What is the translation of " SET THE RULES " in Polish?

• ustalam zasady
• ustalam reguły

Examples of using Set the rules in English and their translations into Polish

I SET THE RULES HERE!
Ja ustalam zasady!

You think you set the rules.
Myśli pan, że ustalił zasady.

I set the rules on this base.
Ja tu ustalam zasady.

All right, you set the rules.
W porządku, ty ustaliłaś warunki.

They set the rules last time.
Ostatnim razem to oni wyznaczyli zasady.

They think they can set the rules.
Myślą, że mogą ustalać zasady.

Hey, I set the rules here.
Hej, to ja tu ustalam zasady.

Dude, you were the one who set the rules!
Stary, To ty ustalałeś zasady!

You gotta set the rules early.
Musisz uzgodnić zasady wcześniej.

I make the money here, so I set the rules.
Ja tu zarabiam pieniądze, więc ja ustanawiam zasady.

I set the rules and you follow them.
To ja ustalam reguły, a wy się do nich.

I make the money, so I set the rules!
Ja zarabiam, więc ja ustalam zasady!

I set the rules and you follow them.
To ja ustalam reguły, a wy się do nich stosujecie- bez dyskusji.

This is your prison and you set the rules in here, we know that.
To nielegalne. To pańskie więzienie i pan ustala zasady.

Set the rules for the High restricted and Low restricted categories.
Ustaw reguły dla kategorii Wysoki poziom ograniczeń i Niski poziom ograniczeń.

Casinos are in the business because they set the rules in such a way that the house's win is important.
Kasyna są w biznesie, ponieważ one ustawić reguły w taki sposób, że ważne jest zwycięstwo house.

The BDO set the rules which govern the game of darts, including the size of the throwing oche(2.37m/ 7ft 9¼ inches) and the height and dimensions of the board.
BDO zestaw zasad, które regulują grę w rzutki, w tym wielkość rzuting Oche(2.37m/ 7ft 9 ¼ cala) i wysokość i wymiary płyty.

According to"Changing Pace", governments have to make a clear choice between priorities and must set the rules that define those priorities in terms of objectives of growth and purchasing power and determine how to achieve the best results.
Zgodnie z„Changing Pace” rządy muszą dokonać wyboru priorytetów, ustanowić zasady określające te priorytety pod kątem celów wzrostu i siły nabywczej, a także określić, w jaki sposób osiągnąć najlepsze wyniki.

The BDO set the rules which govern the game of darts, including the size of the throwing oche(2.37m/ 7ft 9 1⁄4 inches) and the height and dimensions of the board.
BDO ustala zasady, które regulują grę w rzutki, w tym rozmiar rzutu okiem(2, 37 m/ 7 stóp 9 1⁄4 cala) oraz wysokość i wymiary planszy.

If you want virtual machines with Kaspersky Security 4.0 Light Agent components installed to be transferred into administration groups automatically after the installation, in the Kaspersky Security Center Administration Console, create administration groups and set the rules for automatic transfer of virtual machines to administration groups.
Jeśli chcesz, aby maszyny wirtualne z zainstalowanymi komponentami Kaspersky Security 4 Light Agent były automatycznie przesyłane do grup administracyjnych po instalacji, w Konsoli administracyjnej Kaspersky Security Center utwórz grupy administracyjne i ustaw reguły automatycznego przesyłania maszyn wirtualnych do grup administracyjnych.

Some people set the rules, and others follow them.
Jedni ustalają zasady, a inni się do nich stosują.

The new regulations set the rules for the taking-up and pursuit of economic activity by persons from abroad in Poland and the rules for the creation by foreign enterprises of branches and representative offices in our country.
W nowych przepisach określono zasady podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej przez osoby z zagranicy w Polsce oraz podano zasady tworzenia przez przedsiębiorców zagranicznych oddziałów i przedstawicielstw w naszym kraju.

In Prague, the biggest organisation responsible for waste collection is Pražské služby(Prague services) and they are the ones who set the rules on waste separation in the city. Your first move should be finding out which company is in charge of your waste bins and then check out their website for tips on how they want the waste to be sorted.
W czeskiej Pradze, największą organizacją odpowiedzialną za wywóz śmieci są Pražské služby i to oni ustalają zasady segregacji śmieci w mieście- wyjaśnia Paweł- dlatego pierwszym krokiem powinno być upewnienie się, która firma odpowiedzialna jest za wywóz śmieci i sprawdzenie na ich stronie internetowej(ew. telefonicznie) informacji i instrukcji dotyczących sposobu segregacji.

Now, the Regents set the rules, and their rules states all warehouse agents must carry a firearm.
Teraz, Regents zestaw zasad, i zasad państwa wszystkie czynniki magazyn musi nosić broni palnej.

The judge will also set the rules for circulation of filings, which should help bring order to the proceedings.
Sędzia będzie także określał zasady obiegu pism składanych przez strony, co napewno spowoduje uporządkowanie postępowania.

The government commission that set the rules for the 2015 parliamentary elections drastically reduced the number of"list seats"(candidates who shared party affiliations or other alliances, and whose ranks had to include people under the age of thirty-five, women, Christians, and other traditionally underrepresented groups) from the 2011 election.
Komisja rządowa, która ustanowiła zasady wyborów parlamentarnych w 2015, drastycznie ograniczyła liczbę"miejsc na liście"(kandydatów, którzy przynależeli do partii politycznych lub innych sojuszy) na rzecz osób poniżej trzydziestego piątego roku życia, kobiet, chrześcijan, i innych tradycyjnie słabo reprezentowanych grup w wyborach w 2011 roku.

European Commission sets the rules for allocation of free emissions allowances to airlines.
Komisja Europejska ustala zasady przydziału liniom lotniczym bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych.

The boss gives the orders and sets the rules, and always instructs Napo directly.
Szef wydaje rozkazy i ustala zasady, i zawsze bezpośrednio poucza Napo.

The market economy sets the rules of the game, increasing competition in any sphere.
Gospodarka rynkowa ustala zasady gry, zwiększając konkurencję w każdej sferze.

Setting the rules for grandma.
Ustala zasady dla babci.