Examples of using Some forums in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some forums recorded Balrisah hack a victory.
I hope you give option to disable vbet support for some forums.
وآمل أن تعطي الخيار لتعطيل دعم vbet لبعض المنتدياتWhy would some forums need to be search 15x, and some 5x, doesnt make sense.
لماذا بعض المنتديات تحتاج إلى بحث 15X، وبعض 5X، أليس معنىAlso this solution is more powerful than just ignoring some forums, because you can disable whichever sections you want.
أيضا هذا الحل هو أقوى من مجرد تجاهل بعض المنتديات، لأنه يمكنك تعطيل أيهما المقاطع التي تريدهاSome forums claim to find deals after offering to purchase 10 boxes at once.
وتدعي بعض المنتديات للعثور على صفقات بعد تعرض شراء 10 صناديق في آن واحدBut I noticed in discussions on some forums that these laptops would have a problem with the BIOS.
لكني لاحظت في المناقشات على بعض المنتديات التي هذه الأجهزة المحمولة سيكون له مشكلة مع BIOSSome forums allow you to post a link and a signature in threads, but this does not mean that you will make an account only for links.
بعض المنتديات تسمح لك بعد وصلة والتوقيع في المواضيع, ولكن هذا لا يعني أنك لن تجعل مجرد حساب الروابطThe self-help resources are there for you to complete your own research,and the company even has some forums to chat with other users.
ال موارد المساعدةالذاتية هناك لإكمال بحثك الخاص، ولدى الشركة بعض المنتديات للدردشة مع المستخدمين الآخرينAlthough some forums suggest it can be taken for sex drive, this is not recommended for women.
على الرغم من أن بعض المنتديات تشير إلى أنه يمكن أن تؤخذ للجنس بالسيارة, هذا غير مستحسن للمرأةThe issue of gender is not mainstreamed as a cross-cutting issue, although the Ministry of ForeignAffairs has invited CONAMU to participate in some forums for the formulation of cooperation proposals.
ولم تدرج المسألة الجنسانية كعنصر عرضي، وقد دعتالهيئة المجلس الوطني للمرأة للمشاركة في بعض المجالات من أجل صياغة مقترحات للتعاونUnfortunately, there has been lack of appreciation in some forums of the nature of the rights of the coastal State with regard to its continental shelf.
ومن سوء الطالع، هناك عدم تقدير في بعض المحافل لطبيعة حقوق الدول الساحلية فيما يتعلق بجرفها القاريSome forums are ad hoc and not universal, but they comprise like-minded actors who work together to gain support for their case.
وبعض المنتديات مخصوصة ولا تتسم بطابع عالمي، ولكنها تتضمن عناصر فاعلة ذات رؤية فكرية واحدة تعمل سويا من أجل كسب التأييد لقضيتهاThe Committee agreed that this is an important topic and that it should be addressed; as a first step,CCSA would look at the work already done in some forums to harmonize classifications.
وقد وافقت اللجنة على أن هذا الموضوع هام وينبغي معالجته، وعلى أنتقوم اللجنة، كخطوةٍ أولى، باستعراض العمل الذي أنجز في بعض المحافل للمواءمة بين التصنيفاتTrenbolone for women has emerged on some forums as a single-dose“girl steroid” based on its ability to deliver clean and polished muscularity.
برز Trenbolone للمرأة في بعض المنتديات كجرعة واحدة“فتاة الستيرويد” استناداً إلى قدرتها على تقديم العضلات نظيفة ومصقولSome forums had become so specialized that often Governments, particularly those from developing countries, had difficulty in following their activities.
فقد أصبحت بعض المحافل من التخصص ما جعل الحكومات، ولا سيما حكومات البلدان النامية، تواجه، في أحيان كثيرة، صعوبات في متابعة أنشطتهاIn this context, the experts noted that such activities had already beentaking place for some time in some forums, especially with respect to key issues such as the preservation of data.
وفي هذا السياق، لاحظ الخبراء أنأنشطة كهذه تجري بالفعل منذ Even though some forums like Reddit don't allow source talk, you still may find information on what other people say about sites claiming to provide Metandrostenolona from Landerlan and their reviews about the product.
