What is the translation of " SPATIAL INFORMATION " in Polish?

• informacji przestrzennej
• informacji przestrzennych
• informacja przestrzenna
• informacji kosmicznych

Examples of using Spatial information in English and their translations into Polish

Spatial information.
Informacja przestrzenna.

EEA, ETC Land Use and Spatial Information.
EEA, ECT ds. Użytkowania Ziemi i Informacji Przestrzennej.

The spatial information of 2D objects that were introduced with ATHENA 2D+, such as length and depth, is taken into account.
Informacja przestrzenna obiektów 2D wprowadzonych za pomocÄ ATHENA 2D+, np. dÅugoÅÄ lub gÅÄbokoÅÄ sÄ brane pod uwagÄ.

This would represent only 1% of the total expenditure on spatial information.
Stanowiłoby to jedynie 1% ogólnych wydatków na informację przestrzenną.

Spatial information may also be used to produce maps, which are a good way of communicating with the public.
Informacja przestrzenna może być również wykorzystana do sporządzania map, które są dobrym sposobem komunikowania się ze społeczeństwem.

Developing tools and metadata databases for the spatial information resources.
Rozwój narzędzi i baz metadanych dla zasobów informacji przestrzennych.

These services should allow to access spatial information from a wide range of sources from the local level to the global level.
Usługi te zapewniają dostęp do informacji kosmicznych pochodzących z wielu różnych źródeł, zarówno na poziomie lokalnym jak i globalnym.

All of the above described actions bring Poland a step closer to the National Infrastructure for Spatial Information development.
Wszystkie wyżej opisane działania przybliżają Polskę do budowy Krajowej Infrastruktury Informacji Przestrzennej.

Also, a multi-purpose Spatial Information System was completed and made available to the general public via the internet.
Ponadto zakończono tworzenie wielofunkcyjnego systemu informacji przestrzennej i udostępniono go do użytku publicznego za pośrednictwem internetu.

It was hence decided to present different levels of spatial information granularity on the map.
Dlatego zdecydowano się na prezentację pozwalającą przechodzić płynnie między różnymi poziomami granularności informacji przestrzennej.

The inability to use spatial information has been found to be a leading cause of auditory processing disorder APD.
Wykazano, że brak możliwości korzystania z informacji przestrzennych stanowi główną przyczynę zaburzeń przetwarzania słuchowego APD, ang. auditory processing disorder.

Integrate Gantt diagrams, time and location diagrams, cost and resource diagrams, and spatial information to one comprehensive chart.
Integruj diagramy Gantta, czasu i lokacji, kosztów i zasobów oraz informacji przestrzennych do jednego kompletnego wykresu Współpracujące systemy.

Collect and manage spatial information, make measurements in the field to create and update maps, plans and databases suitable for: Geodesy and Land Surveying.
Zbieraj i zarzÄ… dzaj informacjami przestrzennymi, wykonuj pomiary w terenie aby tworzyć i uaktualniać mapy, plany i bazy danych przeznaczone dla.

The European Commission is asking for opinions about the'Infrastructure for Spatial Information in the European Community' Directive.
Komisja Europejska apeluje o zgłaszanie uwag na temat dyrektywy ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej.

Spatial information can play a special role in this new approach because it allows information to be integrated from a variety of disciplines for a variety of uses.
W tym nowym podejściu szczególną rolę może odgrywać informacja przestrzenna, ponieważ pozwala ona na wykorzystanie informacji pochodzących z różnych dziedzin do różnych zastosowań.

Furthermore, new instruments such as the GALILEO navigation system2 will improve precision and reliability in elaborating spatial information.
Ponadto, nowe instrumenty, takie jak system nawigacyjny GALILEO2, poprawią dokładność i niezawodność przy opracowywaniu informacji przestrzennych.

These areas are involved in the processing of visual and spatial information"- explains Dr. Kowalczyk, quoted in the press release.
Regiony te są zaangażowane miedzy innymi w przetwarzanie informacji wzrokowo-przestrzennych"- tłumaczy dr Kowalczyk, cytowana w informacji prasowej.

Development of Spatial Data Infrastructure will contribute to common access and usage of spatial information in Poland.
Poprzez rozbudowę Infrastruktury Informacji Przestrzennej(IIP) umożliwiony zostanie powszechny dostęp i stosowanie informacji przestrzennej w Polsce.

INSPIRE intends to create a European spatial information infrastructure that delivers integrated spatial information services.
Celem INSPIRE jest stworzenie europejskiej infrastruktury informacji wykorzystującej przestrzeń kosmiczną, która miałaby być źródłem zintegrowanych usług informacji kosmicznych.

The first includes theactions which Poland is taking to comply with the obligations that arise from being a part of the infrastructure for spatial information community.
Pierwszy dotyczy działań, jakie podejmuje Polska, by wywiązywać się z obowiązków jakie wynikają z bycia częścią wspólnotowej infrastruktury informacji przestrzennej.

Consequently, it is necessary to make specific provisions for spatial information in terms of obligations, exceptions and safeguards.
W związku z tym potrzebne jest wprowadzenie szczególnych przepisów w odniesieniu do informacji przestrzennej, dotyczących zobowiązań, wyjątków i zabezpieczeń.

