What is the translation of " SOME FORUMS " in Polish?

• niektóre fora
• niektórych forach

Examples of using Some forums in English and their translations into Polish

Suffice to read some forums in the Internet.
Wystarczy przeczytać niektóre fora internetowe.

This is an dezender tool i found somewhere on some forums….
Jest to narzędzie dezender znalazłem gdzieś na niektórych forach….

Some forums may be limited to certain users or groups.
Nietóre fora mogą być przeznaczone dla konkretnych użytkowników lub grup.

this is an dezender tool i found somewhere on some forums….
jest to narzędzie dezender znalazłem gdzieś na niektórych forach….

Some forums may be limited to certain users or groups.
Nietóre fora mog± byæ przeznaczone dla konkretnych u¿ytkowników lub grup.

Note that it may also be possible for some users in some forums to add a poll to an existing topic.
Miej na uwadze to, że możliwe jest aby użytkownicy mogli dodawać w forach ankiety do niektórych już istniejących tematów.

Some forums may be limited to certain users or groups.
Niektóre fora mogą być dostępne tylko dla określonych grup lub użytkowników.

Users no longer need to mess with the complicated scripts in some forums or be afraid of bricking and damaging their phone.
Użytkownicy nie muszą już bałagan z skomplikowanych skryptów w niektórych forach lub bać wmurowania i uszkadzając ich telefon.

Some forums may also be configured with previous and next topic links.
Niektóre fora pokazują odnośniki do poprzedniego i następnego wątku.

The most common method is simply choosing a password. Although, some forums may provide members with the opportunity to use an OpenID.
Najpopularniejszą z nich jest po prostu"nazwa użytkownika" oraz"hasło", niektóre fora dają możliwość także korzystania z OpenID.

Some forums may be limited to certain users or groups.
Niektóre fora mogą mieć wprowadzone ograniczenia dla określonych użytkowników albo grup.

though he believes it has an innate talent Both Flickr and some forums are able to raise anyone's ego to the top,
ma wrodzony talent Zarówno Flickr i niektórych forach są w stanie podnieść czyjeś ego na górę,

Some forums show the navigation tree at the top in a space-saving horizontal mode.
Niektóre fora pokazują drzewo nawigacyjne na górze strony w formie poziomego wiersza.

Some forums show the navigation tree at the top in a space-saving horizontal mode.
Niektóre fora wyświetlają drzewko nawigacji na górze strony, w sposób oszczędzający miejsce.

Some forums show the navigation tree at the top in a space-saving horizontal mode.
Niektóre fora pokazują drzewo nawigacyjne na górze strony w oszczędzającej miejsce, poziomej linii.

Some forums show the navigation tree at the top in a space-saving horizontal mode.
Niektóre fora dyskusyjne pokazują drzewko nawigacyjne w jednej linii, oszczędzając dzięki temu miejsce.

Some forums show the navigation tree at the top in a space-saving horizontal mode.
Niektóre fora pokazują drzewko nawigacyjne na górze strony oszczędzając w ten sposób miejsce w trybie poziomym.

Some forums require the activation of all new accounts,
Niektóre fora wymagają aktywacji wszystkich nowych kont,

Worked around a crash caused by the XSS filter on some fora by bailing on too short
Obejrzałem awarię spowodowaną przez filtr XSS na niektórych forach, omijając zbyt krótkie

Do you really believe it will help people who are being deprived of their wages every day if you tell them to wait until you have discussed their problems in some forum?
Czy naprawdę państwo wierzą, że pomogą ludziom, którzy codziennie pozbawiani są swoich wynagrodzeń, informując ich o konieczności oczekiwania na rozwiązanie ich problemów na jakimś forum?

which are already observed by the ESOs as well as some fora and consortia, should always be respected in standardisation processes.
w procedurach normalizacyjnych brano zawsze pod uwagę następujące cechy, uwzględniane już przez europejskie organizacje normalizacyjne, a także część forów i konsorcjów.

abandon it and go to some forum in order to rail against us for the sort of bullshit we spread here
wejdźcie na jakieś forum i tam napiszcie co za głupoty tu rozpowszechniamy,

of national central banks, as well as in some fora with representatives from the banking industry.
także spotkań w ramach niektórych platform służących wymianie z przedstawicielami branży bankowej.

So, there we will put up some discussion forums and you can suggest if we need more.
Tak więc, stworzymy pewne fora dyskusyjne, a Wy możecie zasugerować nowe, jeśli będziecie tego potrzebować.

Yes, despite what is said in some online forums most police stations still require you to take two passport sized photos to your NIE Number appointment.
Tak, pomimo tego, co zostało powiedziane na niektórych forach internetowych, większość posterunków policji nadal wymaga od ciebie dwóch zdjęć paszportowych NIE Numer spotkanie.

Message boards and forums Some Panasonic websites
Tablice wiadomości i fora Niektóre witryny internetowe

Message boards and forums Some Panasonic websites
Grupy dyskusyjne i fora Niektóre witryny internetowe

How to use "some forums" in an English sentence

Quick google and some forums suggest so.

Some forums are more casual than others.

Have some forums / sections been removed?

Join some forums that target home-based business.

Some forums are full of egotistical jerks.

The trouble is some forums lack leadership.

Some forums even include used truck listings.

Some forums might have image posting enabled.

Trying searching some Forums on the web.

Join some forums and consider attending meatus.

How to use "niektóre fora, niektórych forach" in a Polish sentence

Niektóre fora internetowe używane zarówno przez islamskich ekstremistów jak i liberalnych reformatorów również zostały zablokowane.

Na niektórych forach można w panelu sobie zmienić wygląd forum na inny i tyle.

To se ne vrati, ale niektóre fora wciąż mają się całkiem dobrze.

Na niektórych forach internetowych to aż się roi od takich ogłoszeń.

Niektóre fora mają w swoich regulaminach punkty o "klonach", że nie wolno i że wykrycie takiej sytuacji skutkować będzie smutnymi konsekwencjami.

Na przykład niektóre fora uwielbiają motyw ORTOGRAFII.

Przekleństwa – problematyczne bo artystyczne, emocje, każdy przeklina, niektóre fora jednak decydują się mocniej lub całkowicie ograniczyć to zjawisko.

Niektóre fora wymagają aktywacji wszystkich nowych kont, albo przez samych użytkowników, albo przez administratora, zanim można się na nie logować..

Znalazłem osoby na niektórych forach internetowych pokrycie drobnych migreny i małej odwodnienia.

Odwiedzam niektóre fora, mówi, że domyślne hasło to hasło, ale to nie działa, jak mogę ustalić hasło?