What is the translation of " SHOWN IN THE TABLE " in Polish?

• przedstawionych w tabeli
• pokazano w tabeli
• wykazano w tabeli

Examples of using Shown in the table in English and their translations into Polish

These are shown in the table below.
Została ona pokazana w tabeli poniżej.

The aliasing relationships are shown in the table.
Relacje pomiędzy nimi zostały przedstawione w tabeli.

The responses are shown in the table that follows Result 1.
Odpowiedzi zostały pokazane w tabeli w rubryce Rezultat 1.

For example, take the fictitious pair Irma Maes and Jef Jacobs as shown in the table.
Dla przykładu w tabeli po prawej rozważono fikcyjne nazwiska Irma Maes i Jef Jacobs.

These classes are shown in the table on the right.
Wykaz klas znajduje się w tabeli z prawej strony.

The state of implementation of EDF resources for ACP countries is shown in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiony jest stan wdrożenia zasobów EFR przeznaczonych dla państw AKP.

The bulbs shown in the table are characterized by warm white light colour.
Przedstawione w tabeli żarówki charakteryzują się białą ciepłą barwą światła.

The selections made are shown in the table below.
Wybrane z nich są wymienione w tabeli poniżej.

The rates shown in the table are for families with children aged between 4 and 16 years.
Podane ceny w tabeli są dla rodzin z dziećmi w wieku od 4 do 16 lat.

The results of these polls are shown in the table below.
Hasła tych kampanii znajdują się w tabeli poniżej.

As shown in the table, parts with high unit strength, good rigidity
Jak pokazano w tabeli, można wytwarzać części o wysokiej wytrzymałości jednostkowej,

Access the link to refuse consent shown in the table above, if available;
Wejść w link do odmowy wyrażenia zgody podany w tabeli powyżej, jeśli jest dostępny;

Results of the research of separation of various materials on separators EBS are shown in the Table.
Wyniki przeprowadzonych badań według separacji materiałów na elektrycznych separatorach są wskazani w Tabele wyników.

However, for vehicles in category i.1.6 as shown in the table in article 1, the date" 1 april 1980" shall be replaced by the date" 1 april 1982.
Jednakże dla pojazdów kategorii I.1.6 według tabeli w art. 1, datę"1 kwietnia 1980 r." zastępuje się datą"1 kwietnia 1982 r.

XM Zero as shown in the table above.
XM Zero, zgodnie z tabelą powyżej.

For safety reasons, we recommend using one of the hygiene systems shown in the table below with edge A and C3 grid for all indoor pool area installations.
Ze względów bezpieczeństwa rekomendujemy użycie higienicznych systemów w krawędzi A na konstrukcji C3, przedstawionych w tabeli poniżej, we wszystkich krytych halach basenowych.

XM Zero formats as shown in the table above.
Standard oraz XM Zero przedstawionych w tabeli powyżej.

The University of Wrocław participates in the cost of travel in the amount shown in the table below, other costs(such as the cost of visa)
Uniwersytet Wrocławski dofinansowuje podróż w kwocie podanej w tabeli, inne koszty(np. związane z uzyskaniem wizy)

The Commission proposes to reduce the CEF commitment appropriations by EUR 790 million as shown in the table below.
Komisja proponuje zmniejszyć środki na zobowiązania dla instrumentu„Łącząc Europę” o 790 mln EUR, jak przedstawiono w tabeli poniżej.

earn the required number of points(as shown in the table below) and a seat to the following month's freeroll tournament will be awarded.
turnieju jest bardzo proste, wystarczy zebrać określoną liczbę punktów(tabela poniżej), a miejsce we freerollu będzie twoje.

that in the second half of 2004 imports from China started to show again a decreasing trend, as shown in the table below.
w drugiej połowie 2004 r. przywóz z Chin zaczął znów wykazywać tendencję spadkową, co pokazuje tabela poniżej.

As shown in the table below, the Community industry's production of non-refillable lighters decreased from 1038 million to 912 million,
Jak wykazano w tabeli poniżej, produkcja zapalniczek jednorazowych przez przemysł wspólnotowy zmniejszyła się z 1038 milionów do 912 milionów,

Speed category', expressed by the speed category symbol as shown in the table in point 2.29.3;
Kategoria prędkości”, wyrażona symbolem kategorii prędkości przedstawionym w tabeli w ppkt. 2.29.3;

As shown in the table in the Annex to this Communication,
Jak wykazano w tabeli w załączniku do niniejszego komunikatu,

observing the proportions shown in the table on the left.
przestrzegając proporcji przedstawionych w tabeli poniżej.

Therefore, the pharmacokinetic parameter estimates shown in the table account for reductions in the pharmacokinetic parameters of etravirine due to co-administration of INTELENCE with darunavir/ritonavir.
Dlatego szacunkowe wartości parametrów farmakokinetycznych zawarte w tabeli obejmują zmniejszenie wartości tych parametrów etrawiryny z powodu skojarzonego podawania produktu INTELENCE z darunawirem/rytonawirem.

The recommended dose of VIRACEPT film-coated tablets to be administered TID to children aged 3 to 13 years is shown in the table below.
Zalecana dawka preparatu VIRACEPT w postaci tabletek powlekanych, podawanego trzy razy na dobę dzieciom w wieku od 3 do 13 lat jest przedstawiona w tabeli poniżej.

Expressed on a 1mm thick sheet according to the welded portion of the extension of the bending test measured- brittle transition temperature. Shown in the table of molybdenum vanadium alloy alloy transition temperature of room temperature.
W przeliczeniu na 1 mm grubości arkusza zgodnie ze spawanej części przedłużenia zginania mierzone- kruche temperatura przejścia pokazane w tabeli stopu wanadu stopu molibdenu temperatury przejścia w temperaturze pokojowej, jak pokazano w tabeli w systemie stopu molibdenu….

The ages for Muslim marriage are shown in the table.
wiekami przeznaczył muzułmańskiego małżeństwa są pokazane w tabeli.

The solution for infusion is prepared by aseptically adding the appropriate amount of reconstituted concentrate(as shown in the table below) to a 250 mL infusion bag or bottle.
Roztwór do infuzji należy sporządzić poprzez dodanie w sposób jałowy odpowiedniej objętości przygotowanego koncentratu(tak jak pokazano w tabeli poniżej) do worka lub butelki infuzyjnej o objętości 250 ml.