What is the translation of " SET OF GUIDELINES " in Polish?

• zestaw wytycznych
• zbiór wytycznych
• zestawu wytycznych
• zbioru wytycznych
• zbiór wytycznych dotyczących

Examples of using Set of guidelines in English and their translations into Polish

We cannot have one large specific set of guidelines for everything.
Nie da się stworzyć jednego wielkiego zbioru wytycznych do wszystkiego.

A set of guidelines and best practices for database application packages.
Zbiór wytycznych i dobrych praktyk dla pakietów aplikacji bazodanowych.

Using the Job Ticket as a set of guidelines, the layout artist builds the layout.
Korzystając z elementu Job Ticket jako zbioru wytycznych, twórca layoutu przygotowuje layout.

After a while, we decided that it would be best to just start from scratch with a reviewed set of guidelines.
Po jakimś czasie zdecydowaliśmy, iż najlepiej będzie rozpocząć prace od zera, tyle że z odświeżonym zestawem wytycznych projektowych.

Free The application is a set of guidelines for the development of the mainframe.
Bezpłatne Aplikacja jest zbiorem wytycznych dla rozwoju mainframe.

contained a full description of the disorder and provided a set of guidelines for diagnosis.
jako jedną z parafilii, podano opis choroby, i przedstawiono wskazówki diagnostyczne.

But a good, solid set of guidelines can be an asset to a wiki
Ale dobry, solidny zestaw wytycznych może być wielkim atutem wiki

clear and understandable set of guidelines concerning performance of business travel.
przejrzysty i zrozumiały zbiór wytycznych dotyczących realizacji podróży służbowych.

An agreed set of guidelines or principles will be established through the ENQA mandate.
Uzgodniony zbiór wytycznych lub zasad będzie ustalony za pośrednictwem mandatu udzielonego agencji ENQA.

legislation is necessary or if in some cases, drawing up a set of guidelines might be considered sufficient.
czy kolejne instrumenty prawne są rzeczywiście konieczne, czy w niektórych przypadkach nie wystarczy opracowanie zestawu wytycznych.

It will produce a set of guidelines for access and re-use policies and practices.
Stworzy ona zbiór wytycznych dotyczących dostępu do danych, a także zasady i praktyki w zakresie ponownego wykorzystywania informacji.

the exemption regulation, one set of guidelines, and the de minimis regulation.
jeden zestaw wytycznych oraz rozporządzenie w sprawie pomocy de minimis.

Usage of a set of guidelines in the areas of: quality,
Stosowania zbioru wytycznych w obszarach zarządzania jakością,

the meetings lead to concrete outputs, such as a set of guidelines for operating a particular IT system
posiedzenia prowadzą do konkretnych rezultatów, takich jak zestaw wytycznych dotyczących eksploatacji danego systemu informatycznego

A related set of guidelines has been developed by the editors of the Journal of Experimental Political Science Gerber et al.
PodobnÄ… zestaw wytycznych został opracowany przez redakcjÄTM Journal of Experimental Politologii Gerber et al.

address certification schemes on these issues, but drawing up a set of guidelines could be considered.
wymienione aspekty systemów certyfikacji, lecz bierze pod uwagę możliwość opracowania zestawu wytycznych.

In future, an integrated set of Guidelines alongside the Lisbon Action Programme will be used to move the reform agenda forward.
W przyszłości, celem realizacji programu reform, razem z Lizbońskim Programem Działań wykorzystywany będzie zintegrowany zestaw Wytycznych.

interoperability of ITS solutions across Europe, the Urban ITS Expert Group20 developed a set of Guidelines for deployment of key applications of urban ITS21.
grupa ekspertów ds. miejskich ITS20 opracowała zbiór wytycznych dotyczących wdrażania kluczowych zastosowań miejskich ITS21.

we proposed a set of guidelines and Congress essentially suggested that they wanted a slightly different approach.
proponowaliśmy zbiór wytycznych i wtedy to, Kongres zasadniczo zasugerował, że życzy sobie nieco innego podejścia.

it does wish to coordinate the exchange of information and to propose a set of guidelines on this subject in order to prevent, precisely, fragmentation of the market.
jednakże pragnie koordynować wymianę informacji oraz proponować zestaw wytycznych w tej kwestii, aby zapobiegać fragmentacji rynku.

It is a set of guidelines published by the UK government that suggest how to improve efficiency,
Jest to zestaw wytycznych opublikowanych przez rząd Wielkiej Brytanii, które wskazują, jak poprawić wydajność,

understood as a set of guidelines and general objectives that guide the Company's actions as regards the protection of the Environment, through the following commitments.
rozumianą jako zbiór dyrektyw i celów określają cych postepowanie wobec środowiska, które są realizowane poprzez następujące zobowiązania.

A set of guidelines developed by the ECVET pilot projects regarding design
Zestaw wytycznych opracowanych przez projekty pilotażowe ECVET dotyczących projektowania

the PSG has agreed on a set of draft guidelines to be used as a basis for continued work to develop a set of guidelines for a pilot project
stała grupa analityczna uzgodniła, że projekt zbioru wytycznych posłuży jako podstawa do kontynuacji prac w celu sformułowania zbioru wytycznych dotyczących projektu pilotażowego

Propose in 2008 a set of guidelines for these national integrated maritime policies
Przedstawić w 2008 r. zbiór wytycznych dla tych krajowych zintegrowanych polityk morskich

nor offers a set of guidelines or a strategic approach for the discussion of nuclear power in the energy mix as a whole.
ani nie zaoferowano zestawu wytycznych lub strategicznego podejścia do dyskusji na temat energii jądrowej w koszyku energetycznym jako całości.

In conformance with requirements of the Treaty, a set of Guidelines was produced covering the objectives, Guidelines..">
Zgodnie z wymogami Traktatu powstał zestaw wytycznych obejmujących cele, priorytety

I am delighted that we have managed, for the first time, to draw up a so-called set of guidelines for physical education which was actually approved in Biarritz.
poświęcanego na ten rodzaj wychowania i cieszy mnie, że po raz pierwszy udało nam się sporządzić tak zwany zestaw wytycznych dla wychowania fizycznego, który właściwie zatwierdzono w Biarritz.

This included the joint statement of 22 April 2009(Set of guidelines for a common register
Zalicza się do nich wydanie w dniu 22 kwietnia 2009 r. wspólnego oświadczenia(Zbiór wytycznych dotyczących wspólnego rejestru

so the best thing to do is create your own set of guidelines which work for you, and then stick to them.
chodzi o randki, i tak najlepiej zrobić to stworzyć swój własny zestaw wytycznych, które pracują dla Ciebie, a następnie trzymać się ich.