What is the translation of " SERVICE IN THE ARMY " in Spanish?

• servicio en el ejército
• servicio militar

Examples of using Service in the army in English and their translations into Spanish

From 20 to 23 years: Military service in the army.
De 20 a 23 años: servicio militar en el ejército.

Service in the army of a foreign State without authorization;
Servicio en el ejército de un Estado extranjero sin autorización;

I refuse to take into account your service in the Army.
Rechazo tener en cuenta su servicio en el Ejército.

My service in the army also taught me to overcome any negative impacts.
Mi servicio en el ejército también me enseñó a superar todo impacto negativo.

He received multiple honors for his service in the Army.
Ha recibido diversas condecoraciones y honores por sus servicios en la Marina.

Paul's continued service in the army posed a political problem, and Avril asked him to retire.
El servicio continuo de Pablo en el ejército representaba un problema político, y Avril le pidió que se retirara.

I have a friend, he had to attend the service in the army.
Yo mismo tenía un amigo que debía ingresar al cuartel para su servicio militar.

After his service in the Army, Alpert tried his hand at acting, but eventually settled on pursuing a career in music.
Después del servicio en el Ejército, Alpert probó suerte con actuaciones dramáticas, pero acabó dedicándose a la carrera musical.

Mackensen retired from active service in the army in the summer of 1944.
Mackensen se retiró del servicio activo en el ejército en el verano de 1944.

And for Israelis, these are the years leading up to their service in the army.
Y para los israelíes, estos son los años previos a su servicio en el ejército.

After several years of service in the Army, at nearly 22 years of age, on 11 October 1808 Haynau married Thérèse von Weber.
Después de varios años de servicio en el Ejército, con casi 22 años de edad, el 11 de octubre de 1808 Haynau se casó con Thérèse von Weber.

Law 1860 of January 4, 1908 made military service in the Army compulsory.
La Ley Nº 1860, de 4 de enero de 1908, confirió carácter obligatorio al servicio militar en el ejército.

After service in the army during World War I, he began racing motorcycles before turning to automobile competitions in 1926.
Después de su servicio en el ejército durante la Primera Guerra Mundial, comenzó a competir en motocicletas antes de convertirse en piloto automovilístico en 1926.

De La Guerra served as Commandant until 1842, when he retired after 52 years of service in the army.
De La Guerra sirvió como Comandante del ejército hasta 1842, cuando se retiró tras 52 años de servicio.

After the establishment of the new Government in 2002, compulsory service in the army has been changed to voluntary service and recruited is for a period of three years.
Después del establecimiento del nuevo Gobierno en 2002, el servicio militar obligatorio se sustituyó por un servicio voluntario, cuyo período de reclutamiento es de tres años.

Persons under the age of 18 who are under Bulgarian jurisdiction may not be recruited for service in the army.
Los menores de 18 años que están bajo jurisdicción búlgara no pueden ser llamados al servicio militar.

After his mandatory service in the army, he won a one-year fellowship from the Italian Ministry for Foreign Affairs to specialize in international relations at the Johns Hopkins University centre in Bologna, Italy.
Después de cumplir su servicio militar obligatorio, obtuvo una beca de un año del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia para especializarse en relaciones internacionales en el Centro de la Universidad Johns Hopkins en Bolonia.

I came straight to the bank from school. And, apart from National Service in the Army, I have done nothing else.
Vine directamente al Banco desde la escuela y aparte del servicio militar, no he hecho otra cosa.

After National Service in the Army(part of which he spent as an announcer and drama director with the British Forces Broadcasting Service) he obtained a place at the College of Dramatic Arts in Glasgow.
Tras cumplir su servicio militar en el Ejército(durante el cual trabajó un tiempo como locutor y director teatral del British Forces Broadcasting Service), consiguió una plaza en la Royal Scottish Academy of Music and Drama de Glasgow.

Nie later enrolled in the Shanghai Theatre Academy after completing his service in the army.
Nie más adelante se matriculó a la Academia de Teatro de Shanghai, después de terminar su servicio militar en el ejército.

A former IDF soldier explains how different her service in the army was compared to the way IDF soldiers are portrayed in the media, using her experience in a terror attack as an example.
Un ex soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel comparó su servicio en el ejército con la forma en la que los soldados son retratados en los medios de comunicación, utilizando como ejemplo su experiencia en un ataque terrorista.

If you think you might be interested in a full-time career, get information about service in the Army.
Si cree que le podría interesar una carrera a tiempo completo, obtenga información sobre el servicio en el Ejército.

Regarding penalties for offences, article 153 of the Code of Military Justice provided that minors under 18 years of age performing their military service in the army and committing an offence were liable to a penalty equivalent to half the penalty usually handed down for the crime in question.
Por lo que respecta a las sanciones aplicables en caso de delito, en el artículo 153 del Código de Justicia Militar se dispone que los menores de 18 años que hayan cometido un delito mientras estén prestando sus servicios en el ejército, serán castigados con la mitad de las penas señaladas en la ley respecto del delito cometido.

