What is the translation of " SHOULD MAKE IT " in Polish?

• powinno sprawić
• powinny umożliwić

Examples of using Should make it in English and their translations into Polish

Everybody should make it.
Wszyscy powinni przeżyć.

Should make it by dawn.
Powinni zdążyć przed świtem.

Maybe we should make it 32.
Może powinniście dać mi 32.

Should make it there in a full day, if we haul ass.
Powinien zrobić to tam w pełnym dniu, jeżeli ciągniemy osła.

Everything should make it alone!
Wszystko muszę robić sam!

Should make it to Dahlgren's coordinates in a few hours.
Za parę godzin powinienem dotrzeć do współrzędnych Dahlgrena.

I guess we should make it official.
Myślę, że powinniśmy załatwić to oficjalnie.

Playing With Fire 2 A game similar to Bomberman, which should make it….
Playing With Fire 2 Gra podobna do Bomberman, które powinny uczynić….

We should make it.
Powinniśmy wyrobić się na czas.

So I thought maybe i should make it official.
Więc pomyślałam, że może ja powinnam zrobić to oficjalnie.

We should make it by dawn.
Musimy zrobić to do świtu.

When you eat like a boy, only two french fries in five should make it into your mouth.
Kiedy jesz jak chłopak, tylko 2 z 5 frytek powinno trafić ci do ust.

You should make it safely.
Powinno wam się udać.

In this release we have also overhauled the file tree which should make it more robust.
W tym wydaniu zmodyfikowaliśmy również drzewo plików, które powinno sprawić, że będzie bardziej solidny.

You should make it with me.
Powinnaś podejmować je ze mną.

Is the mileage, the hardness of the routes were to my liking, the rest should make it easier would lose much of the charm that has for all of us.
Jest przebieg, Twardość trasy zostały mi do gustu, reszta powinna zrobić łatwiej tracą wiele uroku, który ma dla nas wszystkich.

We should make it a regular occurrence.
Powinniśmy robić to regularnie.

Lauten's latest creation is a classy affair with a pleasingly neutral tonality, which should make it suitable for a wide range of sources.
Opinie"Lauten's najnowsze dzieło jest klasyczny romans z przyjemnie neutralny tonalności, które powinny sprawiają, że nadaje się do szerokiego zakresu źródeł.

Maybe I should make it a bar.
Być może powinnam przerobić to na bar.

That should make it possible for you to choose with discretion.
To powinno sprawić, że wybierzesz mądrze.

Positive changes are put forward in the frame formulations, which should make it easier to develop varying compositions within a group of biocidal products.
Zapowiadane są pozytywne zmiany w recepturach ramowych, które powinny umożliwić łatwiejsze opracowywanie produktów o zmienionym składzie w grupie produktów biobójczych.

The EU should make it compulsory on all consumer products, without exceptions and further delays.
UE powinna wprowadzić taki obowiązek dla wszystkich produktów konsumenckich, bez żadnych wyjątków i zbędnej zwłoki.

Whereas the Community Regulations relating, in particular, to foot-and-mouth disease and swine fever should make it possible to find a common and complete solution for all these problems;
Regulacje Wspólnoty dotyczące, w szczególności, pryszczycy i pomoru świń, powinny dawać możliwość znalezienia wspólnych i kompleksowych rozwiązań wszystkich tych problemów;

The framework should make it easy to distinguish between GET and POST data.
Framework powinien umożliwiać łatwe rozróżnienie między danymi pochodzącymi z GET lub POST.

EU leaders should make it clear to Mr Cameron that they cannot be blackmailed by his constant demands for exemptions from common EU standards and values.
Przywódcy UE powinni dać panu Cameronowi wyraźnie do zrozumienia, że nie mogą być szantażowani jego ciągłymi żądaniami, dotyczącymi zwolnień ze wspólnych standardów i wartości UE.

The EESC welcomes the changes regarding frame formulations, which should make it easier to develop and market variations in composition within a group of biocidal products.
EKES z zadowoleniem przyjmuje zmiany dotyczące receptur ramowych, które powinny umożliwić łatwiejsze opracowywanie i wprowadzanie do obrotu produktów o zmienionym składzie w grupie produktów biobójczych.

The EU should make it socially unacceptable through strong and sustained awareness-raising campaigns like this, with clear and scheduled reduction targets to be evaluated annually.
UE powinna uczynić je społecznie nieakceptowalnym poprzez silne i konsekwentne kampanie uświadamiające, takie jak ta, z jasnymi i zaplanowanymi celami redukcji, ocenianymi corocznie.

Regarding individual employment contracts, the conflict rule should make it possible to identify the centre of gravity of the employment relationship, looking beyond appearances.
Jeśli chodzi o indywidualne umowy o pracę, przepisy kolizyjne muszą pozwalać na określenie prawa, które jest najbliżej związane ze stosunkiem pracy, niezależnie od pozorów.

Should make it a with more maps and organize characters so the ones you have you can see as a group, like how the achievements list is organized but at the beginning for the characters, not spread out like it is also should make a multiplayer mode.
Should zrobić to z kilku map i organizować te znaki tak masz widać w grupie, jak jak lista osiągnięć jest organizowana na początku, ale dla bohaterów, Nie rozkłada się jak to jest również powinny tryb multiplayer.

Yes. That should make it possible.
To powinno sprawić, że wybierzesz mądrze. Tak.

How to use "should make it" in an English sentence

The 5/5 should make it pretty obviously.

B2B messaging should make it really obvious.

And now you should make it too.

This should make it easier for everyone!

Pancake House should make it available permanently.

That should make it all better, right?

That should make it less confusing, hopefully.

Extraordinary vault, should make it look simple.

This alone should make it worth pursuing.

This should make it into release 1.2.0.

How to use "powinny umożliwić" in a Polish sentence

Uwagę skoncentrowano na metodach operacyjnych, które powinny umożliwić bezbolesną rehabilitację i uzyskanie szybkiej korekty funkcji stawu kolanowego, z pełnym zakresem ruchów.

Konsultacje prawne powinny umożliwić identyfikację barier prawnych i sposobów ich eliminowania w związku z planowanymi działaniami eksportowymi.

Dokonane postępy powinny umożliwić sterowanie procesem w czasie rzeczywistym przy stosowaniu ważnej nowej techniki zwiększającej integralność połączeń materiałów kompozytowych.

Nabyte umiejętności powinny umożliwić absolwentowi pracę w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka i kultury.

Narzędzia powinny umożliwić definiowanie oraz śledzenie różnych wskaźników zarówno sprzedażowych, jak i procesowych.

Uspokojenie sytuacji i nowy ład powinny umożliwić powrót na dawny tor.

Praktyki zawodowe powinny umożliwić słuchaczom pogłębienie i rozszerzenie wiadomości i umiejętności uzyskanych na zajęciach edukacyjnych w szkole.

Praktyki zawodowe powinny umożliwić uczniom pogłębienie i rozszerzenie wiadomości i umiejętności uzyskanych na zajęciach edukacyjnych w szkole.

Rzecz jasna nie jest to rodzaj działalności, które powinny umożliwić.

Punkty kontaktu z ciałem powinny umożliwić regulację położenia okularów na twarzy.