What is the translation of " SET OF INDICATORS " in Polish?

• zestaw wskaźników
• zestawie wskaźników
• zestawu wskaźników

Examples of using Set of indicators in English and their translations into Polish

Link to the Core set of indicators(yes/no)/Name.
Łącze do Podstawowego zestawu wskaźników(tak/nie)/Nazwa.

A set of indicators has been established to support the SIAs.
Jako wsparcie oceny wpływu na rozwój zrównoważony wprowadzono zestaw wskaźników.

The Commission will monitor a set of indicators as shown on Table 5.
Komisja będzie monitorować zestaw wskaźników przedstawionych w tabeli 5.

The set of indicators in the Common Monitoring and Evaluation Framework should be both simplified and improved for this purpose.
W tym celu należy uprościć i usprawnić zestaw wskaźników we wspólnych ramach monitorowania i oceny.

The factsheets will also provide a set of indicators for each policy.
Arkusze informacyjne będą także podawać zestaw wskaźników dla każdej dziedziny polityki.

It has adopted a set of indicators that are used to monitor and measure developments.
Przyjęła zestaw wskaźników stosowanych do monitorowania i pomiaru zmian tej sytuacji.

The authorities will be required to report on a set of indicators on a regular basis.
Władze zobowiązane będą do składania regularnych sprawozdań dotyczących określonych wskaźników.

Through our proprietary set of indicators, we monitor the effectiveness of personnel management on an ongoing basis.
Poprzez autorski zestaw wskaźników monitorujemy na bieżąco efektywność zarządzania personelem.

The Commission shall define, by means of implementing acts, the set of indicators specific to these Union priorities.
Komisja określa- w drodze aktów wykonawczych- zestaw wskaźników właściwych dla tych priorytetów Unii.

In 2011 OECD announced a set of indicators to support the assessment of the effects resulting from the strategy implementation.
W 2011 r. OECD ogłosiła zestaw wskaźników w celu statystycznego wsparcia oceny efektów realizacji strategii.

By means of implementing acts, the Commission shall define the set of indicators specific to these objectives and areas.
Komisja- w drodze aktów wykonawczych- określa zestaw wskaźników właściwych dla tych celów i obszarów.

Consolidating the selected set of indicators, extending the coverage to the new Member States and correcting existing weaknesses;
Konsolidacja wybranego zestawu wskaźników, poszerzenie ich zakresu na nowe państwa członkowskie oraz skorygowanie istniejących braków;

IV.1 Gauging the quality of public finances: more systematic reporting by Member States and building up a set of indicators.
IV.1 Ocena jakości finansów publicznych: bardziej systematyczna sprawozdawczość państw członkowskich i stworzenie zestawu wskaźników.

Belgium also revised the set of indicators developed during its previous presidency in 2001.
Belgia zmieniła również zestaw wskaźników opracowanych podczas jej poprzedniej prezydencji w roku 2001.

Work continues to improve indicator methodologies, focusing primarily on the EEA core set of indicators www. eea.eu. int/coreset.
Trwają prace mające na celu poprawę metodologii wskaźników, skupiające się głównie na podstawowym zestawie wskaźników www. eea.eu. int/coreset.

The programme implementation plan had a set of indicators which are not the same as those of the policy framework.
Plan realizacji programu obejmował zestaw wskaźników, które różnią się od tych ujętych w ramach polityki.

There is a need to develop a strong SDG monitoring capacity by the Eurostat taking into account the set of indicators established by the UN.
Istnieje konieczność opracowania przez Eurostat mocnego potencjału w zakresie monitorowania CZR, który uwzględniać będzie zestaw wskaźników stworzonych przez ONZ.

Basic aim of the project was to elaborate a set of indicators for monitoring sustainable development of the country.
Podstawowym celem projektu było opracowanie zestawu wskaźników monitorujących zrównoważony rozwój kraju.

At this stage the governance system consists of national plans for competitive, secure and sustainable energy and a set of indicators and objectives.
Na tym etapie system zarządzania obejmuje krajowe plany na rzecz konkurencyjnej, bezpiecznej i zrównoważonej energii oraz zestaw wskaźników i celów.

He publishes survey surveys of over 100,000 firms and a set of indicators for public administration and institution quality.
Publikuje badania ankietowe ponad 100 000 firm oraz zestaw wskaźników dla administracji publicznej i jakości instytucji.

Develop an agreed set of indicators demonstrating how far an urban area has progressed in the direction of sustainable transport.
Opracowanie uzgodnionego zestawu wskaźników ukazujących, jak dalece obszar miejski dokonał postępu w kierunku zrównoważonego transportu.

Covering the year 2008, the 2nd FP7 Monitoring Report33 is based on a set of indicators of the implementation and performance of the Framework Programmes.
Drugie sprawozdanie monitorujące 7PR33 za rok 2008 opiera się na zestawie wskaźników realizacji oraz działania programów ramowych.

