What is the translation of " SOME FORUMS " in Spanish?

• algunos foros

Examples of using Some forums in English and their translations into Spanish

Some forums allow you to create a signature.
Algunos foros te permiten crear una firma.

Participation in some forums is open to all.
La participación en algunos foros está abierta a todos.

Some forums take up more time than others.
Algunos foros necesitan mas tiempo que otros.

It was made public in some forums on November 19, 2017.
Fue hecho público en algunos foros el 19 de noviembre de 2017.

Some forums are limited to moderators.
Algunos foros están limitados a ciertos grupos de usuarios.

There was plenty of heated debate about the name Duotone in some forums.
Hubo un animado debate sobre el nombre de Duotone en algunas reuniones.

Some forums may be limited to certain users.
Algunos foros están limitados a ciertos grupos de usuarios.

Do not feed the fry with egg yolk, as recommended in some forums.
No alimente a los alevines con yema de huevo, como se recomienda en algunos foros.

Some forums may be limited to certain users.
Algunos foros pueden estar limitados a ciertos usuarios o grupos.

And you could get a warning from a moderator or banned on some forums.
Puedes recibir una advertencia de un moderador o ser baneado en algunos foros.

Some forums have a section where you can advertise your blog for free.
Algunos foros tienen una sección donde puedes anunciar tu blog gratis.

You can find such photos in some forums or on the website of the manufacturer.
Estas fotos se pueden encontrar en algunos foros o en la página web del fabricante.

At some forums I read that people soak shells in a week, or even two.
En algunos foros, leí que las personas empapan conchas en una semana, o incluso dos.

One wonders how the international community can have so much success in some forums and so little in others.
Uno se pregunta cómo es posible que la comunidad internacional tenga tanto éxito en algunos foros y tan poco en otros.

Some forums may have either HTML or UBB Code turned off, or both turned off.
En algunos foros pueden estar desactivado ya sea HTML o el código UBB o ambos.

But you should also read some forums where actual users talk about the brokers.
Sin embargo, también deberías leer algunos foros para saber lo que dicen los usuarios sobre sus brokers.

Some forums are ad hoc and not universal, but they comprise like-minded actors who work together to gain support for their case.
Algunos foros tienen carácter ad hoc y no son universales, pero están integrados por personas de ideas afines que se unen para recabar apoyo a su causa.

Unfortunately, there has been lack of appreciation in some forums of the nature of the rights of the coastal State with regard to its continental shelf.
Por desgracia, en algunos foros no parece haberse comprendido bien la naturaleza de los derechos del Estado ribereño con respecto a su plataforma continental.

In some forums and in comments to Play Store there are several similar complaints.
En algunos foros y en los comentarios de Play Store hay varios reclamos similares.

The issue of gender is not mainstreamed as a cross-cutting issue, although the Ministry of Foreign Affairs has invited CONAMU to participate in some forums for the formulation of cooperation proposals.
El tema de género no se integra como eje transversal; sin embargo, la Cancillería ha invitado al CONAMU a participar en algunos espacios para la formulación de propuestas de cooperación.

In some forums I read that some fellow prints in the photo quality.
En algunos foros he leído que algunos compañeros las imprimen en calidad fotográfica.

In this context, the experts noted that such activities had already been taking place for some time in some forums, especially with respect to key issues such as the preservation of data.
En ese contexto, los expertos señalaron que esas actividades llevaban algún tiempo realizándose en algunos foros, especialmente con respecto a cuestiones esenciales como la conservación de los datos.

Discussing on some forums I gained knowledge of a new great project, WinPenPack: an Italian project that appeared very active and well developed.
Participando en algunos foros he tenido conocimiento de un gran proyecto nuevo, winPenPack: un proyecto italiano que parecía muy activo y bien desarrollado.

The Committee agreed that this is an important topic and that it should be addressed; as a first step, CCSA would look at the work already done in some forums to harmonize classifications.
El Comité convino en que se trataba de un asunto importante y digno de análisis; como primera medida, el Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas examinaría la labor que ya se realizaba en algunos foros a fin de armonizar las clasificaciones.

There is even a certain debate in some forums about whether to be a"true" developer you have to skip using pre-built engines and start everything from scratch.
Hay incluso cierto debate en algunos foros sobre si para ser un desarrollador de videojuegos‘de verdad' hay que pasar de usar motores y hacer todo desde cero.

Between the end of 2005 and the beginning of 2006 I started to find projects about portable software, I published the first test versions of my Suite on some forums and in particular someone advised me to try WinInizio suites.
Entre finales de 2005 y principios de 2006 empecé a encontrar proyectos de programas que eran portátiles, publiqué las versiones de prueba de mi primera colección en algunos foros y, en particular, alguien me aconsejó tratar con WinInizio Suite.

You can send a press release via PRWeb, you can register on some forums within your industry for free to share your thoughts, you can tell others of your promo coupons at Giveaway of the Day or RetailMeNot and other similar sites.
Puede enviar comunicados de prensa a trav s de PRWeb, puede registrarse en algunos foros gratuitos relacionados con su industria para compartir sus ideas, puede informar a otros sobre sus cupones de descuento en las p ginas Giveaway of the Day o RetailMeNot y otras similares.

I knew the existence of iontophoresis for trying it with a dermatologist about 30 years ago, but the results weren't conclusive, so I did not believe in it; it is the testimonials on your website and on some forums about that subject that encouraged me to buy it.
Sabía de la existencia de la iontoforesis porque la testé con un dermatólogo hace unos 30 años, pero los resultados no fueron concluyentes dado que no pude hacer el tratamiento asiduamente, por eso no pensaba que era eficiente; son los testimonios en su sitio web y en algunos foros acerca de este tema que me animaron a comprar Ionomat.

While noting that children are encouraged to express their views in some forums, the Committee is concerned that these forums are very limited and that the right of the child to freedom of expression, including to file complaints publicly and to receive information, and to freedom of association and peaceful assembly are, in practice, not fully guaranteed.
A la vez que toma nota de que en algunos foros se alienta a los niños a expresar sus opiniones, el Comité se declara preocupado por el carácter sumamente limitado de esos foros y porque el derecho del niño a la libertad de expresión, en particular el derecho a presentar denuncias públicamente y a recibir información, y a la libertad de asociación y reunión pacífica no están garantizados plenamente en la práctica.

You will have time to ask on some forum how to say this or that.
Ya tendrás tiempo para preguntar en algún foro cómo se dice tal o cual cosa.