As a manager of the trade team she was responsible for execution of the trade strategy in the field of network exploitation systems and GIS spatial information for the energy market.
Jako menedżer zespołu handlowego była odpowiedzialna za realizację strategii handlowej w obszarze systemów eksploatacji sieci i informacji przestrzennej GIS dla rynku energetycznego.

GEO is our web-based map solution and it contains everything from a spatial information database to online services and a user-friendly interface.
GEO jest webowym rozwiązaniem do mapowania. Zawiera wiele modułów poczynając od bazy danych informacji przestrzennej a kończąc na usługach online oraz przyjaznym dla użytkownika interfejsie.

In addition to that, Geoportal enables improvements in the area of environmental protection and supports the activities of rescue services and crisis management, by means of easier access to spatial information.
Dodatkowo, Geoportal daje możliwość usprawnienia ochrony środowiska, wspomagania działania służb ratowniczych oraz zarządzania kryzysowego poprzez ułatwienie dostępu do informacji przestrzennych.

Definition: Analysis of spatial data which lead to shown or create new spatial information, especially geographical information..
Definicja: Analiza danych przestrzennych mająca na celu ujawnienie lub uzyskanie nowej informacji przestrzennej, zwłaszcza geograficznej.

However, the technical and economic aspects of spatial information hamper its use in support of environmental policies and of the integration of environmental considerations into other policies.
Jednakże techniczne i ekonomiczne aspekty informacji przestrzennych utrudniają stosowanie ich w celu wspierania polityki ochrony środowiska oraz włączenie kwestii środowiskowych do innych obszarów działalności.

The solutions provided, developed in line with the requirements of INSPIRE Directive, ensure coherent access to spatial data and services, provided by both national and European infrastructure of spatial information.
Przygotowane rozwiązania, tworzone zgodnie z założeniami dyrektywy INSPIRE, zapewniają spójny dostęp do danych przestrzennych i usług zgromadzonych zarówno w krajowej, jaki i w europejskiej infrastrukturze informacji przestrzennych.

As they use just one microphone, single-channel noise reduction schemes cannot exploit spatial information to reduce the background noise with respect to the desired speech.
Jako, że algorytmy te wykorzystują jeden mikrofon, jednokanałowa redukcja zakłóceń nie może wykorzystywać przestrzennej informacji aby zredukować szum tła.

AGH is member of PTIP(Polish Association for Spatial Information), a non-profit, independent organisation founded to develop spatial information in Poland.
Ponadto AGH jest członkiem Polskiego Towarzystwa Informacji Przestrzennej(PTIP), która jest organizacją"non-profit" wspierającą rozwój informacji przestrzennej w Polsce.

For example, European environmental policies are supported by the INSPIRE25 Directive, which is intended to bring about a European spatial information infrastructure to deliver integrated spatial information services.
Jako przykład można wskazać narzędzie europejskiej polityki ochrony środowiska, dyrektywę INSPIRE25, która ma doprowadzić do powstania europejskiej infrastruktury informacji przestrzennej, zapewniającej zintegrowane usługi informacji przestrzennej.

How to use "spatial information" in an English sentence

Spatial Information Theory A Theoretical Basis for GIS.

Center for Spatial Information Science, Univesity of Tokyo.

Republished from the Journal of Spatial Information Science.

First spatial information was treated as fixed effects.

In: Journal of Spatial Information Science 3(1), 2011.

Brain mechanisms for extracting spatial information from smell.

Extraction of spatial information for low-bandwidth telerehabilitation applications.

INSPIRE is a European spatial information infrastructure that delivers to the users integrated spatial information services.

AuScope spatial information services stack - deploying an open source infrastructure for scientific spatial information interoperability.

Spatial information conveyed per spike was measured by calculating spatial information score (Skaggs et al., 1993).

How to use "informacji przestrzennej" in a Polish sentence

SmartNet znajduje zastosowanie nie tylko w geodezji, ale także w budownictwie, inżynierii środowiska, systemach informacji przestrzennej, transporcie, sterowaniu maszyn i rolnictwie.

Diagramy UML w projektowaniu systemów informacji przestrzennej. 16.

Techniki i narzędzia stosowane przy wdrożeniu projektów systemów informacji przestrzennej. 17.

Idea podejścia opartego na modelu (MDA) w realizacji infrastruktur informacji przestrzennej 10.

SIP Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach poszukuje kandydatów na stanowisko inspektora wojewódzkiego do spraw systemów informacji przestrzennej w Wydziale Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego.

W ramach zamówienia ma powstać nie tylko regionalny węzeł infrastruktury informacji przestrzennej, ale także węzły powiatowe.

Pierwszym z projektów jest „Mazowiecki System Informacji Przestrzennej gmin i powiatów współdziałających w ramach województwa”.

Art 12 ust. 1 i 2 Ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej gwarantuje natomiast powszechność i nieodpłatność usług wyszukiwania i przeglądania, świadczonych przez Geoportal.

Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Opolu poszukuje kandydatów na stanowisko inspektor do spraw zarządzania systemem informacji przestrzennej.

Przetarg realizowany jest w ramach projektu ,,Podkarpacki System Informacji Przestrzennej (PSIP)” o wartości 178 mln zł.