What is the translation of " SPECIFIC INSTRUMENTS " in Polish?

• konkretnych instrumentów
• szczególne instrumenty
• specyficzne instrumenty
• specjalnych instrumentów
• szczegółowe instrumenty
• konkretne instrumenty
• szczególnymi instrumentami
• specyficznych instrumentów
• specjalne instrumenty
• określone instrumenty

Examples of using Specific instruments in English and their translations into Polish

Specific instruments for small contracting authorities.
Specjalne instrumenty dla małych instytucji zamawiających.

To achieve the latter, the EU is using specific instruments of pre-accession assistance.
UE wykorzystuje specjalne instrumenty w ramach pomocy przedakcesyjnej, by osiągnąć ten cel.

One can search in vain in the Commission document for clear goals and specific instruments.
W dokumencie Komisji nie można doszukać się ani jasnych celów, ani konkretnych instrumentów.

The resolution sets out specific instruments and it is important that we have quantified the actions.
W rezolucji wskazuje się konkretne instrumenty, a istotne jest ilościowe określenie działań.

National governments must display greater determination in using specific instruments.
Rządy krajowe powinny wykazać się większym zdecydowaniem w wykorzystaniu konkretnych instrumentów.

Specific instruments to cope with crisis management situations such as the rapid reaction mechanism;
Szczególne instrumenty wykorzystywane do zarządzania kryzysowego, takie jak mechanizm szybkiego reagowania;

The impact of rural development legislation which could provide several specific instruments;
Wpływ prawodawstwa w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich, które mogłoby zapewnić pewne szczegółowe instrumenty.

Specific instruments to combat poverty and social security policies are an issue for national competence.
Konkretne instrumenty służące walce z ubóstwem oraz polityka zabezpieczenia społecznego należą do kompetencji państw członkowskich.

The report touches on many questions regarding the specific instruments to be utilised in the future.
Sprawozdanie odnosi się do wielu pytań, dotyczących konkretnych instrumentów, które mają być w przyszłości wykorzystywane.

Specific instruments were set up to help the world's poorest to face the triple economic food and environmental crisis.
Utworzono specjalne mechanizmy, które ułatwiają walkę z potrójnym kryzysem- gospodarczym, żywnościowym i środowiskowym- z jakim zmagają się najuboższe kraje świata.

National policies in the field are fragmented, and specific instruments at Community level are lacking.
Polityki prowadzone na szczeblu krajowym w tej dziedzinie są niejednolite i brakuje specyficznych instrumentów na szczeblu wspólnotowym.

Specific instruments are needed to ensure a fair balance of rights and obligations between sugar undertakings and sugar beet growers.
Do zapewnienia odpowiedniej równowagi praw i obowiązków między przedsiębiorstwami cukrowniczymi a plantatorami buraków cukrowych konieczne są szczególne instrumenty.

A realistic solution is to create specific instruments which will be earmarked only for research and innovation.
Realnym rozwiązaniem byłoby stworzenie osobnych instrumentów finansowych, które będą przewidziane tylko i wyłącznie na potrzeby badań i innowacji.

They will be the two key institutions for implementing this strategy, which already has specific instruments that we all want to use.
Będą to dwie kluczowe instytucje zajmujące się wdrażaniem strategii, w której już zawarto określone instrumenty, z których wszyscy chcemy korzystać.

However, S& D regret the lack of specific instruments to raise the money and will keep pushing for a global transaction tax.
Jednak Grupa S& D wyraża żal z powodu braku konkretnych instrumentów gromadzenia funduszy i będzie nadal naciskać na stworzenie światowego podatku od transakcji finansowych.

Contrary to some other sectors with a relatively small number of leading companies specific instruments and approaches have to be foreseen.
W przeciwieństwie do niektórych innych sektorów, w których liczba wiodących firm jest relatywnie niska, w tym przypadku niezbędne jest opracowanie specyficznych instrumentów i strategii.

It puts forward specific instruments to improve the recognition of skills and qualifications and bring the worlds of education and work closer together.
W pakiecie przedstawiono konkretne instrumenty na rzecz poprawy uznawania umiejętności i kwalifikacji oraz zbliżenia środowiska edukacji i świata pracy.

National administrations can be supported in their endeavours through specific instruments under the European Structural and Investment Funds ESIF.
Krajowe organy administracji można wspierać w ich wysiłkach poprzez szczególne instrumenty realizowane w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.

If, however, we are not to remain at the stage of abstract declarations of principle, the European Union really must start using the specific instruments at its disposal.
Jednak jeśli nie chcemy pozostać na etapie abstrakcyjnych, teoretycznych deklaracji, Unia Europejska musi rzeczywiście zacząć używać konkretnych instrumentów, którymi dysponuje.

In this context, do you think more specific instruments or initiatives are needed to encourage the participation of bidders from other Member States?
Czy uważają Państwo w tym kontekście, że potrzebne są bardziej specyficzne instrumenty lub inicjatywy, aby promować uczestnictwo oferentów z innych państw członkowskich?

However, the Commission is proposing limits to private-sector innovation, as it is already covered by other specific instruments like Horizon 2020.
Mimo to Komisja proponuje ograniczenia w zakresie innowacji w sektorze prywatnym, ponieważ a priori będą one obsługiwane przez inne instrumenty szczególne, takie jak„Horyzont 2020”.

