What is the translation of " SHALL IN PARTICULAR " in Polish?

• powinny w szczególności
• podejmują w szczególności

Examples of using Shall in particular in English and their translations into Polish

The EIT shall in particular.
EIT powinien w szczególności.

In addition, technical measures shall in particular.
Ponadto środki techniczne powinny w szczególności.

Training shall in particular be designed.
Szkolenia są szczególnie nastawione na.

To be eligible for funding, Union actions shall, in particular.
Aby kwalifikować się do finansowania, działania Unii muszą w szczególności służyć realizacji takich celów jak.

The Client shall in particular be obliged.
Klient zobowiązany jest w szczególności do.

officials subject to audit by the Court of Auditors shall in particular.
z zastrzeżeniem audytu przeprowadzonego przez Trybunał Obrachunkowy powinni w szczególności.

These measures shall in particular prescribe that.
Środki te stanowią w szczególności, że.

Projects shall relate to an element of the network described in Articles 9 to 17 and shall in particular.
Projekty muszą odnosić się do elementów sieci opisanych w art. 9-17, a w szczególności muszą.

The opinion shall in particular address.
Opinia dotyczyć będzie w szczególności następujących zagadnień.

shall check milk transport during collection at farms and shall, in particular, check.
dokonują kontroli transportu mleka podczas odbioru z gospodarstw, w szczególności dokonują kontroli.

This written undertaking shall in particular state that.
To pisemne zobowiązanie stanowi w szczególności, że.

Member States shall in particular take all necessary steps to ensure that the control
Państwa członkowskie podejmują w szczególności wszelkie konieczne działania w celu zagwarantowania,

For the period provided for in Article 4 of Directive 2002/38/EC Member States shall, in particular, provide such confirmation by electronic means in accordance with the procedure referred to in Article 442.
Na okres przewidziany w art. 4 dyrektywy 2002/38/WE Państwa Członkowskie przekazują w szczególności takie potwierdzenie drogą elektroniczną zgodnie z procedurą określoną w art. 44 ust. 2.

Such measures shall, in particular, be adopted in order to integrate existing Community support approved by the Commission for the period 2000 to 2006 into the EFF support providedfor by this Regulation.
Środki takie podejmuje się w szczególności w celu integracji istniejącego wsparcia wspólnotowego zatwierdzonego przez Komisję na lata 2000-2006 ze wsparciem z EFR określonym wniniejszym rozporządzeniu.

reasonably structured and reasonably related to the cost of the service provided and used and shall, in particular, be the same for the same level of service.
musi pozostawać w rozsądnym związku z kosztem usług świadczonych i wykorzystanych oraz w szczególności musi być taka sama dla tego samego poziomu świadczonych usług.

Each authority shall in particular be endowed with.
Każdy organ jest w szczególności wyposażony w..

reasonably structured and reasonably related to the cost of the service provided and used and shall, in particular, be the same for the same level of service.
musi pozostawać w rozsądnym związku z kosztem usługi świadczonej i wykorzystanej oraz w szczególności musi być taka sama dla tego samego poziomu świadczonych usług.

That coordination shall in particular address the following issues.
Koordynacja obejmuje w szczególności następujące kwestie.

The Commission shall, in particular with an eye to sound financial management,
Komisja mając w szczególności na celu rzetelne zarządzanie finansami,

The competent authorities shall, in particular, take the following measures.
Właściwe organy podejmują w szczególności następujące działania.

