What is the translation of " SMALL IN COMPARISON " in Slovenian?

• majhna v primerjavi
• majhen v primerjavi

Examples of using Small in comparison in English and their translations into Slovenian

Extremely small in comparison with the.
Tudi izredno majhna v primerjavi z.

The Tibetan Spaniel has a domed head that is small, in comparison to the body.
Tibetanski španjel ima kupolasto glavo, ki je majhna v primerjavi s telesom.

However, this transformation is small in comparison with the massive transformation we have seen in the last few many years with trendy food processing.
Vendar pa je ta sprememba je majhna v primerjavi z masivno preoblikovanje, ki smo jih videli v zadnjih nekaj desetletjih s sodobno predelavo hrane.

My problems seem very small in comparison.
Vidim, da so moji problemi v primerjav zdrugimi zelo majhni.

We may, at times, feel small in comparison to our problems, but our problems are small compared to Jehovah's limitless power.
Če se primerjamo z našimi težavami, se morda včasih počutimo majhne, vendar so te naše težave majhne, če jih primerjamo z Jehovovo neomejeno močjo.

Europeans were not initially interested in Japan since it was small in comparison to China.
Evropejcev Japonska ni zanimala, saj je bila premajhna v primerjavi s Kitajsko.

It's really small in comparison.
Vendar je resnično manjša pri primerljivih.

Most payments are made locally and the cross-border payments market is very small in comparison.
Večina plačil je lokalnih; trg čezmejnih plačil je v primerjavi s tem zelo majhen.

Our moon is small in comparison to Earth.
Luna je glede na Zemljo zelo majhna.

You built your lives on the wants and needs and human passions that are small in comparison to your divine passion.
Življenja si gradila na željah in potrebah in človeških strasteh, ki so majhne v primerjavi z božansko strastjo.

Is relatively small in comparison to the risk.
Njihov dobiček je relativno majhna v primerjavi s tveganji.

Such decorative ponds can be located practically in any suitable place, since their size is quite small in comparison with other types of reservoirs.
Takšni dekorativni ribniki se lahko nahajajo praktično na ustreznem mestu, saj je njihova velikost precej majhna v primerjavi z drugimi vrstami rezervoarjev.

Thai manufacturers jackets are small in comparison with analogues of Russian or American production.
Jakne tajskih proizvajalcev so majhne v primerjavi z analogi ruske ali ameriške proizvodnje.

Although standardization is increasingly being used in the field of services, the number of service standards is still very small in comparison with standards in the field of products.
Čeprav je standardizacija vse bolj uporabljena na področju storitev, je število storitvenih standardov še vedno zelo majhno v primerjavi s standardi na področju proizvodov.

Even though the Tuvaluan field may be small in comparison to other language groups, the people still need to be reached with the good news in their own language.”.
Čeprav je tuvalujsko jezikovno področje morda majhno v primerjavi z drugimi jezikovnimi področji, pa je treba tudi tem ljudem oznaniti dobro novico v njihovem jeziku.«.

However, the magnitude of the impact of gender, or smoking on olanzapine clearance is small in comparison to the overall variability between individuals.
Vendar je vpliv spola ali kajenja na očistek olanzapina majhen v primerjavi s povprečno variabilnostjo med posamezniki.

(b) Members whose total volume of textile and clothing exports is small in comparison with the total volume of exports of other Members and who account for only a small percentage of total imports of that product into the importing Member shall be accorded differential and more favourable treatment in the fixing of the economic terms provided in paragraphs 8, 13 and 14.
(b) članice, katerih celoten obseg izvoza tekstila in oblačil je majhen v primerjavi s celotnim obsegom izvoza drugih članic in ki predstavljajo le majhen odstotek celotnega uvoza tega proizvoda v članice uvoznice, se pristransko in ugodneje obravnavajo pri določanju gospodarskih pogojev, ki jih določajo osmi, trinajsti in štirinajsti odstavek.

EU grant assistance will however inevitably remain small in comparison to investment needs of the region.
Pomoč EU bo v primerjavi z naložbenimi potrebami regije vsekakor ostala majhna.

However, the size of existing processes is generally small in comparison with the quantities of CO2 produced in a large-size power plant.
Vendar so obstoječi postopki relativno omejeni v primerjavi s količinami CO2, ki nastanejo v velikih termoelektrarnah.

Deep underwater explosions are those where the crater is small in comparison with the depth of the explosion.
Globoke podvodne eksplozije pa so tiste eksplozije, pri katerih je krater majhen v primerjavi z globino eksplozije.

In the early days of electricity usage, power plants were small in comparison with those of today, and electric generators directly provided electricity to users in the vicinity.
Ob začetkih uporabe električne energije so bile elektrarne v primerjavi z današnjimi majhne in so električni generatorji direktno napajali porabnike v svoji bližini.

Evidence shows that the proportion of cross-accepted rules is actually quite small in comparison to the national rules still in place.
Očitno je, da je delež vzajemno odobrenih predpisov pravzaprav dokaj majhen v primerjavi z nacionalnimi predpisi, ki so še vedno veljavni.

Simmias could be equal or small in comparison with someone else.
Janez je torej lahko enak ali manjši v primerjavi z nekom drugim.

Most of Chris' projects were small in comparison and requiredonly!
Večina Chrisovih projektov je bila majhna v primerjavi in zahtevala(samo!)!

At present, although the commodity swap market is very small in comparison with the currency swap market, it is growing.
Trenutno, Čeprav borzno blago zamenjalo trg je zelo majhen v primerjavi z valuto swap trg, To je vse večji.

Smoking on olanzapine clearance and half-life is small in comparison to the overall variability between individuals.
Spola ali kajenja na o istek in razpolovni as olanzapina majhen v primerjavi s povpre no variabilnostjo med posamezniki.

The EU's share of R& D and innovation financing is small in comparison with the resources of the Member States.
Delež EU pri financiranju razvoja in raziskav ter inovacij je majhen v primerjavi s sredstvi, ki jih zagotavljajo države članice.

Petite Blythe is smaller in comparison to the normal Blythe.
Petite Blythe je manjši v primerjavi z običajnim Blytheom.

Petite Blythe is smaller in comparison to the normal Blythe. Being 11.2 cm tall, it has a bendable body and moveable eyelids.
Petite Blythe je manjša v primerjavi z običajnim Blytheom. Ker je 11.2 cm visok, ima upogljivo telo in gibljive veke.

The consumption of the composition, which will be smaller in comparison with other compositions, also depends on the small thickness of the layer;
Poraba sestave, ki bo manjša v primerjavi z drugimi sestavki, je odvisna tudi od majhne debeline plasti;