What is the translation of " SPECIFIC INSTRUMENTS " in Slovak?

• osobitné nástroje
• špecifické nástroje
• konkrétne nástroje
• osobitných nástrojov
• osobitných nástrojoch
• špecifických nástrojov
• konkrétnych nástrojov

Examples of using Specific instruments in English and their translations into Slovak

Specific instruments for small contracting authorities.
Osobitné nástroje pre malých verejných obstarávateľov.

One can search in vain in the Commission document for clear goals and specific instruments.
V dokumente Komisie však márne hľadáme jasné ciele a konkrétne nástroje.

Specific instruments and governance structures are needed here.
Na to sú potrebné špecifické nástroje a riadiace štruktúry.

Costs are compressed but vary depending on the specific instruments traded.
Náklady sú znížené, ale líšia sa v závislosti od konkrétnych obchodovaných nástrojov.

The resolution sets out specific instruments and it is important that we have quantified the actions.
Uznesenie opisuje konkrétne nástroje a je dôležité, že sme opatrenia kvantifikovali.

The impact of rural development legislation which could provide several specific instruments;
Vplyv právnych predpisov týkajúcich sa rozvoja vidieka, ktoré by mohli poskytnúť niekoľko špecifických nástrojov.

Notes that this should be done through specific instruments and additional funding;
Konštatuje, že toto by sa malo uskutočniť prostredníctvom osobitných nástrojov a dodatočného financovania;

Specific instruments to combat poverty and social security policies are an issue for national competence.
Konkrétne nástroje boja proti chudobe a politické opatrenia v oblasti sociálneho zabezpečenia sú vecou v kompetencii členských štátov.

It is not however clear what are the specific instruments the European Commission is ready to use to further this objective.
Nie je však jasné, aké konkrétne nástroje chce Európska komisia na podporu tohto cieľa použiť.

The provisions on intellectual property for the area“Fusion Energy Research” are set out in the specific instruments.
Ustanovenia týkajúce sa duševného vlastníctva v oblasti„Výskumu energie jadrovej syntézy“ sa uvádzajú v osobitných nástrojoch.

A realistic solution is to create specific instruments which will be earmarked only for research and innovation.
Reálne riešenie spočíva vo vytvorení osobitných nástrojov, ktoré budú určené len pre oblasť výskumu a inovácií.

Specific instruments were set up to help the world's poorest to face the triple economic food and environmental crisis.
Boli zriadené osobitné nástroje, aby pomohli tým najchudobnejším na svete čeliť trojakej kríze: hospodárskej, potravinovej a environmentálnej.

Alongside these direct payments, the CAP includes specific instruments for preventing and managing risks and crises in the agricultural sector.
Okrem týchto priamych platieb SPP zahŕňa aj osobitné nástroje na predchádzanie rizikám a krízam v poľnohospodárstve a na ich riadenie.

These specific instruments have been selected to allow for children to develop their skills and confidence when performing music!
Tieto špecifické nástroje boli vybrané umožňujúce deti rozvíjať svoje zručnosti a sebadôveru pri vykonávaní hudby!

The EU structural funds can play an important role in this context in some Member States, by funding loans and guarantees through specific instruments.
Štrukturálne fondy EÚ, z ktorých sa financujú úvery a záruky prostredníctvom osobitných nástrojov, môžu v tomto kontexte zohrať v niektorých členských štátoch dôležitú úlohu.

For projects in third countries, specific instruments such as the EIB's Climate Change Financing Facility can be used27.
Na projekty v tretích krajinách sa môžu využívať27 osobitné nástroje, ako napríklad finančný nástroj EIB týkajúci sa zmeny klímy.

Instruments with a thematic scope are open for all developing and transition countries in addition to those already mentioned in the specific instruments.
Nástroje s tematickým rámcom sú prístupné pre všetky rozvojové krajiny a krajiny v procese transformácie, ako aj pre krajiny už uvedené v osobitných nástrojoch.

Specific instruments are needed to ensure a fair balance of rights and obligations between sugar undertakings and sugar beet growers.
Na zabezpečenie primeranej rovnováhy práv a povinností medzi cukrovarmi a pestovateľmi cukrovej repy sú potrebné osobitné nástroje.

