What is the translation of " SERVICE IN THE ARMY " in Norwegian?

• tjeneste i hæren
• tjenesten i hæren

Examples of using Service in the army in English and their translations into Norwegian

Is the service in the army included?
Er tjenesten i hæren inkludert?

What is behind the evasion of service in the army?
Hva ligger bak evasionen av tjeneste i hæren?

Service in the army- the rudiments of unusual talent.
Tjenesten i hæren- rudimentene av uvanlig talent.

It is almost impossible to get out of service in the army.
Det er nesten umulig å komme seg ut av tjeneste i hæren.

Does the service in the army include work experience or not?
Tjenesten i hæren inkluderer arbeidserfaring eller ikke?

As you know, for a man to adult life begins from service in the army.
Som du vet, for en mann til voksenlivet begynner fra tjeneste i hæren.

When I finished my service in the army, I was recruited by an intelligence organization.
Etter tjenestetiden i hæren ble jeg vervet av en etterretningstjeneste.

Category"A" indicates absolute healthconscript and his suitability for service in the army.
Kategori A indikerer absolutt helse. conscript og hans egnethet for militærtjeneste.

Then there was service in the army, work as an instructor in driving in a military school.
Så var det tjeneste i hæren, arbeid som instruktør i kjøring i en militærskole.

After her studies in June 1943, she was summoned for military service in the army the girl rushed voluntarily.
Etter studiene i juni 1943 ble hun innkalt til militær tjeneste i hæren jenta løp frivillig.

In Russia, issues related to service in the army and the Armed Forces of the Russian Federation are of concern to many people.
I Russland er problemer knyttet til tjeneste i hæren og Forsvarets Russiske føderasjon bekymret for mange mennesker.

The Emperor of the French, paradoxically, to overlook the cryptographic service in the army.
Keiseren av den franske, paradoksalt nok, til å overse den kryptografiske tjenesten i hæren.

The uniqueness lies in the fact that service in the army of Israel is mandatory for men and women.
Unikheten ligger i det faktum at tjeneste i israelsk hær er obligatorisk for menn og kvinner.

This is a mandatory procedure, it is conducted in order to know who to call for service in the army in the future.
Dette er en obligatorisk prosedyre, den gjennomføres for å vite hvem som skal ringe for tjeneste i hæren i fremtiden.

Service in the army at this time is mandatory, growing discipline, and, most importantly, a clearer organization of the troops and control them.
Tjeneste i hæren på denne tiden er obligatorisk, voksende disiplin, og, viktigst av alt, en klarere organisering av tropper og kontrollere dem.

So be sure to take into account the opinion of his son, when we are talking about such a serious issue, as the service in the army.
Så sørg for å ta hensyn til den oppfatning av sin sønn, når vi snakker om en så alvorlig sak som tjenesten i hæren.

And although now not all men are serving military service in the army, this is another reason to pay attention to the strong half of humanity.
Og selv om nå ikke alle menn betjener militær tjeneste i hæren, er dette en annen grunn til å ta hensyn til den sterke halvdelen av menneskeheten.

As early as emperor Alexander Severus, soldiers were vested with land that would pass on to their sons in exchange for their service in the army.
Så tidlig som keiser Alexander Severus' soldater ble gitt jord som ble ført videre til deres sønner som motytelse for deres tjenester i hæren.

Despite the known difficulties of service in the army, the personnel has the right to timely receive relevant information and to stay up to date with recent events.
Til tross for de kjente problemer av tjeneste i hæren, personell har rett til å betimelig å motta relevant informasjon og for å holde deg oppdatert med de siste hendelser.

The military burden of the Empire was carrying mostly Russian Orthodox, foreigners in the mass, was released from service in the army.
Den militære byrden av imperiet var bærer det meste russisk-ortodokse, utlendinger i massen, ble løslatt fra tjenesten i hæren.

Persons who have reached the age of majority, as well as had experience in service in the army, can count on the occurrence of this period during the insurance period.
Personer som har oppnådd en alder av flertall, samt erfaring i tjeneste i hæren, kan stole på forekomsten av denne perioden i forsikringsperioden.

And only BMW keeps fidelity to the opposition, equipping them with civil transport, and even motorcycles that are in service in the army and police.
Og bare BMW holder troen mot motstanden, utrustet med sivil transport, og til og med motorsykler som er i tjeneste i hæren og politiet.

