What is the translation of " SHOULD MAKE IT POSSIBLE " in Swedish?

• bör göra det möjligt
• ska göra det möjligt
• bör det bli möjligt
• borde göra det möjligt
• skall göra det möjligt
• torde göra det möjligt
• måste göra det möjligt
• bör möjliggöra

Examples of using Should make it possible in English and their translations into Swedish

These principles should make it possible to.
Dessa principer bör göra det möjligt att.

This should make it possible to better capture cyclical conditions.
På så sätt bör det bli möjligt att bättre fånga upp konjunkturskillnader.

Increased sectoral social dialogue should make it possible to meet new qualification needs.
En förstärkning av den branschspecifika sociala dialogen bör göra det möjligt att tillgodose de nya kvalifikationskraven.

This should make it possible to compile anonymised
Detta bör göra det möjligt att sammanställa anonymiserade

simplification of legislation should make it possible to improve results still further.
en förenkling av lagstiftningen borde göra det möjligt att förbättra dessa resultat ytterligare.

The measure should make it possible to increase European cereal production.
Denna åtgärd bör göra det möjligt att öka den europeiska spannmålsproduktionen.

Aggregating the statistical data collected by the Member States should make it possible to evaluate the application of the Directive.
Statistik som samlats in i medlemsstaterna bör göra det möjligt att utvärdera tillämpningen av direktivet.

Our vote today should make it possible to ban tobacco advertising in the European Union.
Vår omröstning i dag bör möjliggöra ett förbud mot tobaksreklam i Europeiska unionen.

Aggregating the statistical data collected by the Member States should make it possible to assess application of the Directive.
Statistik som samlats in i medlemsstaterna bör göra det möjligt att utvärdera tillämpningen av föreliggande direktiv.

Mutual recognition should make it possible for testing to be carried out in any Member State.
Med ömsesidigt erkännande bör det bli möjligt att genomföra provningen i vilken medlemsstat som helst.

The introduction of this new part(Part I) of the proposed Constitution for Europe should make it possible to reduce the democratic deficit in an expanding Union.
Införandet av denna nya avdelning(I) borde göra det möjligt att minska det demokratiska underskottet i den utvidgade unionen.

The Mechanism should make it possible to mobilise and facilitate coordination of assistance interventions.
Mekanismen ska göra det möjligt att mobilisera och underlätta samordningen av biståndsinsatser.

Nevertheless, religions share many moral values which could and should make it possible for them to come to a common understanding of respect.
Trots detta delar religionerna många moraliska värderingar som både kan och måste göra det möjligt för dem att nå ett gemensamt samförstånd om respekt.

These laws should make it possible to eliminate either dumping
Reglerna bör göra det möjligt att undanröja antingen dumpningen

Employers and employees thus share a long-term common interest, and this should make it possible to remove the often negative image young people have of the sector.
Det finns således en intressegemenskap mellan arbetsgivare och anställda som borde göra det möjligt att bli av med den dåliga image som sektorn har bland många ungdomar.

The name should make it possible to distinguish your company from other companies,
Namnet ska göra det möjligt att skilja ditt företag från andra företag,

Efficient cooperation between the institutions should make it possible to adopt this proposal in a single reading.
Ett effektivt samarbete mellan institutionerna borde göra det möjligt att anta detta förslag efter endast en behandling.

These should make it possible, irrespective of the jurisdiction under which enforcement is sought, to stop the infringing acts.
Dessa påföljder bör göra det möjligt att hindra fortsatt intrång, oavsett vid vilken domstol talan väcks.

The choice of a public-private joint undertaking should make it possible to substantially improve the quality of R& D in the sector.
Valet av ett offentlig-privat gemensamt företag bör möjliggöra en avsevärd höjning av kvaliteten på sektorns FoU.

The EU should make it possible for learners and workers to make their skills more visible no matter where they acquired them.
EU bör göra det möjligt för studerande och arbetstagare att göra sina färdigheter mer synliga, oavsett var de har förvärvat dem.

The evaluation of the overall strategy, announced in the 2002 NAP should make it possible to strengthen consistency between the education
Den utvärdering av den övergripande strategin som aviseras i den nationella handlingsplanen 2002, bör göra det möjligt att öka samstämmigheten mellan systemen för allmän

That dialogue should make it possible to ensure coherence between the policies pursued by the country
Denna dialog måste göra det möjligt att garantera konsekvens mellan den politik som förs i landet

financial institutions should make it possible to create products
finansiella institutioner bör göra det möjligt att skapa produkter

The reality lab should make it possible to work specifically with innovation,
Verklighetslabbet ska göra det möjligt att arbeta konkret med innovation,

These principles should make it possible to: n u i i.
Dessa principer bör göra det möjligt att nu l l.

This should make it possible for the Council to make a decision on the possible opening of negotiations with Iceland during the initial months of the Spanish Presidency.
Detta bör göra det möjligt för rådet att fatta ett beslut om ett eventuellt inledande av förhandlingar med Island under de första månaderna av det spanska ordförandeskapet.

Acquisition of mobile equipment should make it possible to prevent or mitigate serious accidents.
Införskaffande av mobil utrustning bör göra det möjligt att förebygga eller lindra allvarliga olyckor.

This should make it possible to identify, in close consultation with all the parties concerned, the measures that could usefully be
Detta torde göra det möjligt att i nära samarbete med berörda parter kartlägga vad som bör göras av medlemsstaterna(inbegripet lokala

New technology such as the Internet should make it possible for all European citizens to access the register.
Den nya tekniken, Internet, bör göra det möjligt för medborgarna i hela EU att ta del av registren.

This system should make it possible to reduce congestion,
Genom detta system bör det bli möjligt att minska trafikstockningarna,