Member States shall in particular take all necessary measures to ensure that additives,
Państwa Członkowskie podejmują w szczególności wszelkie niezbędne środki, w celu zapewnienia,

For each of the objectives of the Funds, those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community with a view to promote balanced,
Dla każdego z celów Funduszy wytyczne te powinny w szczególności przynieść efekty dla priorytetów Wspólnoty, mając na względzie propagowanie zrównoważonego,

This monitoring shall, in particular, cover the supply/demand balance on the national market,
Taki monitoring powinien w szczególności obejmować równowagę dostaw i zapotrzebowania na rynku krajowym,

Each Member State shall supply any information requested by the supervisory authorities and shall, in particular, provide them with information on the activities carried out in accordance with Article 28
Każde państwo członkowskie dostarcza wszelkie informacje wymagane przez organy nadzorcze, a w szczególności przedstawia im informacje na temat działań przeprowadzonych zgodnie z art. 28, udziela dostępu do swoich rejestrów,

This monitoring shall, in particular, cover the supply/demand balance on the national market,
To monitorowanie powinno w szczególności obejmować bilansowanie podaży i popytu na rynku krajowym,

agency is to adopt a decision which« shall in particular include rules concerning:( a)
agencja wyda decyzję, która„określa w szczególności zasady dotyczące:

The Commission's report shall, in particular, give an account of the added value created by the Community's financial support,
Sprawozdanie Komisji przedstawia w szczególności ocenę wartości dodanej stworzonej przez wspólnotowe wsparcie finansowe

The annual general report shall in particular compare the results obtained with the objectives of the annual work programme.
Ogólne sprawozdanie roczne zawiera w szczególności porównanie osiągniętych rezultatów z rezultatami przewidzianymi w rocznym programie pracy.

To this end, the Commission shall, in particular, exchange information with participants on international trade in rough diamonds
W tym celu Komisja będzie, w szczególności, wymieniać informacje z uczestnikami o handlu międzynarodowym surowcem diamentowym

As ground coordinator, the managing body of the airport shall in particular ensure that the operations of suppliers of groundhandling services
Jako koordynator naziemny zarządzający portem lotniczym dopilnowuje w szczególności, aby czynności wykonywane przez operatorów usług obsługi naziemnej

How to use "shall in particular" in an English sentence

This shall in particular also apply to warranty claims and claims for damages.

This shall in particular refer to the application of Customer's terms an conditions.

The content provided by third parties shall in particular be recognised as such.

The customers shall in particular not consume the product beyond expiry date indicated.

This shall in particular apply to all direct and indirect links to other websites.

We shall in particular consider examples on security properties in systems for electronic commerce.

This shall in particular apply to any possible costs incurred for the assertion of rights.

He said the country will excel in sports and shall in particular promote tennis competitions.

This shall in particular also apply to such documentation that has been marked as confidential.

How to use "powinny w szczególności" in a Polish sentence

Przepisy podatkowe nie powinny w szczególności wpływać na wybór formy prawnej prowadzenia działalności gospodarczej oraz wybór formy samych czynności podlegających opodatkowaniu.

Procedury administracyjne powinny w szczególności zawierać informacje o okresowych zadaniach, 6 7 które muszą być wykonane przez administratora, np.

Prace autorów – uczestników Konkursu powinny w szczególności zawierać spostrzeżenia, refleksje i postulaty wynikające z działalności sądów rodzinnych oraz ich organów pomocniczych.

To w takim wypadku osoba oferująca 500 złotych, dwie osoby powinny w szczególności zainteresować się.

Zatem panie z zespołem policystycznych jajników nie powinny w szczególności pić mleka zwierzęcego.

Jakie rozrywki w Warszawie powinny w szczególności zwrócić twoją uwagę?

Osoby, które długotrwale palą papierosy, są objęte ryzykiem miażdżycy, a ponadto permanentnie cierpią na niedobór witamin i składników mineralnych, powinny w szczególności sięgnąć np.

Osoby mające siedzący tryb życia, na przykład wykonujące pracę biurową, powinny w szczególności zadbać o to, by choć w minimalnym stopniu odciążyć kręgosłup.

Z elementów odblaskowych korzystać powinny w szczególności dzieci, ponieważ ze względu na małe gabaryty ciała są one mniej widoczne.

Ze względu na dużą zawartość w/w składników odżywczych owoce kiwi powinny w szczególności spożywać osoby starsze.