On account of the officer who after the war continued his service in the army and rose to the rank of Lieutenant-General of tank troops, including 36 struck by enemy tanks.
På grunn av den offiser som etter krigen fortsatte sin tjeneste i hæren og rose til graden av generalløytnant av tanken tropper, inkludert 36 rammet av fiendtlige stridsvogner.

It is believed that dobermans are hard to tolerate the change of the owner, this was one of the reasons why they were removed from the service in the army.
Det antas at Dobermans dårlig tolerert endret hender, det var en av grunnene til at de ble fjernet fra tjeneste i hæren.

According to the Lithuanian military Department, only in 2019 for trying to avoid service in the army received different punishments than 6,800.
I henhold til den litauiske militære avdeling, bare i 2019 for å prøve å unngå tjeneste i hæren, mottatt annen straff enn 6,800.

Thanks to the document, students receive a postponement from service in the army, and at the end of the training they will receive a diploma of higher education of the state standard.
Takket være dokumentet får studentene utsatt for tjeneste i hæren, og ved utgangen av opplæringen vil de få et diplom på høyere utdanning av statsstandarden.

For example, other documents are required if one of the persons registered in a residential building is temporarily foreclosed(in connection with service in the army, for serving a criminal sentence, etc.).
For eksempel er det nødvendig med andre dokumenter dersom en av personene som er registrert i boligen midlertidig har gått ut(i forbindelse med tjeneste i hæren, for å tjene en straffesetning, etc.).

The chief issues were the maintenance of the law requiring three years' service in the army and provision for a loan of 1,800,000,000 francs($360,000,000) for military preparations.
Hovedsakene den gang var videreføringen av loven om treårig militærtjeneste i hæren, og dessuten å ta opp et lån på 1.800.000.000 francs for militære forberedelser.

Pacifists substantiate the benefit of their theory that when they give up on war, from the very preparation of military actions as the content of a military arsenal and service in the army, countries will free up many resources.
Pacifister underbygger fordelen med deres teori om at når de gir opp på krig, fra selve forberedelsen av militære handlinger som innholdet i et militært arsenal og en tjeneste i hæren, vil landene frigjøre mange ressurser.

Fleetwood negotiated with the remaining guerrilla bands(known as"") to either surrender or to leave the country for service in the army of a country not at war with the Commonwealth of England.
Fleetwood forhandlet med de gjenværende irske geriljagruppene(kjent som«tories») til de enten overga seg eller forlot landet ved å ta tjeneste i hæren til et land som ikke var i krig med det engelske samveldet.

How to use "service in the army" in an English sentence

Service in the army is the sine qua non of Israeli society.

Prior to my service in the army I was a car salesman.

My service in the Army has influenced my life in many ways.

Neither is surviving almost three decades of service in the Army Reserve.

In your service in the Army did you personally experience racial bias?

He was drafted into service in the Army on October 16th, 1943.

John entered service in the Army and served in Vietnam in 1970.

Boyd did two years of national service in the Army Catering Corps.

Wright volunteered for service in the Army Air Forces in January 1942.

Crimper: coerced (press ganged) men into service in the army or navy.

How to use "tjeneste i hæren" in a Norwegian sentence

I juni 1951 ble han kalt tilbake til aktiv tjeneste i hæren under Koreakrigen.

I tillegg til tjeneste i hæren har han også tjenestegjort i New Zealand Special Air Service.

Etter to års tilfredsstillende tjeneste i Hæren utnevnes overkonstabelen til overkonstabel av 1.

Han har omfattende internasjonal erfaring fra spesialoperasjoner, og har variert tjeneste i Hæren og spesialstyrkene.

To havner i handelsflåten, fem gjør tjeneste i hæren og én blir med i Shetlandsgjengen.

Oppstarten for Marantz Etter tjeneste i hæren under andre verdenskrig, flyttet Saul B.

Den betydningsfulle historien om Wingates tjeneste i hæren fortelles i Chaim Weizmanns bok.

Logutovs datter – Min far var i tjeneste i hæren helt til juni 1947.

KS1 var en toårig utdanning som skulle forberede kadetten for tjeneste i Hæren som yrkesoffiser.

Derfor er Land Rover bedre tilpasset menn som gjorde tjeneste i Hæren før GPS ble oppfunnet.