What is the translation of " SET OF GUIDELINES " in Finnish?

• suuntaviivoja
• joukon suuntaviivoja

Examples of using Set of guidelines in English and their translations into Finnish

We cannot have one large specific set of guidelines for everything.
Meillä ei voi olla laajaa suuntaviivojen kokonaisuutta kaikesta.

An agreed set of guidelines or principles will be established through the ENQA mandate.
Yhteiset ohjeistot tai periaatteet laaditaan ENQA: n saaman mandaatin puitteissa.

All you have to do now is to follow a set of guidelines to unlock your phone.
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on nyt seurata suuntaviivoja avata puhelimen.

A related set of guidelines has been developed by the editors of the Journal of Experimental Political Science Gerber et al.
Tähän liittyvä ohjeisto on kehitetty toimittajat Journal of Experimental Political Science Gerber et al.

The Code must be reviewed and should not merely be a set of guidelines, loosely interpreted.
Sääntöjä on tarkistettava, eikä niiden pitäisi olla vain suuntaviivoja, joita tulkitaan väljästi.

The report contains a set of guidelines that we consider to be valid and fair.
Mietintö sisältää useita suuntaviivoja, jotka katsomme päteviksi ja oikeudenmukaisiksi.

The experience of the ongoing Leader programmes is a salutary lesson in the dangers of an excessively fussy, nit-picking set of guidelines.
Käynnissä olevista Leader-ohjelmista saadut kokemukset ovat terveellinen oppitunti äärimmäisen rönsyileviin ja turhantarkkoihin suuntaviivoihin sisältyvistä vaaroista.

Practitioners interested in learning more should read a recently published set of guidelines for mental imagery to change behaviour.
Aiheesta kiinnostuneiden kannattaa lukea hiljattain julkaistut suositukset mielikuvien käyttöön käyttäytymisen muutoksessa.

It approved a set of Guidelines on"Vertical Restraints" which complement the new Block Exemption Regulation decided in December 1999.
Komissio on hyväksynyt vertikaalisia rajoituksia koskevat suuntaviivat, jotka täydentävät joulukuussa 1999 annettua uutta ryhmäpoikkeusasetusta.

The Commission would evaluate for possible new schemes if further legislation is necessary or if in some cases, drawing up a set of guidelines might be considered sufficient.
Komissio arvioisi, olisiko mahdollisia uusia järjestelmiä varten tarpeen vahvistaa uutta lainsäädäntöä vai voitaisiinko suuntaviivojen laatiminen katsoa joissain tapauksissa riittäväksi.

A set of guidelines on the use of expertise which will aim to encapsulate and spread good practice.
Laaditaan asiantuntijatiedon hankkimista koskevat ohjeet, joihin pyritään tiivistämään parhaat käytännöt ja joiden avulla pyritään edistämään näiden käytäntöjen leviämistä.

The Commission sees no need in principle for further legislation to specifically address certification schemes on these issues, but drawing up a set of guidelines could be considered.
Komissio katsoo, että näitä kysymyksiä käsitteleviä varmennusjärjestelmiä varten ei ole periaatteessa tarpeen vahvistaa uutta lainsäädäntöä, mutta suuntaviivojen laatimista voitaisiin harkita.

This report contains a set of guidelines for the future review of the directive on general product safety and market surveillance.
(PT) Mietintöön sisältyy joukko suuntaviivoja yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin tulevaa tarkistamista ja markkinoiden valvontaa varten.

Reflecting the ambitious agenda set in Lisbon in 2000 aimed at full employment, the strategy should adopt a medium-term approach with a consolidated set of guidelines focused on implementation.
Lissabonissa 2000 asetetun kunnianhimoisen täystyöllisyyden tavoitteen huomioon ottamiseksi strategiassa olisi omaksuttava keskipitkän aikavälin lähestymistapa, jossa asetetaan täytäntöönpanoon keskittyvät suuntaviivat.

The Habitats Committee also agreed a set of guidelines for drafting the national reports, including a list of questions to be addressed.
Luontotyyppikomitea hyväksyi myös joukon kansallisten kertomusten laatimista koskevia ohjeita, joihin kuului luettelo käsiteltävistä kysymyksistä.

The Commission does not intend, of course, to force the Member States to offer incentives, but it does wish to coordinate the exchange of information and to propose a set of guidelines on this subject in order to prevent, precisely, fragmentation of the market.
Komissio ei tietysti aio pakottaa jäsenvaltioita tarjoamaan kannustimia, mutta se haluaa todella koordinoida tietojenvaihtoa ja ehdottaa aiheesta suuntaviivoja estääkseen juuri markkinoiden hajautumisen.

The Conclusions constitute a set of guidelines for the Commission and are the basis for the establishment of a future instrument for return management.
Päätelmissä esitetään komissiolle useita suuntaviivoja, ja ne ovat pohjana tulevan palauttamisen hallinnan rahoitusvälineen laadinnalle.

To ensure greater coherence and interoperability of ITS solutions across Europe, the Urban ITS Expert Group20 developed a set of Guidelines for deployment of key applications of urban ITS21.
Älykkäiden liikennejärjestelmäratkaisujen yhdenmukaisuuden ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi Euroopassa älykkäitä kaupunkiliikennejärjestelmiä käsittelevä asiantuntijaryhmä20 kehitti joukon suuntaviivoja tärkeimpien älykkäiden kaupunkiliikennejärjestelmien käyttöönottoa varten21.

It has published a set of guidelines for the authorisation of Mobile TV to accelerate roll-out of the service across Europe.
Komissio on julkaissut mobiilitelevision lupamenettelyä koskevia suuntaviivoja, joiden avulla se pyrkii jouduttamaan palveluiden saamista markkinoille Euroopassa.