Develop an agreed set of indicators demonstrating how far an urban area has progressed in the direction of sustainable transport.
Opracowanie uzgodnionego zestawu wskaźników ukazujących, jakich postępów dokonano na obszarach miejskich na drodze do zrównoważonego transportu.

All social data collected on individuals at EU level shall be disaggregated by gender and a core set of indicators on the equality between men and women will be defined;
Podział według płci wszystkich danych społecznych zebranych od jednostek na poziomie UE oraz określenie głównego zestawu wskaźników dotyczących równości kobiet i mężczyzn.

The result of this work is a set of indicators to monitor sustainable development in Poland at the national, regional and local level.
Wynikiem tych prac jest zestaw wskaźników monitorujących zrównoważony rozwój w Polsce na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.

In accordance with a Council Decision, an assessment was made in 2003 of the progress made by Member States using a set of indicators built on ten dimensions of quality in work.
Zgodnie z decyzją Rady w 2003 r. dokonano oceny postępów państw członkowskich przy użyciu zestawu wskaźników jakości opracowanych w oparciu o dziesięć wymiarów jakości pracy.

The benchmarking of eEurope, by providing a set of indicators not available before, is considered to have had real added value.
Benchmarking eEurope- dzięki dostarczeniu zestawu wskaźników niedostępnych wcześniej- oznaczał rzeczywistą wartość dodaną.

The set of indicators must include all structural considerations network of services, availability of equipment and staff, levels of training and experience etc.
Taki zestaw wskaźników musi obejmować wszelkie uwarunkowania strukturalne sieć usług, dostępność sprzętu i personelu, poziom wyszkolenia i doświadczenia zawodowego itp.

It is now important to maintain the streamlined set of indicators, update the corresponding databases and extend their coverage to the new Member States.
Obecnie ważną kwestią jest zachowanie wybranego zestawu wskaźników, aktualizacja odpowiednich baz danych oraz poszerzenie zakresu wskaźników na nowe państwa członkowskie.

The proposed set of indicators will be fleshed out according to ex-ante conditions of each network and to individual choices by each Member State.
Proponowany zestaw wskaźników zostanie rozszerzony zgodnie z warunkami ex-ante każdej sieci oraz indywidualnymi wyborami każdego państwa członkowskiego.

How to use "set of indicators" in an English sentence

Chris Martenson: Steen, I'm seeing a really confusing set of indicators here.

The other set of indicators concern expenses from staffing to purchasing costs.

A full set of indicators was on the Healthy Enfield website. ?

The consultation on this set of indicators will close on February 29.

There is a set of indicators for assessing progress towards the goals.

This would be a set of indicators with some extra meta data?

The last set of indicators in the report are service level indicators.

A set of indicators for various prospective, longitudinal monthly follow-up were used.

Putting it shortly, a good set of indicators is what i need.

Discover the most predictive set of indicators for your security basket. 4.

How to use "zestaw wskaźników, zestawu wskaźników, zestawie wskaźników" in a Polish sentence

We wnętrzu znalazły się także wielopoziomowy zestaw wskaźników i odmieniona konsola środkowa, a na pierwszy plan wysuwa się nowa dwuramienna kierownica z eleganckim chromowanym wykończeniem.

Jak przyznaje nawet koncern model Insight ...Cyfrowy zestaw wskaźników z personalizacją ...Cyfrowa rewolucja ŠKODY dotyka kolejnych obszarów wyposażenia jej modeli.

Wyeliminować przerwę w obwodzie między zaciskiem b5 złącza zestawu wskaźników a modułem ecm..

Zestaw wskaźników był w pełni zelektronizowany, a zegary wesoło wędrowały do końca skali przy włączeniu zapłonu.

Ministerstwo Finansów pozostaje gotowe na propozycje ulepszenia i wzbogacenia zestawu wskaźników przy przygotowywaniu kolejnych materiałów analitycznych w tym zakresie.

LUKSUSOWY KLIMAT WNĘTRZA Po otwarciu drzwi PEUGEOT 301 wsiadamy do nowoczesnej kabiny, w której wzrok przykuwa nowy, utrzymany w odcieniach bieli zestaw wskaźników.

Częstą usterką w tym aucie jest brak kontaktu na pętli przy stacyjce i w sterowniku zestawu wskaźników.

Sam zestaw wskaźników z 5‑calowym kolorowym ekranem TFT, który w trybie rotacyjnym wyświetla informacje graficzne dotyczące aż 12 różnych elementów, należy do najbardziej zaawansowanych na rynku.

Natomiast w zestawie wskaźników, na drzwiach oraz na kierownicy umieszczono akcenty w kolorystyce "Akagane".

Istnieje możliwość korygowania zaprojektowanego zestawu wskaźników w trakcie prowadzenia monitoringu, w zależności od bieżących potrzeb.