على الرغم من أن بعض المنتديات مثل صديق لا تسمح بالحديث المصدر, قد تجد لا تزال المعلومات المتعلقة بما يقوله الآخرين عن مواقع تدعي أنها تقدم ميتاندروستينولونا من لانديرلان واستعراضاتها حول المنتجA long time ago, the presence of poisonous arsenic inrice was detected in an area of India, and even some forums advised against its consumption, especially in the case of the sick, the elderly and babies.
منذ وقت طويل، تم اكتشاف وجود الزرنيخالسام في الأرز في منطقة من الهند، وحتى بعض المنتديات نصحت بعدم استهلاكها، خاصة في حالة المرضى والمسنين والرضعWhile noting that children are encouraged to express their views in some forums, the Committee is concerned that these forums are very limited and that the right of the child to freedom of expression, including to file complaints publicly and to receive information, and to freedom of association and peaceful assembly are, in practice, not fully guaranteed.
في حين تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تشجع الأطفال على التعبير عن آرائهم في بعض المحافل، يساورها قلق لأن هذه Can you give me a hint, what can I do? I saw on some forums, to give update the video card, you have made them out any usb and not use them, I did all this for nothing, what would I do?
هل يمكن ان تعطيني تلميحا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ رأيت في بعض المنتديات، لإعطاء تحديث بطاقة الفيديو، كنت قد قدمت لهم من أي الناقل التسلسلي العام وعدم استخدامها، فعلت كل هذا من أجل لا شيء، ما من شأنه أن أفعل؟?One wonders how the international communitycan have so much success in some forums and so little in others. At times we have proven adept at putting common security interests first, but at other times some States ' positions have hardened in favour of unrealistic objectives that block progress and obscure our focus on the bigger picture.
إن المرء ليعجب كيف يستطيع المجتمع الدولي أنيحقق ذلك القدر الهائل من النجاح في بعض المحافل، بينما لا يحقق إلا النذر اليسير في محافل أخرى، فنحن نثبت أحيانا أننا بارعون في وضع المصالح الأمنية المشتركة في المقام الأول، ولكن مواقف Some Forum participants expressed scepticism about whether the private sector could be an agent of the paradigm shift, given the cost and complexity of transferring to green technology.
وأعرب بعض المشاركين في الملتقى عن تشككهم In any event,the process of treaty-making necessarily requires some mechanism or some forum in which disputes, including disputes as to the interpretation of provisions, can be resolved.
وعلى أي حال،فإن عملية وضع المعاهدة تقتضي بالضرورة آلية أو منتدى ما يمكن أن تسوى فيه المنازعات بما فيها تلك الناشئة عن تفسير الأحكامSome forum board discussion group comments state that men have applied the cream to the scrotum while others apply it to the skin, as with other common brand name topical testosterone creams.
بعض تعليقات المجموعة مناقشات المجلس المنتدى الدولة أن الرجل طبقت الكريم إلى الصفن بينما The delegation also held consultations with some Forum member countries. The Executive Secretary of the Preparatory Commission met the Secretary-General of the Pacific Islands Forum at Suva in April 2002 to discuss a project for an international cooperation workshop for the Pacific Islands in 2003.
وأجــرى الوفـد اجتماعاتأيضا مع بعض البلدان الأعضاء في المنتدى، واجتمع الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية مع الأمين العام لمنتدى جزر المحيط الهادئ Some Forum representatives will also participate in the intergovernmental deliberations at the Council/Forum.
كما سيشارك بعض ممثلي المنتدى في المداولات الحكومية الدولية في المجلس والمنتدىSome Forum representatives will also participate in the intergovernmental deliberations at the Council/Forum.
وسوف يشارك أيضاً بعض ممثلي المنتدى في المداولات الحكومية الدولية التي تجري في المجلس/المنتدىThe Forum considered international settlement rates for telecommunications services andthe very serious implications for some Forum island countries of the decision by the United States of America to adjust those rates with respect to its own telecommunications services.
ونظر Colors of Saudi Arabia Forum Management issues a book about the competition containing the winning photos and some of the participating photos selected by the competition jury. The book will be made available free of charge to the winners,the owners of the selected photos and some forum guests.
تصدرإدارة مسابقة ألوان السعودية كتاب عن المسابقة يضم الصور الفائزة وبعض الصورة المشاركة في المسابقة تختارها لجنة التحكيم، وسيتم اتاحة الكتاب مجانا للفائزين واصحابالصور المختارة في الكتيب وبعض ضيوف الملتقىSome Forex Trading Forums.
بعض المنتديات تداول العملات الأجنبية