The NGOs and MEPs could, indeed would, suggest a far clearer approach- a more user-friendly set of guidelines- which would therefore be far more relevant and effective in meeting the objectives.
Kansalaisjärjestöt ja parlamentin jäsenet voisivat ehdottaa ja itse asiassa ehdottaisivat paljon selkeämpää lähestymistapaa- paljon käyttäjäystävällisempiä suuntaviivoja- joka voisi siksi olla paljon asianmukaisempi ja tehokkaampi tavoitteiden saavuttamisessa.

The second is a set of guidelines to Commission services on the criteria for making net financial corrections under Article 24 of the structural fund regulation.
Toinen on joukko komission yksiköitä koskevia suuntaviivoja, jotka koskevat nettomääräisten korjausten tekemistä rakennerahastoja koskevan asetuksen 24 artiklan mukaisesti.

Plus you will find that people have all sorts of different ideas about what is and isn't acceptable behavior when it comes to dating, and so the best thing to do is create your own set of guidelines which work for you, and then stick to them.
Plus tulet huomaamaan, että ihmiset ovat kaikenlaisia erilaisia ajatuksia siitä, mikä on ja mikä ei ole hyväksyttävää käytöstä, kun se tulee dating, ja niin paras tapa on luoda oman joukon suuntaviivoja, jotka toimii sinulle, ja sitten pitää niistä kiinni.

Some Member States take the view that a set of guidelines for administrative cooperation(Article 4) would facilitate implementation of the Directive.
Joidenkin jäsenvaltioiden mielestä yhteisten suuntaviivojen antaminen hallinnollisesta yhteistyöstä(4 artikla) helpottaisi direktiivin soveltamista.

It neither outlines the nature of the debate on these topics, many of which are contested and controversial(for example, maintaining high standards in sub-contracted work), nor offers a set of guidelines or a strategic approach for the discussion of nuclear power in the energy mix as a whole.
Komissio ei hahmottele näistä aiheista- joista monet ovat kiistanalaisia ja ristiriitaisia(esimerkiksi korkeiden standardien ylläpitäminen alihankintatyössä)- käytävien keskusteluiden luonnetta eikä myöskään tarjoa suuntaviivoja tai strategista lähestymistapaa keskustelulle ydinvoimasta energialähteiden koko yhdistelmässä.

The first thing we need, in our view, is a set of guidelines and structures that enable us, at Union level, to control the financial markets, rather than be entirely at their mercy, as we are now.
Ensinnäkin tarvitsemme mielestämme useita sellaisia suuntaviivoja ja rakenteita, joiden avulla meillä on unionin tasolla mahdollisuus valvoa rahoitusmarkkinoita pikemminkin kuin olla täysin niiden armoilla, kuten me tällä hetkellä olemme.

The Council therefore invites the competent bodies, drawing on the expertise of all relevant organisations, to develop a set of guidelines for a comprehensive and action-oriented approach to the protection of civilians in the conduct of EU-led crisis management operations.
Näin ollen neuvosto kehottaa toimivaltaisia elimiä laatimaan joukon ohjeita, joilla varmistetaan kattava ja toimintapainotteinen lähestymistapa siviilien suojeluun EU: n johtamissa kriisinhallintaoperaatioissa, ja käyttämään tässä pohjana kaikkien asiaankuuluvien järjestöjen asiantuntemusta.

This document is not just a set of guidelines for the European Commission, the Council and Member States, but also a very strong, clear message for the European Union's neighbours, partners and other countries, where human rights are not sufficiently respected and defended.
Tämä asiakirja ei ole vain joukko ohjeita Euroopan komissiolle, neuvostolle ja jäsenvaltioille, vaan myös hyvin vahva ja selkeä viesti Euroopan unionin naapureille, kumppaneille ja muille valtioille, joissa ihmisoikeuksia ei kunnioiteta ja puolusteta riittävästi.

However, the form must be such as to allow a non-binding instrument to be drawn up comprising a set of guidelines which the Community legislators would use at the level of the Council, the European Parliament and the Commission as a common source of inspiration or reference in the legislative process.
Muodon tulee kuitenkin olla sellainen, että se mahdollistaa sellaisen ei-sitovan välineen laadinnan, joka käsittää joukon suuntaviivoja, joita yhteisön lainsäätäjät käyttäisivät neuvoston, Euroopan parlamentin ja komission tasolla yhteisenä perustana tai ohjeena lainsäädäntöprosessissa.

In accordance with Section 3.1 of the Blue Paper, this Communication proposes a set of guidelines aimed at encouraging Member States and other players to take steps towards adopting an integrated approach to sea-related affairs within their governance frameworks.
Sinisen kirjan 3.1 kohdan mukaisesti tässä tiedonannossa ehdotetaan suuntaviivoja, joiden tarkoituksena on kannustaa jäsenvaltioita ja muita toimijoita ryhtymään toimiin meriasioihin sovellettavan yhdennetyn lähestymistavan omaksumiseksi osaksi hallintoaan.

It is important for the European Parliament to argue strongly for a more balanced set of guidelines and explicitly to reject earmarking and the thinking behind that approach, which would only compound the imbalances inherent now in Lisbon and in the present Commission guidelines..
On tärkeää, että Euroopan parlamentti puolustaa voimakkaasti tasapainoisempia suuntaviivoja ja vastustaa selvästi määrärahojen käyttötarkoituksen määrittelyä ja sen taustalla olevaa ajattelutapaa, joka ainoastaan yhdistäisi nyt Lissabonin strategiaan ja komission suuntaviivoihin sisältyvän epätasapainon.