SIGNIFICANTLY AFFECT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อ
• มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อ

Examples of using Significantly affect in English and their translations into Thai

How an investigation is structured and functions can significantly affect….
วิธีการสอบสวนการจัดโครงสร้างและฟังก์ชันสามารถส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อ

It also significantly affects the health, social life, relationships, family.
นอกจากนี้ยังมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อสุขภาพชีวิตทางสังคมของความสัมพันธ์ในครอบครัว

This, most likely, will not lead to the death of the plant, but will significantly affect the yield.
นี่น่าจะไม่นำไปสู่การตายของพืชแต่จะมีผลต่อผลผลิต

Outdated drivers can significantly affect the performance of your computer and cause system crashes.
IObitโปรแกรมควบคุมที่ล้าสมัยอย่างมีนัยสำคัญจะมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณและก่อให้เกิดระบบล่มไดร์เวอร์สแกนBooster

Deficiency of vitamins or minerals can significantly affect your performance.
ขาดวิตามินหรือแร่ธาตุมากสามารถส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของคุณตัวอย่าง

Neurotic disorders(neuroses)- a common name for a group of reversible psychological disorders that are prone to prolonged course, do not lead to noticeable behavioral disorders, but significantly affect the quality of life.
ความผิดปกติมีอาการทางประสาทประสาท -ชื่อสามัญของกลุ่มความผิดปกติทางด้านจิตใจพลิกกลับ, ซึ่งมีแนวโน้มที่จะแน่นอนในระยะยาว, ไม่นำไปสู่ความผิดปกติของพฤติกรรมที่เห็นได้ชัด, แต่ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อคุณภาพชีวิต

Features of the structure of water significantly affect theits density in different states.
คุณสมบัติของโครงสร้างของน้ำมีผลต่อความหนาแน่นของมันในรัฐที่แตกต่างกัน

Provided you use the same yarn and the same color, these are factors that significantly affect the result.
หากคุณใช้เส้นด้ายเดียวกันและมีสีเดียวกันนี้เป็นปัจจัยที่มีผลต่อผลลัพธ์

The potash mining project, Udon Thani province will significantly affect to the local communities, region and the Kingdom of Thailand.
โครงการเหมืองแร่โพแทชจังหวัดอุดรธานีจะส่งผลต่อชุมชนท้องถิ่นภูมิภาค

Consider and approve functions and responsibilities of committees, changes in their composition as well as changes that significantly affect the committees' duty.
พิจารณาอนุมัติบทบาทหน้าที่ของคณะกรรมการชุดย่อยต่างตลอดจนการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญต่อการปฏิบัติงานของคณะกรรมการชุดย่อยที่ได้แต่งตั้งขึ้น

Your condition's shading plans supplement your image as well as significantly affect worker profitability, inspiration and by and large state of mind.
แผนการแรเงาของสภาพของคุณช่วยเสริมภาพลักษณ์ของคุณรวมทั้งส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความสามารถในการทำกำไรของพนักงานแรงบันดาลใจและสภาพจิตใจ

To report to the Board for rectification within the period that the Audit Committee thinks fit if the Audit Committee found or suspected that there is a transaction or any of the following acts which may materially or significantly affect the Company's financial condition and operating results;
หากคณะกรรมการตรวจสอบพบหรือมีข้อสงสัยว่ามีรายการหรือการกระทำดังต่อไปนี้ซึ่งอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทฯ

I must say goodbye to him, since such a state significantly affects the quality of existence in the direction of its deterioration, lowers working efficiency, provokes difficulties in personal relationships, and complications in everyday life.
ฉันต้องบอกลาเขาเพราะรัฐดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อคุณภาพของการดำรงอยู่ในทิศทางของการเสื่อมสภาพของมันลดประสิทธิภาพการทำงานกระตุ้นความยากลำบากในความสัมพันธ์ส่วนตัวและภาวะแทรกซ้อนในชีวิตประจำวัน

If the plant grows in a very shaded place, it can significantly affect the formation of flower buds.
หากพืชเจริญเติบโตในสถานที่ที่มีร่มเงามากอาจส่งผลกระทบต่อการก่อตัวของดอกตูม

