What is the translation of " SOME FORUMS " in Slovak?

• niektoré fóra
• niektorých fórach

Examples of using Some forums in English and their translations into Slovak

I cruised some forums.
Prešiel som nejaké fóra.

Some forums can only be seen by registered members.
Niektoré fóra môžu byť len vidieť registrovaných členov.

Her second thought was to set up some forums.
On žiadal ustanoviť niektoré fórum.

Suffice to read some forums in the Internet.
Stačí si prečítať rôzne fóra na internete o tom.

Some forums are only visible to registered members.
Niektoré fóra môžu byť len vidieť registrovaných členov.

Hi. i asked my question in some forums, but no one reply me….
Ahoj, pýtala som sa na inom fóre, len sa mi nikto neozval….

Some forums may be limited to certain users or groups.
Niektoré fóra môžu byť neprístupné určitým ľuďom či skupinám.

Do not feed the fry with egg yolk, as recommended in some forums.
Nepodávajte smaženým vaječným žĺtok, ako je odporúčané v niektorých fórach.

Am read some forums that it is odd to Windows adevarat.
Am čítať na niektorých fórach, že to je divné Windows adevarat.

It is not a body fat reducer for“definition cycles”, as was suggested in some forums.
Nie je to telesného tuku reduktor pre„cyklov definície“, ako bolo navrhnuté v niektorých fórach.

Some forums may be reserved for certain users or groups.
Niektoré fóra môžu byť zneprístupnené určitým používateľom či skupinám.

If you are going to monitor and participate on these forums as an active disputant, you can build awareness and bring more customers to your shop(some forums also allow placing links).
Pokiaľ budete diskusné fóra monitorovať a zúčastňovať sa ich ako aktívni diskutujúci, dokážete tým budovať povedomie o vašom e-shope a privádzať naň návštevníkov(niektoré fóra umožňujú aj vkladanie odkazov).

Some forums may be limited to certain users or groups.
Niektoré fóra môžu byť určené len niektorým používateľom alebo skupinám používateľov.

I forgot something: I appeal to Boby, crystals and other connoisseurs of a system configuration problem exposed above by me to answer me if I thought about it or not but not to send me to asroc, as we have seen asus etc. Some forums man knows not what to creada.
Niečo som zabudol: Obraciam sa na Boby, Cristi a ďalších znalcov nastavení problém systém vystavený zhora mnou odpovedať, či som o tom premýšľal, alebo nie, ale nie na mňa poslať do ASROC, ASUS atď ako sme videli niektoré fóra, že žiadny človek vie, čo má creada.

At some forums I read that people soak shells in a week, or even two.
Na niektorých fórach som čítal, že ľudia nasiaknu mušle za týždeň alebo dokonca za dva.

Trenbolone for women has emerged on some forums as a single-dose“girl steroid” based on its ability to deliver clean and polished muscularity.
Trenbolon pre ženy sa stala na niektorých fórach jednorazovou dávkou“dievča steroid” na základe jeho schopnosť dodať čisté a leštené svalnatosť.

Some forums might even encourage it, if the guru is a respectable and established expert.
Niektorých fórach by mohlo dokonca podporiť, ak guru je odborník slušný a zavedené.

Not directly, but in some forums that deal with the topic of losing weight, there is generally talk about preparations made from green coffee.
Nie priamo, ale v niektorých fórach, ktoré sa zaoberajú témou úbytku hmotnosti, sa všeobecne hovorí o prípravkoch, ktoré sa získavajú zo zelenej kávy.

Some forums may be limited to certain users or groups, or hidden from everyone but certain users.
Niektoré fóra môžu byť určené len niektorým používateľom alebo skupinám používateľov.

I read on some forums that others have felt the same, as they get better as netu faster with Zone Alarm….
Čítal som na niektorých fórach, že iní cítili to isté, ako Addicted je lepšie rýchlejšie s alarmom zóny….

Some forums will require all new registrations be activated, either by yourself or by the administrator before you can log on.
Niektoré fóra vyžadujú pred prvým prihlásením aktiváciu všetkých nových registrácií a to buď vami alebo administrátorom.

Some forums require that any new registrations be activated by yourself or by the administrator before you can log in.
Niektoré fóra potrebujú aktiváciu všetkých nových registrácií, buď Vami, alebo administrátorom predtým, ako sa budete môcť prihlásiť.

Some forums fear that regionalisation will be used to nationalise the adoption of technical measures.
Na druhej strane na niektorých fórach panuje obava, že regionalizácia je prostriedkom na znárodnenie prijímania technických opatrení.

On some forums, I have read traders' statements saying that IQ Option had blocked their trading account.
Už na pár diskusných fórach, predovšetkým tých zahraničných, som čítal vyjadrenie mnohých obchodníkov o tom, že im IQ Option zablokoval ich obchodný účet.

But also in some forums experiences are exchanged and our reviews can only talk advantageously about the addition with the help of the shake.
Ale aj v mnohých fórach sa vymieňajú skúsenosti a náš test tam môže hovoriť len s výhodou nad doplnkom pomocou Shakes.

Some forums will require all new registrations be activated, either by yourself or by the administrator before you can log on.
Niektoré fóra potrebujú aktiváciu všetkých nových registrácií, buď Vami, alebo administrátorom pred tým, ako sa budete môcť prihlásiť.

On some forums even the people from large companies unwillingly mention certain ways how to make sure in advance you selecting the right persons.
Na niektorých fórach už veľké spoločnosti, aj keď neochotne, hovoria o určitých spôsoboch, ako sa vopred uistiť, že vyberáte správnych ľudí.

I read on some forum about OptimanWell, I bought it, because it was a good discount, well, I think I will try.
Čítal som na nejakom fóre o OptimanKúpil som to, pretože to bola dobrá zľava, myslím, že to skúsim.

Or if you think it's all bullshit, abandon it and go to some forum in order to rail against us for the sort of bullshit we spread here and for what dangerous death sect we are.
Alebo, ak to všetko považujete za hlúposť, jednoducho to hoďte cez plece a choďte pre mňa za mňa na nejaké fórum a nadávajte tam, čo za hlúposti tu šírime, aká sme spoločensky nebezpečná sekta a ja neviem čo ešte.