What is the translation of " SHOULD MAKE IT POSSIBLE " in Polish?

• powinno umożliwić
• powinien umożliwiać
• powinna umożliwić
• powinien umożliwić
• powinny umożliwić
• powinny umożliwiać

Examples of using Should make it possible in English and their translations into Polish

The recommendations that follow should make it possible to improve the management of those risks.
Następujące zalecenia powinny umożliwić lepsze zarządzanie tym ryzykiem.

This should make it possible for the Council to make a decision on the possible opening of negotiations with Iceland during the initial months of the Spanish Presidency.
To powinno umożliwić Radzie podjęcie decyzji w sprawie ewentualnego rozpoczęcia negocjacji z Islandią w pierwszych miesiącach sprawowania prezydencji przez Hiszpanię.

Finally, regular updating of the programmes should make it possible to keep them perfectly matched to industrial needs.
Wreszcie, systematyczna aktualizacja programów powinna umożliwić utrzymanie idealnej zgodności z potrzebami przemysłu.

These should make it possible, irrespective of the jurisdiction under which enforcement is sought,
Powinny one umożliwić, niezależnie od jurysdykcji odpowiadającej za egzekwowanie,

Additional electronic identification procedures, such as using a verification email, should make it possible to ensure that checking is reliable.
Dodatkowe elektroniczne elementy identyfikacyjne, np. za pośrednictwem poświadczenia mailowego, powinny umożliwiać prawidłową kontrolę;

The Mechanism should make it possible to mobilise and facilitate coordination of assistance interventions.
Mechanizm powinien umożliwiać mobilizowanie interwencji pomocowych i ułatwić ich koordynację.

swine fever should make it possible to find a common
pomoru świń, powinny dawać możliwość znalezienia wspólnych

Employers should make it possible for older workers to stay in employment until the statutory retirement age and beyond, if they so wish.
Pracodawcy powinni umożliwić osobom starszym kontynuowanie pracy zawodowej do czasu osiągnięcia ustawowego wieku emerytalnego, a także dłużej, jeśli by sobie tego życzyły.

The planned 2013 review of the environmental state aid framework should make it possible to support the promotion of all technologies that can help reduce CO2 emissions.
Planowany na 2013 r. przegląd ram pomocy publicznej na rzecz środowiska powinien umożliwić wspieranie promocji wszystkich technologii, które mogą pomóc zredukować emisje CO2.

the use of advanced technology should make it possible to take action against it..
wykorzystanie zaawansowanych technologii powinno umożliwić podjęcie działań i zapobieganie temu problemowi.

The evaluation should make it possible to determine more precisely the nature of the cooperation
Ocena ta powinna umożliwić precyzyjniejsze określenie rodzaju współpracy

The proposed study on the financing of sport announced by the Commission in its White Paper on sport12 should make it possible to bring together the rudiments for such an evaluation.
Ewentualne przeprowadzenie badania dotyczącego finansowania sportu, zapowiedziane przez Komisję w białej księdze na temat sportu12, powinno umożliwić zebranie podstawowych informacji niezbędnych do analizy.

Increased competition in the sector should make it possible to improve the quality of services offered
Wzmożona konkurencja w sektorze powinna umożliwić podniesienie jakości oferowanych usług

Secondly- the Christian Democrats clearly put a pressure on the rule of subsidiarity- this is a practice very particularly described in literature which should make it possible for citizens to have an equal start and possibility of development.
Po drugie- chadecy wyraźnie kładą nacisk na zasadę pomocniczości- to bardzo konkretnie w literaturze opisana praktyka, która powinna umożliwiać obywatelom równy start i możliwość rozwoju.

E indicators adopted should make it possible to measure the resources deployed
Przyjęte wskaźniki powinny pozwalać na zmierzenie zarówno uruchamianych środków

financial institutions should make it possible to create products
instytucji finansowych powinno umożliwić wytworzenie opłacalnych ekonomicznie

In the long term, the EIT should make it possible to finance investments in infrastructures on a European scale within which research,
W dłuższej perspektywie EIT powinien pozwalać na sfinansowanie inwestycji w infrastrukturę o skali europejskiej,

the accounting system should make it possible, where necessary,
system księgowy powinien umożliwić, w miarę potrzeby,

These organisational procedures should make it possible to improve coordination of effort
Takie procedury organizacyjne powinny umożliwić poprawienie koordynacji wysiłków

step up the human rights dialogue with China, which should make it possible to achieve results.
przyspieszyć dialog o prawach człowieka z Chinami, co powinno umożliwić osiągnięcie rezultatów.