The Bitcoin exchange rate is highly volatile, as the total value of bitcoins in circulation, and the number of businesses using Bitcoin is still very small compared to what they could be. Therefore, relatively small events, trades, or business activities can significantly affect the price.
อัตราแลกเปลี่ยนของบิทคอยน์มีความผันผวนสูงเนื่องจากมูลค่าโดยรวมของบิทคอยน์ที่หมุนเวียนอยู่และจำนวนของธุรกิจที่ใช้บิทคอยน์ยังมีจำนวนน้อยมากเมื่อเทียบกับจำนวนที่เป็นไปได้ดังนั้นแม้เพียงเหตุการณ์การซื้อขายหรือกิจกรรมทางธุรกิจเล็กที่เกี่ยวข้องก็สามารถส่งผลกระทบอย่างมากต่อราคาได้

The kind of quality possible with a particular choice can significantly affect the maintenance costs involved.
ชนิดของคุณภาพที่เป็นไปได้ด้วยตัวเลือกเฉพาะอาจมีผลต่อต้นทุนการบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้อง

However, it often happens when the existingthe terms of remuneration do not include activities that take into account the environmental aspect of the company's activities, but are based only on current business conditions, which in turn are limited to legislative norms that are ambiguous, which significantly affects financial results and taxation.
แต่ก็มักจะเกิดขึ้นเมื่อมีอยู่ค่าตอบแทนไม่รวมถึงกิจกรรมที่คำนึงถึงด้านสิ่งแวดล้อมของกิจกรรมของบริษัทแต่ขึ้นอยู่กับสภาวะทางธุรกิจในปัจจุบันเท่านั้นซึ่งจะจำกัดอยู่ในบรรทัดฐานทางกฎหมายที่คลุมเครือซึ่งมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อผลประกอบการทางการเงินและภาษีอากร

If that happens to you, taking your pill at mealtime will not significantly affect the benefits of the supplement.
หากที่เกิดขึ้นกับคุณใช้ยาของคุณในเวลารับประทานอาหารจะไม่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของอาหารเสริมที่

Amendment of regulations of the subsidiary on topics that could significantly affect the financial position and the results of operations of the subsidiary. This includes, but is not limited tothe amendment of regulations of the subsidiary that affects Company's voting rights at the meeting of the board of directors of the subsidiary and/or the meeting of the shareholders of thesubsidiary or payment of dividends of the subsidiary and so on.
การแก้ไขข้อบังคับของบริษัทย่อยในเรื่องที่อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อฐานะการเงินและการผลการดำเนินงานของบริษัทย่อยซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการแก้ไขข้อบังคับของบริษัทย่อยที่ส่งผลกระทบต่อสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของบริษัทฯในที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัทย่อยและ/หรือที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัทย่อยหรือการจ่ายเงินปันผลของบริษัทย่อยเป็นต้น

Each new technological change carries a high probability that it can significantly affect the price of a cryptocurrency.
การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีใหม่แต่ละครั้งมีความเป็นไปได้สูงที่จะส่งผลกระทบต่อราคาของเงินดิจิตอลตัวอย่างเช่น

If the Audit Committee is doubtful about the following transactions or acts which may significantly affect the Company's financial status, the Audit Committee is advised to report to the Board of Directors in order to make corrective actions within a certain period of time as the Audit Committee deemed appropriate.
หากคณะกรรมการตรวจสอบมีข้อสงสัยว่ามีรายการหรือการกระทำดังต่อไปนี้อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อฐานะการเงินของบริษัทให้คณะกรรมการตรวจสอบรายงานต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อดำเนินการปรับปรุงแก้ไขภายในเวลาที่คณะกรรมการตรวจสอบเห็นสมควร

Environmental drivers, such as temperature, water quality, and sedimentation, can significantly affect disease outbreaks. ref.
ตัวขับเคลื่อนสิ่งแวดล้อมเช่นอุณหภูมิคุณภาพน้ำและการตกตะกอนสามารถส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการระบาดของโรคอ้าง

