What is the translation of " SIGNIFICANTLY AFFECT " in Polish?

• znacząco wpłynąć na
• znacząco wpływają na
• mają znaczący wpływ na
• mieć istotny wpływ na
• w istotny sposób wpływają na
• znacząco wpływać na

Examples of using Significantly affect in English and their translations into Polish

We couldn't significantly affect the past.
Nie moglibyśmy znacząco wpłynąć na przeszłość.

During a static measurement, the following factors can significantly affect the distribution.
Podczas pomiarów statycznych następujące czynniki mogą w istotny sposób wpłynąć na jakość rozkładu.

It can significantly affect the back-end of your sentence.
Może znacznie wpłynąć na twój wyrok końcowy.

minerals can significantly affect your performance.
minerałów może znacząco wpłynąć na wydajność.

Hormonal changes significantly affect the quality and well-being of women over 40 years of age.
Zmiany hormonalne znacząco wpływają na jakość i samopoczucie kobiet po 40 roku życia.

The active substances contained in the plant significantly affect the human nervous system.
Substancje czynne zawarte w roślinie mogą znacząco wpływać na układ nerwowy człowieka.

All of them may significantly affect patient's perception of final results of the treatment.
Wszystkie one mogą mieć istotny wpływ na postrzeganie ostatecznych wyników leczenia przez chorego.

The insofar depreciation of the zloty should not significantly affect the inflation processes.
Dotychczasowa deprecjacja złotego nie powinna znacząco wpłynąć na procesy inflacyjne.

These factors significantly affect employee's motivation
Czynniki te mają znaczący wpływ na motywacje pracowników

Issues in your device's internal hardware can significantly affect its performance speed.
Zagadnienia wewnętrznego sprzętu urządzeniu może znacząco wpłynąć na jego szybkość działania.

Family genes significantly affect the shape and size of breasts,
Rodziny genów znacząco wpłynąć na kształt i wielkość piersi,

business activities can significantly affect the price.
działalności biznesowe mogą znacząco wpłynąć na cenę.

All right? It can significantly affect someone's cursive standard?
Że może wpłynąć na sposób pisania. W porządku?

This information shall relate in particular to transnational questions which significantly affect workers' interests.
Informacje te dotyczą w szczególności kwestii ponadnarodowych, istotnie wpływających na interesy pracowników.

Their voices could significantly affect the outcome of elections.
Ich głosy mogłyby znacząco wpłynąć na wyniki wyborów.

Of the spatter patterns. Even the movement of a single blood-stained object in the scene can significantly affect the interpretation.
Przesunięcie nawet jednego poplamionego obiektu może znacząco wpłynąć na interpretację rozbryzgów krwi”.

Except that may significantly affect the quality and length of life.
Tyle tylko, że może znacząco wpłynąć na jakość i długość życia.

these two indicators are interrelated, and both significantly affect the viscosity of the oil.
te dwa wskaźniki są ze sobą powiązane i oba mają znaczący wpływ na lepkość oleju.

Direct payments significantly affect the security of food supplies.
Płatności bezpośrednie znacząco oddziaływają na bezpieczeństwo dostaw żywności.

nutrition of the child significantly affect the growth rate of the child.
odżywianie dziecka znacząco wpływają na tempo wzrostu dziecka.

A small portion of it can significantly affect the taste of milk
Niewielka jej część może znacząco wpłynąć na smak mleka,

inadequate nutrition can significantly affect the low level of our male hormone.
nieodpowiednie odżywanie, mogą znacząco wpłynąć na niski poziom naszego męskiego hormonu.

Because arteriovenous fistulae significantly affect the dog's blood flow,
Przetoki tętniczo ponieważ znacząco wpływa na przepływ krwi psa,

Iii no regulations exist in the countries in question which might significantly affect the transfer of funds within the group.
Iii w danych państwach nie obowiązują żadne przepisy, które mogłyby znacząco wpływać na przepływ funduszy w ramach grupy kapitałowej.

yet significantly affect the results.
które nie zmieniając podstawy, znacząco wpływają na rezultaty.

Therefore, irregularities that significantly affect the measurement result may occur.
Może wówczas dochodzić do nieprawidłowości, które w istotny sposób wpływają na wynik pomiaru.

Shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium of such systems;
Nie naruszają prawa Państw Członkowskich do określenia podstawowych zasad ich systemów zabezpieczenia społecznego i nie mogą znacząco wpływać na ich równowagę finansową.

The Foundation awards companies which significantly affect the social and economic life of their regions.
Fundacja nagradza te firmy, które w istotny sposób wpływają na życie społeczne i gospodarcze swojego regionu.

These must be in a way which might be reasonably expected as part of running our business and cannot significantly affect your rights, freedom or interests.
Muszą one być w sposób, którego można rozsądnie oczekiwać w ramach prowadzenia naszej działalności i nie mogą znacząco wpłynąć na Twoje prawa, wolność lub interesy.

A consequence would be that the tax may significantly affect banks' capacity to rebuild
W konsekwencji podatek taki może znacząco wpłynąć na zdolność banków do odbudowy i wzmacniania ich bazy