What is the translation of " SET OF INDICATORS " in Finnish?

• indikaattoreita
• joukon indikaattoreita
• indikaattorisarjaa
• indikaattorit
• joukko indikaattoreita
• indikaattorien
• indikaattoreista
• indikaattorijoukon

Examples of using Set of indicators in English and their translations into Finnish

Develop a stable and flexible set of indicators on globalisation.
Luomaan vakiintuneen ja joustavan globalisaatiota mittaavien indikaattorien sarjan.

A set of indicators aims to ensure timely identification of imbalances emerging in different parts of the economy.
Joukolla indikaattoreita pyritään varmistamaan, että eri osissa taloutta syntymässä oleva epätasapaino havaitaan ajoissa.

Building on this, the Council, under the Danish Presidency, adopted a set of indicators in December 2002.
Neuvosto hyväksyi tämän pohjalta joukon indikaattoreita joulukuussa 2002 Tanskan puheenjohtajuuskaudella.

It has adopted a set of indicators that are used to monitor and measure developments.
Se on hyväksynyt indikaattoreita, joita käytetään kehityksen seuraamiseen ja mittaamiseen.

This prepared the ground for the Belgian Presidency who developed a set of indicators on gender pay differentials.
Näiden valmistelujen pohjalta puheenjohtajavaltio Belgia kehitti joukon indikaattoreita sukupuolten välisistä palkkaeroista.

Belgium also revised the set of indicators developed during its previous presidency in 2001.
Belgia myös tarkisti sen edellisellä puheenjohtajakaudella vuonna 2001 kehitettyjä indikaattoreita.

The Commission develop, in close collaboration with the Member States, a more appropriate set of indicators for identifying LFAs;
Komissio laatii tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa entistä asianmukaisempia indikaattoreita epäsuotuisten alueiden yksilöimiseksi.

It was also recommended that the existing set of indicators be expanded to enhance the assessment of Programme impact.
Lisäksi suositeltiin, että nykyistä indikaattorisarjaa laajennettaisiin ohjelman vaikutuksen arvioinnin parantamiseksi.

IV.1 Gauging the quality of public finances: more systematic reporting by Member States and building up a set of indicators.
IV.1 Julkisen talouden laadun mittaaminen: jäsenvaltioiden harjoittama aiempaa järjestelmällisempi raportointi sekä indikaattorien laatiminen.

INVITES the Commission to use the adopted set of indicators and the recommended open list with a view to.
Neuvosto KEHOTTAA komissiota käyttämään näitä hyväksyttyjä indikaattorisarjoja ja suositeltua avointa luetteloa tarkoituksenaan.

At this stage the governance system consists of national plans for competitive, secure and sustainable energy and a set of indicators and objectives.
Tässä vaiheessa hallintojärjestelmä koostuu kilpailtua, varmaa ja kestävää energiajärjestelmää koskevista kansallisista suunnitelmista sekä joukosta indikaattoreita ja tavoitteita.

The“European Innovation Scoreboard” compiles a set of indicators which together give an assessment of Europe's innovation performance.
Euroopan innovaatioiden tulostauluun on koottu indikaattoreita, jotka yhdessä tarjoavat arvion Euroopan innovaatiotoiminnasta.

The set of indicators should be broad enough to cover any possible case of major imbalance and to make sure that it is sufficiently sensitive to detect imbalances early on.
Indikaattorijoukon pitäisi olla tarpeeksi laaja kattamaan mahdolliset tapaukset, joissa huomattavaa epätasapainoa voi syntyä, ja varmistamaan tarvittava herkkyys, jotta epätasapaino voidaan havaita varhaisessa vaiheessa.

In view of this the Internal Market Council in November last year endorsed a set of indicators to benchmark the year of action plan, which included the cost of access.
Sisämarkkinoiden neuvosto hyväksyi tässä tarkoituksessa viime vuoden marraskuussa joukon indikaattoreita toimintasuunnitelman keston määrittämiseksi, ja käyttökustannukset kuuluivat niihin.

The conclusions include a set of indicators for measuring progress in improving gender equality at all levels of climate change decision-making and in the relevant educational fields.
Päätelmät sisältävät indikaattoreita, joilla mitataan sukupuolten tasa-arvon edistymistä ilmastonmuutosta koskevan päätöksenteon kaikilla tasoilla ja siihen liittyvillä koulutusaloilla.

An impact evaluation of industrial fishing on marine eco-systems will be carried out, developing a set of indicators in cooperation with the relevant bodies, including the European Environment Agency.
Teollisen kalastuksen vaikutukset meriekosysteemeihin selvitetään kehittämällä indikaattoreita yhteistyössä asianomaisten elinten kanssa Euroopan ympäristökeskus mukaan luettuna.

The Communication found that a set of indicators is a substantial tool for monitoring, control and evaluation of the integration of environmental concerns into the Common Agricultural Policy.
Tiedonannossa todetaan, että indikaattorit ovat merkittävä väline seurattaessa, valvottaessa ja arvioitaessa ympäristönäkökohtien huomioon ottamista yhteisessä maatalouspolitiikassa.