The State party stresses that the situation of conscripts performing alternative civilian service differs from that of those performing military service, notably in respect of the heavier constraints of service in the army.
El Estado Parte subraya que la situación de los llamados a filas que cumplen un servicio civil sustitutorio y la de quienes cumplen el servicio militar es diferente, sobre todo en lo que se refiere a las condiciones más duras del servicio en el ejército.

Furthermore, the prompt disarmament and demobilization of all armed groups would allow them to register in time as political parties and to participate in future elections and allow those of their members who qualify for service in the army and police to be absorbed into the restructured national defence and security forces with full civic rights in accordance with the provisions of the relevant rules and regulations, including the statutes governing such forces.
Además, el desarme y la desmovilización sin demora de todos los grupos armados permitiría, por un lado, que éstos tuvieran tiempo para inscribir se como partidos políticos y participar debidamente en las próximas elecciones y, por otro, que aquellos de sus miembros a quienes se considere aptos para el servicio armado y de policía puedan lograr su reinserción social y ciudadana en la fuerzas nacionales de defensa y de seguridad, en las condiciones establecidas por los textos legislativos y reglamentarios pertinentes, especialmente las leyes de programación relativas a dichas fuerzas.

Some of the basic criteria for recruiting persons to the internal affairs agencies and their subsequent appointment to duties are: a high level of education, professionalism, moral and psychological qualities, personal culture and experience of service in the army.
Uno de los criterios más importante para la contratación de ciudadanos en los organismos de interior y su posterior asignación a puestos es un alto nivel de educación, la profesionalidad, las cualidades morales y psicológicas, la cultura personal, así como la experiencia de servicio en el ejército.

Under the programme, which was coordinated by the National Fund for Peace(FONAPAZ) and the International Organization for Migration, members of the police were granted the following: financial compensation, according to their length of service in the army; occupational training; employment opportunities in government bodies and the private sector; and microenterprise start-up loans.
Este programa fue coordinado por el Fondo Nacional para la Paz( FONAPAZ), y la Organización Internacional de Migraciones, este programa consistió en el otorgamiento de un bono de compensación económica acorde a el tiempo de servicios prestados en el ejército, así como en la capacitación técnica profesional, en brindar facilidades de incorporación laboral en organismos de Gobierno y de el sector privado y créditos para microempresas.

Paragraph 3 of the same Article was established to be contrary to the Constitution of the FRY if, at the request of the competent military authority, it was established that, by leaving the country, a person requesting a travel document or a visa sought to avoid the obligation of doing National Service or any other service in the Army of Yugoslavia.
Se determinó que el párrafo 3 de ese artículo era contrario a la Constitución de la República Federativa de Yugoslavia si, a petición de la autoridad militar competente, se determinaba que, al dejar el país, la persona que solicitaba el documento de viaje o un visado trataba de evitar la obligación del Servicio Nacional o cualquier otro servicio en el Ejército de Yugoslavia.

Under article 7, orphaned children lacking any previous living accommodation must be provided with such accommodation three months before the completion of periods of study, service in the army or confinement in a place of detention.
De acuerdo con el artículo 7 de dicha ley, los niños huérfanos que antes no tenían vivienda, tres meses antes de finalizar los estudios en una institución docente, de prestar servicios en el ejército o de estar recluidos en una institución penitenciaria, deben recibir un lugar de residencia.

Swiss mercenaries from the Catholic cantons were thereafter increasingly likely to be hired for service in the armies of the Spanish Habsburg superpower in the later sixteenth century.
Los mercenarios suizos de los cantones católicos eran cada vez más contratados para el servicio en los ejércitos de la superpotencia de los Habsburgo españoles a finales del siglo XVI.

How to use "service in the army" in an English sentence

Her service in the Army ended 3/31/1951.

Milton entered service in the Army in 1942.

Military service in the army did not pass.

Greg’s service in the Army began in 2000.

Delivered medical service in the army during WW1.

Albert entered service in the Army in October 1943.

He continued his military service in the Army Reserves.

William entered service in the Army in November, 1943.

Paul entered service in the Army in February, 1943.

Gremillion and his service in the Army during WWII.

How to use "servicio en el ejército" in a Spanish sentence

y en servicio en el Ejército de Tierra del Reino Unido y de Australia.

000 soldados negros que prestaron servicio en el ejército de la Unión durante la guerra de secesión.

Su servicio en el ejército británico le valió la Condecoreación Territorial (TD).

También está en servicio en el Ejército de Irak y otros países.

de Milwaukee, comenzando en 1942 y estuvo en servicio en el Ejército estadounidense hasta aproximadamente 1960.

) Historia ilustrada de George Armstrong Custer durante su servicio en el Ejército de los Estados Unidos.

De hecho, durante su servicio en el Ejército sufrió diferentes lesiones físicas y mentales.

Estuvo mucho tiempo en servicio en el ejército español.

Actualmente prestan servicio en el ejército alemán 17 mil soldadas.

El M30 entró en servicio en el Ejército de los Estados Unidos en 1951, remplazando al Mortero M2.