In selecting specific instruments for our portfolio, our investment process is aimed at identifying the most undervalued instruments in each region/segment.
W procesie inwestycyjnym, w selekcji specyficznych instrumentów do naszego portfolio koncentrujemy się na zidentyfikowaniu najbardziej niedoszacowanych instrumentów w każdym regionie/segmencie.

Civil society can take on a specific role alongside public intervention, contributing by means of specific instruments and programmes such as mediation and education.
Może odegrać szczególną rolę, uzupełniając działania organów publicznych, w oparciu o szczegółowe instrumenty i programy, np. w zakresie mediacji lub edukacji.

It is therefore necessary to conceive specific instruments that will give small and medium-sized enterprises back their capacity to produce and create new jobs, because the whole of society will benefit from this.
Dlatego konieczne jest stworzenie konkretnych instrumentów, które przywrócą małym i średnim przedsiębiorstwom zdolność do organizowania i tworzenia nowych miejsc pracy, ponieważ korzystać z tego będzie całe społeczeństwo.

So-called'block exemptions' have therefore been adopted and measures which fulfil the criteria laid down in these specific instruments may thus be granted without prior notification to the Commission47.
W związku z tym przyjęto tzw.„wyłączenia grupowe”, dzięki czemu środki spełniające kryteria określone w takich szczególnych instrumentach mogą być przyznawane bez ich wcześniejszego zgłaszania Komisji47.

Instruments with a thematic scope are open for all developing and transition countries in addition to those already mentioned in the specific instruments.
Instrumenty o profilu tematycznym są otwarte dla wszystkich krajów rozwijających się i krajów w okresie transformacji, oprócz tego mają do nich dostęp ci, którzy zostali wymienieni we wcześniej wspomnianych instrumentach specyficznych.

In addition, mortgage credit agreements in general are very specific instruments with particular features which require to be addressed separately, irrespective of the purpose of the loan.
Ponadto, umowy kredytu hipotecznego ogólnie rzecz biorąc są bardzo specyficznymi instrumentami o cechach szczególnych, i wobec tego należy odrębnie odnieść się do tego zagadnienia, bez względu na przeznaczenie kredytu.

This session was recorded in Studio 2 MCO(Muziekcentrum van de Omroep), where, in addition to the basic microphone system, also spot-on microphones were used for specific instruments and for vocals.
To płyta zarejestrowana w Studio 2 MCO(Muziekcentrum van de Omroep), w którym oprócz podstawowego systemu mikrofonów użyte zostały również mikrofony typu"spot-on", czyli skierowane na konkretne instrumenty oraz do wokalu.

In that respect, the provisions on a solvency ratio must be considered in conjunction with other specific instruments also harmonising the fundamental techniques of the supervision of credit institutions.
W tym kontekście przepisy w sprawie współczynnika wypłacalności należy rozpatrywać w połączeniu z innymi właściwymi instrumentami także służącymi harmonizacji podstawowych rozwiązań w zakresie nadzoru nad instytucjami kredytowymi.

Endoscopy is a technique that uses specific instruments(endoscopes), usually consisting of a small flexible tube composed of very thin optical fibers, which are inserted into the body through the natural cavities.
Endoskopia to technika, która wykorzystuje specyficzne instrumenty(endoskopy), zazwyczaj składające się z małej elastycznej rurki złożonej z bardzo cienkich włókien optycznych, które są wkładane do ciała przez naturalne otwory.

How to use "specific instruments" in an English sentence

Do you write music for specific instruments or lyrics specifically?

Do you teach specific Instruments to children with special needs?

An excellent answer will consist of specific instruments and details.

Perhaps observation time on specific instruments could even be sold.

Audition opportunities for specific instruments will be posted in late summer.

We have the specific instruments and supplies to meet any need.

I will tell you to listen to many specific instruments (i.e.

We use specific instruments to develop our students’ talent and intelligence.

Patient specific instruments for primary total knee arthroplasty: A new concept.

Were there specific instruments from the past that inspired its appearance?

How to use "konkretnych instrumentów" in a Polish sentence

Ale również harmonijne, zrównoważone bez preferowania konkretnych instrumentów.

Skupia się on na właściwym oddaniu ruchu tancerki do konkretnych instrumentów muzycznych.

Jeden z respondentów wskazał kilka konkretnych instrumentów bazowych, które należałoby przeklasyfikować ze względu na ich zmienność.

A kwestie dotyczące wykorzystania czy intensyfikacji konkretnych instrumentów wiążą się już z realizacją, później, konkretnych działań.

Dzisiaj szukając konkretnych instrumentów najdoskonalej jest najpierw zasięgnąć porady eksperta.

Zanim jeszcze przejdziemy do omawiania konkretnych instrumentów dętych blaszanych i sposobów ich omikrofonowania (ale to już w kolejnym numerze), jeszcze dotyczący tychże instrumentów.

W tym przypadku Klient otrzymuje propozycję portfela inwestycyjnego składającego się z konkretnych instrumentów finansowych.

Zanim podejmiesz decyzję o wyborze konkretnych instrumentów finansowych, musisz rozważyć odpowiednią strategię.

Nie znajdziemy w książce opisu konkretnych instrumentów finansowych, nie ma analizy technicznej wykresów.

Instrumenty do handlu na Dukascopy – bogata oferta Na Dukascopy trader ma do wyboru 8 klas aktywów: Konkretnych instrumentów jest aż ponad 500!