What is the translation of " SMALL IN COMPARISON " in Polish?

• małe w porównaniu
• niewielki w porównaniu
• mały w porównaniu

Examples of using Small in comparison in English and their translations into Polish

It is small in comparison to the best plasmas ok. 4000.
To niewiele w porównaniu do dobrych plazm ok. 4000.

The clientele of the mafia is quite small in comparison.
Klientela mafii jest pod tym względem stosunkowo niewielka.

Kistecephalians were small in comparison to other dicynodonts.
Czaszka i żuchwa były bardzo małe w porównaniu z innymi sowami.

the cross-border payments market is very small in comparison.
rynek płatności transgranicznych jest w porównaniu z tym bardzo niewielki.

However this harm is very small in comparison with the benefit brought to economy by an animal.
Jednak szkoda ten bardzo mały w porównaniu z korzyść, пpiHocиMoй gospodarstwo zwierz.

are very small in comparison with all land.
są bardzo małe w porównaniu do wszystkich gruntów.

Although small in comparison with national public budgets, the European Social Fund
Chociaż Europejski Fundusz Społeczny jest niewielki w porównaniu z krajowymi budżetami państwowymi,

The sizes of the cells in Onuf's nucleus are small in comparison to other lateral group cells.
Komórki tworzące jądro Onufa są małe w porównaniu z innymi komórkami sznurów bocznych.

you will find that these amounts are very small in comparison.
stwierdzi pan, że te kwoty są relatywnie bardzo małe.

declines appear to be small in comparison to the competition LEDs.
spadki wyglądają na niewielkie na tle LEDowej konkurencji.

This change, small in comparison with the major changes in wholesale prices,
Ta mała zmiana(w porównaniu z zasadniczymi zmianami cen hurtowych)

innovation financing is small in comparison with the resources of the Member States.
innowacji jest niewielki w porównaniu z środkami państw członkowskich.

This is relatively small in comparison to national budgets- some 1% of EU GDP,
To stosunkowo niewiele w porównaniu z budżetami krajowymi- około 1% PKB UE,

EU grant assistance will however inevitably remain small in comparison to investment needs of the region.
Jednakże wsparcie UE w formie dotacji pozostanie na pewno na niższym poziomie niż potrzeby inwestycyjne w regionie.

since the sclerotic rings of the eyes were relatively small in comparison with its skull length.
pierścień twardówkowy był względnie mały w porównaniu z wielkością czaszki.

However, the size of existing processes is generally small in comparison with the quantities of CO2 produced in a large-size power plant.
Wielkość istniejących procesów jest jednak generalnie niewielka w porównaniu z ilościami CO2 wytwarzanego w dużej elektrowni.

the volumes traded are very small in comparison to other materials.
wielkość obrotów jest znacznie niższa w porównaniu z innymi materiałami.

half-life is small in comparison to the overall variability between individuals.
na okres półtrwania jest mały w porównaniu z ogóln zmienno ci osobnicz.

its seas are small, in comparison to many other worlds.
jej morza s± maleñkie w porównaniu do innych¶wiatów.

At present the influence of these lights is but small in comparison with what it will be hereafter.
Obecnie, co prawda, to światło nie wywiera ogólnego wpływu na wszystkich; jego wpływ jest stosunkowo mały w porównaniu do tego, jaki będzie mieć w on czas.

because the historical center is quite small in comparison to the modern quarters.
historyczne centrum jest dość mały w porównaniu do nowoczesnych kwartałów.

close the jaws were very small in comparison to the size of the skull, which indicates Deinocheirus had a weak bite force.
zamykających usta były w porównaniu z wielkością czaszki bardzo małe, co wskazuje na niewielką siłę zgryzu deinocheira.

still this manifestation of energy is small in comparison to the Power which He will yet exercise.
jednak ta manifestacja Jego energii była małą w porównaniu do tej potęgi, jaką jeszcze użyje.

smoking on olanzapine clearance is small in comparison to the overall variability between individuals.
palenia tytoniu na klirens olanzapiny jest mały w porównaniu z ogólną zmiennością osobniczą.

the variety of the one-year-old's menus turn out to be so small in comparison with the attempt to feed a three-year-old child.
różnorodności menu jednorocznego okazują się tak małe w porównaniu z próbą nakarmienia trzyletniego dziecka.

Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries' overall budgets,
Pomimo iż EFR pozostaje ważnym źródłem finansowania dla krajów najsłabiej rozwiniętych, w porównaniu z budżetami wielu państw fundusz ten jest niewielki i można oczekiwać,

since the production of this Community producer was small in comparison to the total production of the other Community industry producers.
produkcja tego wspólnotowego producenta była mała w porównaniu do całej produkcji pozostałych producentów wspólnotowych.

n are negligibly small in comparison to the term corresponding to the root x1,
n są pomijalnie małe w porównaniu to członu odpowiedzialnego za pierwiastek x1,

allowing us to highlight the fundamental fact that small is small in comparison with what is large or, also, depending on our needs.
pozwalając unaocznić ten fundamentalny fakt, że małe jest małe w porównaniu z tym, co wielkie lub też, w zależności od potrzeb.

Evidence shows that the proportion of cross-accepted rules is actually quite small in comparison to the national rules still in place.
Jak pokazują dowody, liczba wzajemnie akceptowanych zasad jest w istocie całkiem nieduża w porównaniu do liczby zasad krajowych, które są wciąż stosowane.

How to use "small in comparison" in an English sentence

It is quite small in comparison to the Bachmann Brills.

Seven file varieties are small in comparison with other converters.

Notice size is very small in comparison to the trees.

However, its fins are small in comparison to its size.

While small in comparison to the roughly $1.5 trillion U.S.

I'm grateful they stay relatively small in comparison to us.

I guess everyone looks small in comparison to a desert!

It’s really small in comparison to what I really want.

The tape is so small in comparison to the bandage!

The Sweet Cliff is small in comparison to others varieties.

How to use "małe w porównaniu, niewielki w porównaniu" in a Polish sentence

Emitowane światło z promiennika jest małe w porównaniu do urządzeń promiennikowych podobnej mocy jednolampowych, dzięki czemu nawet w ciemnym pomieszczeniu emitowana poświata nie przeszkadza.

Czas budowy: 225 225 150 Życie: 150 100 100 Obrona po ulepszeniach: 21 6 6 Zacznijmy od czasów budowy - dla mnie stanowczo za małe w porównaniu np.

Koszt prowadzenia księgowości przez biuro rachunkowe jest stosunkowo niewielki w porównaniu do kosztów, jakie wiąże z sobą prowadzenie rachunkowości przez samą firmę.

Różnice w wydajności gier wynikające z doboru procesora są śmiesznie małe w porównaniu do różnic w wyborze karty graficznej.

Kolejne 7 procent pań ocenia swoje potrzeby jako zbyt małe w porównaniu z pragnieniami partnera.

Istotnym problemem jest finansowanie sektora kultury przez władze, wciąż zbyt małe w porównaniu z innymi krajami europejskimi i to wcale nie tymi najbogatszymi.

Reformy Kasi były małe w porównaniu do Austrii czy Prus. 300-tys armia, ale kraj zacofany.

Warto więc zdecydować się na ten koszt, który notabene jest naprawdę niewielki w porównaniu do korzyści, jakie daje.

Kończyny przednie tyranozaura były bardzo małe w porównaniu z wielkością całego ciała, mierzyły jedynie 1 m długości.

Równie niekorzystnie prezentują się motywy za małe w porównaniu do przestrzeni – zamiast zdobić, stają się natarczywe i męczące dla oka.