Examples of using Should be able in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No one should be able to.
Nikt nie powinien móc.I don't understand. No one should be able to.
Nie rozumiem. Nikt nie powinien być zdolny do.No one should be able to.
Should be able to manage the cord.
An assembler should be able to optimize.
People also translate
Should be able view photos as view EXIF tags too.
Things that nobody should be able to do.
Takie, których nikt nie powinien być w stanie.Greg should be able to get a match.
Greg powinien być w stanie popasować.The science department should be able to help.
Wydział Naukowy powinien być w stanie nam pomóc.Angela should be able to confirm it.
A recognised port security organisation should be able to demonstrate.
Uznana organizacja bezpieczeństwa portów powinna być w stanie wykazać się.No one should be able to-- loud boom?
Nikt nie powinien być zdolny do… Coś mówiłeś?Otherwise, the private sector should be able to cope on its own.
W przeciwnym razie sektor prywatny powinien być zdolny do radzenia sobie we własnym zakresie.A boy should be able to respect his father.
Chłopiec powinien być w stanie szanować swojego ojca.To have constructive meetings it is important that we hear each other clearly; everybody should be able to easily follow
W trakcie spotkań kluczowe jest, by wszyscy się dobrze słyszeli. Każdy powinien móc z łatwością śledzić dyskusjęHe should be able to motivate in them a feeling.
On powinien być zdolny zmotywować w nich uczucia.Ol' King George should be able to see that.
Stary król George powinien być w stanie go zobaczyć.He should be able to create a new personality out of an old personality which is decaying.
I voted in favour of this recommendation as I believe that the scope of this regulation should be able to be extended to the territory of any Member State about to join the euro.
Głosowałam za przyjęciem tego zalecenia, ponieważ uważam, że powinna istnieć możliwość rozszerzenia zakresu tego rozporządzenia o terytorium każdego państwa członkowskiego, które ma wkrótce wprowadzić euro.People should be able to move around safely.
Crabchek should be able to tell us.
Crabchek powinien być w stanie nam coś powiedzieć.Medical personnel should be able to obtain from the manufacturer upon request a full listing of all ingredients of a detergent to assist them investigate whether a causal link exists between the development of an allergic response
Personel medyczny powinien być uprawniony do uzyskiwania od producenta, na żądanie, pełnego wykazu wszystkich składników detergentu, co pomoże w ustaleniu czy istnieje związek przyczynowy między wystąpieniem odczynu alergicznegoMy X-ray vision should be able to see right through this.
Mój rentgen powinien być w stanie to przejrzeć.One should be able to lift the belt with one finger.
Powinno być możliwe uniesienie taśmy jednym palcem.The city's protector should be able to put his sockie-poos on his feetsies.
Obrońca miasta powinien być w stanie nałożyć skarpeteczki na stópeczki.The Commission should be able to impose financial penalties on undertakings that do not provide the information that is necessary for the Authority to achieve its tasks effectively.
Komisja powinna być uprawniona do nakładania kar finansowych na przedsiębiorstwa, które nie dostarczą informacji niezbędnych Urzędowi dla skutecznego wykonywania zadań.To play for free"bubble" should be able to add the address to your bookmarks.
Aby grać za darmo"bąbla" powinny być w stanie dodać adres do zakładek.The FE should be able to establish a supervisory board
After all, the buyer should be able to consider it in all details.
W końcu kupujący powinien mieć możliwość uwzględnienia go we wszystkich szczegółach.The child should be able to express himself at the stage of selection of interior details.
Dziecko sam musi być w stanie wyrazić opinii na etapie doboru elementów wnętrza.
