there was service in the army, work as an instructor in driving in a military school.
Następnie służby w wojsku, praca jest instruktor jazdy w szkole wojskowej.

Throughout the history of our country, the period of service in the army has changed many times.
W całej historii naszego kraju okres służby w armii wielokrotnie się zmieniał.

His service in the army and marriage to the owner of an estate made it hard for him to find work after World War II.
Służba w wojsku i małżeństwo z właścicielką majątku bardzo utrudniają mu uzyskanie pracy po II Wojnie Światowej.

With great honour you can leave your service in the army of God and return to your former life.
Z wielkim honorem możesz/opuścić służbę w świętej armii Boga i wrócić do dawnego życia.

And return to your former life. De Gothia. With great honor you can leave your service in the army of God.
Z wielkim honorem możesz opuścić służbę w świętej armii Boga De Gothia. i wrócić do dawnego życia.

Only after resignation from his service in the army and getting retired, we began to have normal contacts.
Dopiero po jego rezygnacji ze służby w wojsku i przejściu na emeryturę zaczęliśmy się normalnie kontaktować.

And return to your former life. With great honour you can leave your service in the army of God De Gothia.
Z wielkim honorem możesz opuścić służbę w świętej armii Boga De Gothia. i wrócić do dawnego życia.

In 1918 he was called up to service in the army but became a conscientious objector on political grounds.
W 1916 r. został powołany do służby wojskowej, ale odmówił powołując się na swoje przekonania conscientious objector.

And return to your former life. De Gothia. With great honour you can leave your service in the army of God.
Z wielkim honorem… De Gothia. możesz opuścić służbę w świętej armii Boga i wrócić do dawnego życia.

In 1799, aged 17, he took up active service in the army as aide-de-camp to Sir James Duff.
W 1799 roku, Charles został adiutantem dowodzącego wojskami brytyjskimi w okręgu Limerick, sir Jamesa Duffa.

he returned to Austria and volunteered for service in the army.
wrócił do Australii i zaangażował się w promowanie ochotniczej służby wojskowej.

In Russia, issues related to service in the army and the Armed Forces of the Russian Federation are of concern to many people.
W Rosji kwestie dotyczące służby w armii i Siłach Zbrojnych Federacji Rosyjskiej budzą wiele osób.

when we are talking about such a serious issue, as the service in the army.
kiedy mówimy o tak poważnej sprawie jak służby w wojsku.

And although now not all men are serving military service in the army, this is another reason to pay attention to the strong half of humanity.
I choć teraz nie wszyscy mężczyźni służą wojsku w wojsku, jest to kolejny powód, by zwracać uwagę na silną połowę ludzkości.

know who to call for service in the army in the future.
do kogo wezwać serwis w wojsku.

Persons who have reached the age of majority, as well as had experience in service in the army, can count on the occurrence of this period during the insurance period.
Osoby, które osiągnęły pełnoletność, a także mają doświadczenie w służbie w wojsku, mogą liczyć na wystąpienie tego okresu w okresie ubezpieczenia.

even motorcycles that are in service in the army and police.
nawet motocykle, które są używane w wojsku i policji.

complicated family situation, service in the army or being far away from their countries.
skomplikowaną sytuację rodzinną, służbę wojskową, oddalenie od kraju itp.

maybe just a specially invited guest who will tell in a lively conversation about the service in the army, will be able to answer the questions of the children.
dziadków, a może tylko specjalnie zaproszony gość, który opowie o żywej rozmowie o służbie w wojsku, będzie w stanie odpowiedzieć na pytania dzieci.

How to use "service in the army" in an English sentence

The parish pastor had retained from his service in the army a certain rigidity.

Rudi did National Service in the Army and followed his father into dental practice.

The AI 92 Sniper Rifle was introduced into service in the Army in 1992.

After completing my bachelor pay military service in the army of my beautiful country.

He served in the United States Army followed by service in the Army Reserves.

I see a train of service in the army that lasted nearly forty years.

My move to Maryland was for service in the Army as a physical therapist.

On the completion of over twenty two years service in the army serving with.

What impact did service in the army have on African men and their families?

During his service in the Army he received many medals, citations, awards and recognitions.

How to use "służby w armii, służby w wojsku" in a Polish sentence

Decyduje się na podjęcie służby w armii polskiej.

Wielu oficerów z doświadczeniami wyniesionymi z wojny trzydziestoletniej czy też z okresu służby w armii koronnej miało bez wątpienia pozytywny wpływ na działania armii.

Co do zniesienia obowiązku służby w wojsku, to w planach jest aby przedłużyć nabór do czerwca roku następnego.

Sowieckie obywatelstwo zobowiązywało między innymi do służby w Armii Czerwonej.

Po utworzeniu Królestwa Polskiego wstąpił do czynnej służby w armii.

Przez cały okres służby w Wojsku Wielkopolskim był celowniczym obsługującym ciężki karabin maszynowy.

Oprócz przywrócenia go do czynnej służby w armii USA, czeka go sprawa karna o zabójstwo sprzed szesnastu lat.

Większość tego typu atrakcji przypomina biegi wojskowe, które z kolei niektórzy pamiętają z odbywania swojej służby w wojsku.

Konie zostały przywrócone do służby w armii niemieckiej, austriackiej, włoskiej.

Młody i silny Thomas został właśnie zwolniony z służby w wojsku.