What is the translation of " SIGNIFICANTLY AFFECT " in Russian?

• существенно повлиять
• значительно повлиять
• существенно влияют
• значительно влияют
• оказать значительное воздействие
• оказать существенное влияние
• оказать значительное влияние
• оказывать существенное воздействие
• серьезно повлиять
• существенно отразиться
• существенно сказаться
• в значительной степени влияют

Examples of using Significantly affect in English and their translations into Russian

What can significantly affect their lives.
Что может существенно повлиять на их жизнь.

The duration of the concession may significantly affect competition.
Срок действия концессии может значительно влиять на конкуренцию.

These disorders significantly affect the quality of life and can cause disability.
Эти расстройства существенно влияют на качество жизни и могут служить причиной нетрудоспособности.

Changes in market demand and prices significantly affect the results.
Изменение спроса на рынке и колебания цен существенно влияют на результат.

Static charge can significantly affect weighing results, particularly when using PTFE filters.
Электростатический заряд может существенно повлиять на результаты взвешивания, особенно при использовании фильтров из ПТФЭ.

Deficiency of vitamins or minerals can significantly affect your performance.
Дефицит витаминов или минералов может значительно повлиять на производительность.

Such changes significantly affect the freedom of business activity in the insurance market.
Такие изменения оказывают существенное влияние на свободу гражданского оборота и предпринимательскую активность на страховом рынке.

This shows that small details can significantly affect people's behaviour.
Это показывает, что небольшие детали могут значительно воздействовать на поведение людей.

These trends can significantly affect how UNFPA and other United Nations organizations provide support to Member States.
Эти тенденции могут серьезно повлиять на то, как ЮНФПА и другие организации системы Организации Объединенных Наций будут оказывать поддержку государствам- членам.

That is, the conditions under which an agreement cannot significantly affect competition.
То есть условия, при которых сделка не может существенно влиять на конкуренцию.

Finishing material can significantly affect conformity to the fire class.
Отделочный материал может существенно влиять на соответствие продукта классу горения.

Testing method of“black box”- a simple technology that could significantly affect the quality….
Тестирование методом“ черного ящика”- это простая технология, которая может оказать значительный эффект на качество….

Strong support can significantly affect the life expectancy of cancer patients.
Сильная поддержка может существенно повлиять на продолжительность жизни больного раком.

The decision and the press release of the FED could not significantly affect the mood of the market.
Решение и пресс-релиз ФРС не смогли значительно повлиять на настроения рынка.

Slipping loads can significantly affect the stability and safety of the vehicle/ trailer combination- risk of accident and serious injuries!
Незакрепленный груз может существенно повлиять на курсовую устойчивость автопоезда и безопасность движения, создавая опасность ДТП и тяжелых травм!

These news and speeches in the economic sphere can significantly affect the market movement.
Эти новости и выступления в сфере экономики могут существенно повлиять на движение рынка.

Noise characteristics of machines significantly affect the sanitary-hygienic conditions of the service personnel production departments catering.
Шумовые характеристики машин существенно влияют на санитарно-гигиенические условия работы обслуживающего персонала производственных цехов предприятий питания.

The rhetoric of the Bank of England on Thursday may also significantly affect the market sentiment.
Риторика Банка Англии в четверг может также существенно повлиять на настроение рынка.

Dollar exchange rate may significantly affect the Group's consolidated results of operations.
Колебания курса тенге/ доллара США может существенно повлиять на консолидированные результаты деятельности Группы.

Changes in procedures or indicators hardly noticeable to laymen can significantly affect the rating's results.
Незаметные обывателю изменения в процедурах или показателях способны серьезно повлиять на результаты рейтингования.

All of these factors can significantly affect the real estate prices and rental rates.
Все эти факторы могут существенно влиять на стоимость недвижимости и арендные ставки.

Notify other members of proposed conformity assessment procedures that may significantly affect trade;
Уведомлять других участников о предлагаемых процедурах оценки соответствия, которые могут оказать значительное влияние на торговлю;

Economic sanctions significantly affect Russia.
Экономические санкции существенно влияют на Россию.

Notify other members of proposed technical regulations and standards that may significantly affect trade.
Уведомлять других участников о предлагаемых технических предписаниях и стандартах, которые могут оказать значительное влияние на торговлю.

These trends can significantly affect UNFPA.
Эти тенденции могут существенно повлиять на работу ЮНФПА.

An environmental impact assessment(EIA) has to be carried out for all planned activities that are subject to approval and could significantly affect the environment.
Оценка воздействия на окружающую среду( ОВОС) должна выполняться по всем запланированным видам деятельности, которые подлежат официальному утверждению и могут оказать значительное влияние на окружающую среду.

Source water quality can significantly affect the life of the filter.
Качество исходной воды может значительно влиять на ресурс фильтра.

Expenses that are not directly related to production are very important to reduce, because they significantly affect the cost of production.
Расходы, напрямую не связанные с производством, очень важно сокращать, поскольку они значительно влияют на себестоимость продукции.

High humidity and a large cloudy significantly affect the features(reduction) of the Svetly regime.
Высокая влажность воздуха и большая облачность заметно сказываются на особенностях( уменьшении) светового режима.

Environmental factors including childhood lead exposure, low rates of breast feeding, and poor nutrition can significantly affect cognitive development and functioning.
Факторы окружающей среды, включая воздействие свинца, грудное вскармливание и качество питания могут в значительной степени влиять на развитие и функционирование когнитивных способностей.