Strategic approach: Belgium espouses an approach based on the ten fundamental rights laid down in the 1995 General Report on Poverty, combined with the Nice objectives and an improved set of indicators.
Strateginen lähestymistapa: Belgian lähestymistapa perustuu vuoden 1995 köyhyyttä koskevassa yleiskertomuksessa esitettyihin kymmeneen perusoikeuteen sekä Nizzan tavoitteisiin ja parannettuihin indikaattoreihin.

The objective of the Communication is to propose a set of indicators to be used in the Commission's synthesis report for the Spring 2001 European Council in Stockholm.
Tiedonannon tarkoituksena on tehdä ehdotus indikaattoreista, joita käytetään keväällä 2001 Tukholmassa kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa varten laadittavassa yhteenvetoraportissa.

The Communication“Indicators for the integration of environmental concerns into the CAP”58 deals with agri-environmental indicators and has identified a core set of indicators and areas where indicators need to be developed further.
Tiedonannossa"Ympäristöasioiden yhdentämistä yhteiseen maatalouspolitiikkaan koskevat indikaattorit"58 tarkastellaan maatalouden ympäristöindikaattoreja ja yksilöidään keskeisimmät indikaattorit sekä ne osa-alueet, joilla indikaattoreja on kehitettävä pidemmälle.

Harmonised reporting on a more complete set of indicators could be an effective way towards better information about forest use, forest functions and ultimately forest protection.
Yhdenmukainen raportointi tarkemmin määritellyistä indikaattoreista saattaisi olla tehokas tapa parantaa metsien käytöstä, toiminnoista ja myös suojelusta saatavien tietojen laatua.

The European Eurydice network will publish a separate volume, to supplement the Key Data report, containing a representative set of indicators and a detailed analytical overview on foreign language teaching in schools in Europe.
Eurydice-verkko julkaisee keskeisiä tietoja antavan raporttinsa täydennykseksi erillisen julkaisun, jossa on edustava joukko indikaattoreita ja seikkaperäinen analyyttinen yleiskatsaus vieraiden kielten opettamiseen eurooppalaisissa kouluissa.

There is thus a need to develop a set of indicators to provide a comprehensive picture of both the take-up of e-procurement and the efficiency gains that it will deliver.
Tämän vuoksi olisikin kehitettävä sarja indikaattoreita, joilla sähköisten hankintamenettelyjen käyttöönotosta ja niiden tuomista tehokkuuseduista saadaan kattava käsitys.

CONFIRMS its commitment to integrate sustainable development in enterprise policy by means of a strategy including objectives, a timetable for further measures and a set of indicators, bearing also in mind the review of progress made by the European Council at its Spring meeting in 2002;
VAHVISTAA sitoutuneensa siihen, että kestävä kehitys otetaan huomioon yrityspolitiikassa strategian avulla, joka sisältää tavoitteet, toimenpideaikataulun ja joukon indikaattoreita, ottaen huomioon myös sen, että Eurooppa-neuvosto tarkastelee edistymistä kevätkokouksessaan 2002;

In the context of the existing partnership, a set of indicators have been agreed between the parties that will permit the follow up of the overall developments in the Greenlandic economy and society.
Osapuolet ovat sopineet nykyisen kumppanuuden puitteissa indikaattoreista, joiden avulla voidaan seurata Grönlannin talouden ja yhteiskunnan kehitystä yleensä.

It proposes a set of indicators for assessing buildings' environmental performance to enable designers, manufacturers, contractors, authorities and users to make informed choices.
Tiedonannossa ehdotetaan indikaattoreita rakennusten ympäristötehokkuuden arvioimiseksi, jotta suunnittelijoilla, valmistajilla, urakoitsijoilla, viranomaisilla ja käyttäjillä on mahdollisuus tehdä harkittuja valintoja.

For the above reasons, and in order to be able to develop a clear and comprehensive set of indicators that are, at the same time, consistent, relevant and objectively measurable, I voted for the motion being discussed.
Näistä syistä ja jotta voidaan kehittää selkeät ja kattavat indikaattorit, jotka ovat samalla johdonmukaiset, asianmukaiset ja objektiivisesti mitattavissa, äänestin käsiteltävän esityksen puolesta.

RECOMMENDS the set of indicators in Annex II to the present conclusions as being a good basis for an open list which will be further elaborated and developed with a view to the following synthesis reports;
Neuvosto SUOSITTELEE näiden päätelmien liitteessä II olevaa sarjaa indikaattoreita hyvänä pohjana avoimelle luettelolle, jota muokataan ja kehitetään edelleen tulevia yhteenvetoraportteja silmällä pitäen.

These involve, for example, to further improve the existing indicators, to extend the set of indicators to cover all aspects of sustainable development and to establish a strategy on data collection.
Näitä ovat esimerkiksi olemassa olevien indikaattorien kehittäminen, indikaattorijoukon laajentaminen kattamaan kaikki kestävän kehityksen näkökohdat ja tietojenkeruuta koskevan strategian laatiminen.

This diverse set of indicators covers the broad range of areas touched by the Lisbon strategy, but are very different in character and cover different reference years, sometimes still predating the Lisbon Strategy.
Nämä monenlaiset indikaattorit kattavat kaikki Lissabonin strategiaan kuuluvat alat, mutta ovat luonteeltaan hyvin erilaisia ja koskevat eri viitevuosia, joskus vielä Lissabonin strategiaa edeltävältä ajalta.