The combination of all these factors should make it possible that the deadline of 1 month, after the Commission having obtained all the necessary information.
Połączenie wszystkich wyżej wskazanych czynników powinno umożliwić, aby zachowany został termin jednego miesiąca od momentu uzyskania przez Komisję wszystkich niezbędnych informacji.

subject to authorization by the competent authorities, should make it possible to carry out such checks;
na podstawie upoważnienia wystawionego przez właściwe władze, powinna umożliwić przeprowadzenie takich kontroli;

The mechanism should make it possible to disseminate useful information effectively,
Wprowadzenie tego mechanizmu powinno umożliwić skuteczne rozpowszechnianie użytecznych informacji,

More advanced encoding options such as those listed here for libavcodec and Xvid should make it possible to get the same quality with CQ ranging from 0.18 to 0.20 for a 1 CD rip, and 0.24 to 0.26 for a 2 CD rip.
Bardziej zaawansowane opcje kodowania, takie jak te podane tutaj dla libavcodec i Xvid powinny umożliwić otrzymanie takiej samej jakości z CQ w zakresie 0, 18 do 0, 20 na 1 CD i 0, 24 do 0, 26 na 2 CD.

Such research performance indicators should make it possible to measure the efficacy of funded activities for the EU's development as a whole
Takie wskaźniki wydajności w dziedzinie badań powinny umożliwiać zmierzenie skuteczności finansowanych działań dla ogólnego rozwoju UE

economic operators responsible for collecting own resources report to the Commission, should make it possible for the Commission to monitor their action to recover own resources,
podmioty gospodarcze odpowiedzialne za pobieranie zasobów własnych przekazują Komisji sprawozdania, powinny umożliwiać Komisji śledzenie ich działań służących odzyskaniu zasobów własnych,

Amending Directive 89/666/EEC in this respect should make it possible to establish a clear connection between companies
Zmiana dyrektywy 89/666/EWG w tym zakresie powinna umożliwić stworzenie klarownego powiązania pomiędzy spółkami

Graf von Schwerin added to this information by stressing that the savings plan set up following the Bureau decision of 16 September should make it possible to balance item 1004, owing to room
Alexander GRAF von SCHWERIN skomentował te informacje, podkreślając, że plan oszczędnościowy wdrożony w następstwie decyzji Prezydium z dnia 16 września powinien umożliwić zamknięcie budżetu w pozycji 1004 przy zachowaniu równowagi,

I agree that the use of legislative delegation should make it possible to adopt simple
Zgadzam się, że korzystanie z możliwości przekazywania aktów prawnych powinno umożliwić przyjmowanie prostego

the Ruiz report should make it possible to create an efficient
sprawozdanie pana Ruiza powinno umożliwić utworzenie skutecznego

How to use "should make it possible" in an English sentence

This should make it possible to upload the example H5P.

That should make it possible to mass update pages, right?

IIRC --enable-debug=3 should make it possible to step into macros.

However, you should make it possible in your mind first.

Maybe EM should make it possible to hire some mercs.

This process should make it possible to post to Facebook.

This should make it possible to better capture cyclical conditions.

we should make it possible to innovate in this area.

This should make it possible to greatly reduce highway congestion.

Eventually, we should make it possible to select the algorithm.

How to use "powinno umożliwić, powinien umożliwiać, powinna umożliwić" in a Polish sentence

W rezultacie, skoncentrowanie zarządzania znakami towarowymi w Oddziale powinno umożliwić dalszy dynamiczny rozwój Spółki.

Program kształcenia studiów podyplomowych powinien umożliwiać uzyskanie przez słuchacza co najmniej 60 punktów ECTS. 2.

Obecne dopuszczenie do tworzenia kodeksów w trybie dialogowym powinno umożliwić – w razie wypracowania konsensusu – bezkolizyjne wprowadzenie uzgodnionych projektów na ścieżkę legislacyjną.

Zakres tych umów o współpracy powinien umożliwiać przedstawienie klientowi przynajmniej trzech ofert kredytowych.

PWI w Polsce, które są istotnym aktywem z punktu widzenia całego biznesu, powinna umożliwić X.

Układ belek pomostu powinien umożliwiać zamocowanie na nim płyt ze sklejki sosnowej o gr. 21mm i wymiarach płyt 125 x 250cm.

Ponowne zainstalowanie tych aplikacji powinno umożliwić rozwiązanie problemu.Reinstalling the apps should resolve this issue.

Rozkład lokalu powinien umożliwiać, nie tylko maksymalne wykorzystanie powierzchni, ale i stwarzać możliwości zmian aranżacyjnych wnętrza.

Sensor powinien umożliwiać pomiar ciągły mierzonego parametru.

Blat powinien umożliwiać ustawienie właściwej pozycji, tak by z biurka mogły korzystać zarówno osoby niskie, jak i wysokie.