What is the translation of " SMALL IN COMPARISON " in Swedish?

• liten i jämförelse
• liten i förhållande
• små i jämförelse
• liten jämfört

Examples of using Small in comparison in English and their translations into Swedish

And anything real seems small in comparison.
Det verkliga verkar futtigt i jämförelse.

If the risk is small in comparison to the social-economics trade-offs,
Om riskera är liten i jämförelse till dennationalekonomi handeln-offs,

The Strangite church has remained small in comparison to other branches.
Den västerbottniska bruksindustrin var liten i jämförelse med andra län.

the cross-border payments market is very small in comparison.
marknaden för gränsöverskridande betalningar är mycket liten i jämförelse.

They also tell us that the EU budget is small in comparison with national budgets.
Man säger oss också att EU-budgeten är liten jämfört med nationella budgetar.

you will find that these amounts are very small in comparison.
regeringschefer kommer ni att se att dessa belopp är mycket små i jämförelse.

The cost of redoing a wireframe is incredibly small in comparison with the cost of rewriting code.
Kostnaden för att göra om en wireframe är väldigt liten i jämförelse med kostnaden för att skriva om kod.

Although small in comparison with national public budgets, the European Social Fund has been helping the Member States weather the recent economic crisis.
Även om Europeiska socialfonden är liten i förhållande till nationella statsbudgetar har den hjälpt medlemsstaterna komma igenom den senaste ekonomiska krisen.

I offered chocolates to the volcano goddess, Pele, and felt small in comparison with her power!
Jag offrade choklad till Vulkanens Gudinna Pele och kände mig liten i jämförelse med hennes kraft!

The acquisition is rather small in comparison to the height of Cisco's buying spree over the course of this year.
Förvärvet är ganska liten i förhållande till höjden av Ciscos köpa spree under loppet av detta år.

declare that the army within the city is small in comparison with theirs, and that it can be overcome.
som finns i staden, är liten i jämförelse med deras och att den kan besegras.

Their circulation was extremely small in comparison with the liberal press
Deras upplaga var ytterst liten i jämförelse med den liberala pressen

the system itself will be very small in comparison with the existing ones.
systemet i sig kommer att vara mycket små i jämförelse med de befintliga.

Once you get to it you will probably feel small in comparison to the impressive 107-meter-high tower!
Väl framme på plats kommer du förmodligen att känna dig liten i jämförelse med det imponerande 107 meter höga tornet!

This change, small in comparison with the major changes in wholesale prices,
Denna ändring, som är liten i jämförelse med de större ändringarna inom grossistpriserna,

EU grant assistance will however inevitably remain small in comparison to investment needs of the region.
Stödet från EU kommer emellertid att förbli lågt i förhållande till investeringsbehovet i regionen.

However, the growth of seaworthy small in comparison with the project 20380, and begins only be apparent on a rampage where both projects are on the verge of losing combat capability.
Men tillväxten av sjövärdig liten i jämförelse med projektet 20380, och börjar bara bli synliga på en rampage där båda projekten är på väg att förlora bekämpa kapacitet.

the time spent for this modification is extremely small in comparison with the total time of the algorithm.
den tid som används för denna modifiering är extremt liten i jämförelse med den totala tiden av algoritmen.

It is small in comparison with the people of Russia part of the Russian population(in recent times 200-300 thousand per year,
Det är litet i jämförelse med det ryska folket en del av den ryska befolkningen(under de senaste 200-300 tusen gånger per år, till 0,2% av rysslands befolkning

At present, although the commodity swap market is very small in comparison with the currency swap market, it is growing.
För närvarande, Även om den varan swap-marknaden är mycket liten i jämförelse med valutaswap marknaden, det växer.

the number of foundations was always small in comparison with those farther west.
antalet stiftelser har alltid varit liten i jämförelse med dem längre västerut.

Carbon footprint of corrugated packaging is small in comparison to alternative non-renewable packaging.
Det ekologiska avtrycket för förpackningar av wellpapp är litet jämfört med förpackningar som tillverkas av icke förnybara material.

It flying even with very small in comparison with the Russian aircraft congestion leads to getting into the cockpit of the f-35 outdoor air,
Den flygande även med mycket små i jämförelse med den ryska flygplan överbelastning leder till att komma in i cockpit av f-35 utomhus,

Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries' overall budgets,
Även om Europeiska utvecklingsfonden förblir en viktig finansieringskälla för de minst utvecklade länderna är den liten i jämförelse med många länders totala budgetar

The contribution from the Funds is relatively small in comparison to national public investments in Finland,
Bidraget från fonderna är relativt litet i förhållande till nationella offentliga investeringar i Finland,

the variety of the one-year-old's menus turn out to be so small in comparison with the attempt to feed a three-year-old child.
de olika årsålderns menyer visar sig vara så små jämfört med försöket att mata ett treårigt barn.

While exhaust emissions from recreational craft are relatively small in comparison to the total amount of pollution in the environment,
Samtidigt som föroreningarna från fritidsbåtar är ganska små i jämförelse med de samlade miljöföroreningarna, förstärks föroreningseffekten genom

Even in countries- inside and outside the European Community- which allow the irradiation of a lot of different foodstuffs, the treated volumes are in most cases very small in comparison to the non-treated ones.
Även i länder- i och utanför Europeiska gemenskapen- där det är tillåtet att bestråla många olika livsmedel är de mängder som behandlas i de flesta fall mycket små i förhållande till de livsmedel som inte bestrålas.

that sea looks very small in comparison with the vast expanses of the Atlantic,
havet ser mycket små i jämförelse med de stora vidderna av atlanten,

since the production of this Community producer was small in comparison to the total production of the other Community industry producers.
på gemenskapsindustrins representativitet, eftersom denna gemenskapstillverkares produktion var liten i förhållande till produktionen hos gemenskapsindustrins övriga tillverkare.