A group of women surveyed by car manufacturer Kia proved that fashion can significantly affect confidence levels. Those questioned ranked high heels, a little black dress, and designer perfume among the top 10 list of what makes people feel confident.
กลุ่มผู้หญิงที่สำรวจโดยผู้ผลิตรถยนต์Kiaพิสูจน์ได้ว่าแฟชั่นสามารถอย่างมีความหมายส่งผลกระทบต่อระดับความเชื่อมั่นเหล่านี้ตั้งคำถามเกี่ยวกับรองเท้าส้นสูงชุดดำเล็กและน้ำหอมของดีไซเนอร์ในรายการ10ด้านบนของสิ่งที่ทำให้คนรู้สึกมั่นใจ

The presence of gas in a liquid above a certain limit(varies by model) can significantly affect the measured value.
การปรากฏตัวของก๊าซในของเหลวสูงกว่าขีดจำกัดที่กำหนดแตกต่างกันไปตามรุ่น สามารถส่งผลกระทบต่อค่าที่วัดได้อย่างมีนัยสำคัญ

There is a change in law, ministerial regulation, and/or notification of relevant authority which significantly affects the business of the Company and/or provision of its services in accordance with the terms of this Agreement, or the Company decides to terminate the credit card service under this Agreement;
เกิดการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายกฎกระทรวงและ/หรือประกาศของหน่วยราชการที่เกี่ยวข้องซึ่งมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญแก่การประกอบกิจการของบริษัทและ/หรือการให้บริการของบริษัทตามสัญญาฉบับนี้หรือบริษัทตัดสินใจยกเลิกการให้บริการบัตรเครดิตตามสัญญานี้

Hidden fees, unexplained surcharges and exorbitant costs due to unexpected complications can significantly affect your planned healthcare expenditures.
ค่าใช้จ่ายพิเศษและค่าใช้จ่ายที่อาจสูงเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนที่ไม่คาดคิดจะมีผลสำคัญต่อค่าใช้จ่ายของการดูแลสุขภาพโดยรวม

Upon finding or having doubt about the following actions or transactions, which may significantly affect the financial position and performance of the Company, the Audit Committee is to report such events to the Board of Directors in order to find remedy within a period deemed appropriate by the Audit Committee.
ในการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการตรวจสอบหากพบหรือมีข้อสงสัยว่ามีรายการหรือการกระทำดังต่อไปนี้ซึ่งอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทให้คณะกรรมการตรวจสอบรายงานต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อดำเนินการปรับปรุงแก้ไขภายในเวลาที่คณะกรรมการตรวจสอบเห็นสมควร

Psychocorrectional effect should come very quickly, because in children one problem provokes the emergence of new ones, which will significantly affect the development of the child's psyche as a whole;
ผลpsychocorrectionalควรมาอย่างรวดเร็วเพราะในเด็กปัญหาหนึ่งที่กระตุ้นการเกิดขึ้นใหม่ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการพัฒนาของจิตใจของเด็กโดยรวม;

Between 1971 and 1982 the oil price increased 10 times from 0.40 baht per liter to 4 baht, which significantly affected electricity generating business because it consumed 70% of the country's fuel oil demand. This crisis led to the beginning of power development plan with the aim to reduce oil consumption in generating electricity.
ปี2514-2525เป็นช่วงที่ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นถึง10เท่าตัวจากลิตรละ40สตางค์เป็น4บาทกว่าส่งผลกระทบอย่างมากต่อกิจการไฟฟ้าเพราะมีสัดส่วนในการใช้น้ำมันเตาถึงร้อยละ70วิกฤติการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการปรับตัวและวางแผนการใช้เชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟ้าเพื่อลดการใช้น้ำมันลงให้มากที่สุด

To the extent we do any, which will have been brought to your attention the existence of automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you, or significantly affects you in a similar way, and information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for you; and.
การตัดสินใจที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติรวมถึงการวิเคราะห์ลักษณะของบุคคลซึ่งก่อให้เกิดผลทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคุณหรือมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อคุณในลักษณะที่คล้ายกันและข้อมูลที่เกี่ยวข้องรวมถึงความสำคัญและผลที่ตามมาจากการประมวลผลข้อมูลดังกล่าวเท่าที่เราจะดำเนินการซึ่งเราจะแจ้งให้คุณทราบ และ