It mainly funds grants to researchers and specific instruments supporting research and innovation in small and medium-sized enterprises.
Poskytuje predovšetkým granty výskumným pracovníkom a financuje osobitné nástroje na podporu výskumu a inovácií v malých a stredných podnikoch.

Specific instruments were set up to help the world's poorest to face the triple economic, food and environmental crisis and delivered results.
Boli zriadené osobitné nástroje, aby pomohli tým najchudobnejším na svete čeliť trojakej kríze: hospodárskej, potravinovej a environmentálnej.

The fact is that due to their unique situation, the ORs need adapted polices and specific instruments that must be suited to their circumstances in order to be effective.
NR si vzhľadom na svoje jedinečné postavenie vyžadujú prispôsobené politiky a špecifické nástroje, ktoré musia túto jedinečnosť zohľadniť, ak majú byť účinné.

It puts forward specific instruments to improve the recognition of skills and qualifications and bring the worlds of education and work closer together.
Navrhuje špecifické nástroje na zlepšenie uznávania zručností a kvalifikácií a na zabezpečenie užšej spojitosti oblasti vzdelávania a oblasti práce.

If, however, we are not to remain at the stage of abstract declarations of principle, the European Union really must start using the specific instruments at its disposal.
Ak však nechceme zostať len pri abstraktných a všeobecných vyhláseniach o zásadách, musí Európska únia naozaj začať používať konkrétne nástroje, ktoré má k dispozícii.

Co-legislators to agree quickly on the MFF specific instruments supporting asylum policy presented by the Commission on 15 November 2011.
Spolutvorcovia právnych predpisov sa musia rýchlo dohodnúť o prijatí špecifických nástrojov viacročného finančného rámca(VFR) na podporu azylovej politiky, ktoré Komisia predložila 15. novembra 2011.

The second case is that of maintaining production in less favoured areas, where it is necessary to use very specific instruments for the support of production, which a previous speaker mentioned.
Druhá vec sa týka udržania výroby v znevýhodnených oblastiach, kde je potrebné použiť veľmi špecifické nástroje na podporu výroby, ktoré spomenul predchádzajúci rečník.

Are there specific instruments used to promote legal certainty, for example an internal system for jurisprudence or the organisation of meetings to discuss relevant jurisprudence?
Existujú konkrétne nástroje, ktoré sa používajú na zvýšenie právnej istoty, ako je napr. interný systém judikatúry alebo organizácia stretnutí s cieľom diskutovať o relevantnej judikatúre?

Forexample, a current French study aims to better defineproblematic use and develop specific instruments tomeasure frequency of use, perceived risk and psychologicaland physical effects(Beck, 2003).
Napríklad jednasúčasná francúzska štúdia má za cieľ spresniť definíciuproblémového užívania avyvinúť špecifické nástroje nameranie frekvencie užívania, vnímaného rizikaapsychologických afyzických účinkov(Beck, 2003).

However, as well as these direct payments, the CAP also includes specific instruments dedicated to the prevention and management of risks and crises in the agricultural sector, such as falling prices and production losses.
Okrem týchto priamych platieb SPP zahŕňa aj osobitné nástroje na predchádzanie rizikám a krízam v poľnohospodárstve a na ich riadenie.

In addition, mortgage credit agreements in general are very specific instruments with particular features which require to be addressed separately, irrespective of the purpose of the loan.
Hypotekárne úverové zmluvy sú okrem toho vo všeobecnosti veľmi špecifické nástroje s osobitnými črtami, ktorým treba bez ohľadu na účel úveru venovať zvláštnu pozornosť.

The policyholder has the power or discretion to make investment decisions regarding specific instruments in that life insurance policy or to execute transactions regarding specific instruments for that life insurance policy.
Poistenec je oprávnený alebo poverený prijímaním investičných rozhodnutí týkajúcich sa osobitných nástrojov daného životného poistenia alebo vykonávaním transakcií súvisiacich s osobitnými nástrojmi daného životného poistenia.