What is the translation of " SPECIFIC TIMEFRAME " in Polish?

• określonym terminie
• konkretnych ram czasowych
• określonym czasie
• określonych ramach czasowych

Examples of using Specific timeframe in English and their translations into Polish

Normally a Star Code must be used in a specific timeframe.
Zwykle"Star Code" musi być wykorzystany w określonych ramach czasowych.

Be sure to pay off overdrafts within specific timeframes as the costs add up they also have a habit of becoming permanent.
Aby spłacić kredyty w rachunku bieżącym w określonych ramach czasowych, jak koszty sumują się mają też zwyczaj staje się trwałe.

When“buying” you decide what price the instrument will reach within a specific timeframe.
Kupując” decydujesz, jaką cenę instrument osiągnie w określonym czasie.

Moreover, by requiring services and programmes to be brought together and delivered within a specific timeframe and through systematic partnerships the Youth Guarantee has been a driver for change in many Member States.
Ponadto dzięki wymogowi łączenia usług i programów oraz wdrażania ich w określonym czasie i w drodze systematycznych partnerstw, gwarancja dla młodzieży stała się bodźcem do zmian w wielu państwach członkowskich.

The stage that followed was the valuation of projects and putting them within a specific timeframe.
Kolejnym etapem było skosztorysowanie projektów i konkretne ujęcie ich w ramy czasowe.

In this respect, therefore, it would be more beneficial to support the postponement motion- within a specific timeframe, since this could offer greater possibility for a broader consensus to be reached.
Dlatego pod tym względem korzystniej byłoby poprzeć projekt z odroczeniem- w określonych ramach czasowych, ponieważ dałoby to większą możliwość osiągnięcia szerszego konsensusu.

This requirement must be fulfilled in writing or in another durable medium within a specific timeframe.
Ten wymóg należy spełnić na piśmie lub na innym trwałym nośniku informacji w określonych ramach czasowych.

We also propose to elaborate a precise roadmap indicating short-, medium- and long-term objectives with a specific timeframe for implementing them and obviously subject to the European Parliament's scrutiny.
Proponujemy także opracowanie dokładnej mapy drogowej określającejkrótko-,średnio- i długoterminowe cele wraz z konkretnymi terminami ich realizacji, podlegającej oczywiście kontroli Parlamentu Europejskiego.

The Commission intends to set up a monitoring group to track the progress of the proposed measures within a specific timeframe.
Komisja zamierza powołać grupę monitorującą w celu kontroli stanu realizacji proponowanych środków w określonym terminie.

Professional Clients are also entitled to a confirmation for the execution of their orders however there is no specific timeframe involved as to when the Professional Client will receive this information.
Klienci profesjonalni są również uprawnieni do potwierdzenia na realizację swoich zleceń jednak nie ma konkretnych ram czasowych zaangażowany, aby podczas Professional Klient otrzyma tę informację.

For this reason, it is our responsibility to help these countries achieve visa-free travel as soon as possible, within a very specific timeframe.
Z tego powodu mamy obowiązek pomóc tym krajom uzyskać prawo uczestnictwa w ruchu bezwizowym jak najszybciej, w bardzo konkretnych ramach czasowych.

Thirdly, the Commission document does not contain a specific timeframe or verifiable goals.
Po trzecie, dokument Komisji nie zawiera ani konkretnych ram czasowych, ani podlegających weryfikacji celów.

EIIs are public-private partnerships that bring together industry, researchers, Member States and the Commission to set out and achieve clear and shared objectives over a specific timeframe.
Europejskie inicjatywy przemysłowe są formą partnerstwa publiczno-prywatnego skupiającą przedsiębiorców, naukowców, państwa członkowskie i Komisję w celu ustalenia i osiągnięcia jasno określonych i wspólnych celów we wskazanym terminie.

By clearly establishing the category of projects eligible for Community public aid, and making it mandatory(with due verification) to comply(within a specific timeframe) with the objectives of such projects, so that in the event of non-compliance any funding could be recovered.
Cel ten można osiągnąć poprzez wyraźne określenie kategorii projektów kwalifikujących się do wspólnotowej pomocy publicznej, a także poprzez wprowadzenie obowiązku(z odpowiednią weryfikacją) uwzględniania(w określonym terminie) celów takich projektów, aby w przypadku ich nieuwzględnienia możliwe było odzyskanie kwot udzielonej pomocy.

In the event of appropriate measures not being taken, the Commission may address a rule of law recommendation to the authorities of the country in question, with the Commission having the option to recommend any measure which may help solve the situation within a specific timeframe.
Jeśli państwo członkowskie nie przyjęło odpowiednich środków, Komisja może skierować do władz zainteresowanego państwa"zalecenia w sprawie praworządności". Komisja może przy tym zalecić przyjęcie każdego środka właściwego do rozwiązania problemu w określonym terminie.

They don't make false claims of losing a specific number of pounds in a specific timeframe.
One nie składaj fałszywych oświadczeń utraty określoną liczbę funtów w określonym przedziale czasu.

Please note that, although our systems are designed to carry out data deletion processes, we cannot promise that deletion will occur within a specific timeframe due to technical constraints.
Prosimy pamiętać, że mimo iż nasze systemy są przeznaczone do wykonywania procesu usuwania danych, z powodu ograniczeń technicznych nie możemy obiecać, że dane zostaną usunięte w określonym terminie.

That may involve interacting with suppliers or using the latest digital, analytics and forecasting tools to determine exactly how many units are needed in specific timeframes, locations and configurations.
Może to obejmować współpracę z dostawcami lub używanie najnowszych narzędzi cyfrowych, analitycznych i prognozujących dokładnego określania stanu zasobów wymaganych w konkretnych przedziałach czasowych, miejscach i konfiguracjach.

Timeframe and specific support by EU institutions should be tailored to the specific national situations.
Ramy czasowe i specjalne wsparcie ze strony instytucji UE powinno być dostosowane do konkretnej sytuacji krajowej.

This will require interaction and information exchange across all levels of the production and distribution chain, coupled with the exchange of best practice in the field and a timeframe of specific deadlines for implementing the guidelines, standards and reference frameworks built on the wealth of EU rules and common, shared values.
Wymaga to interakcji i wymiany informacji między różnymi szczeblami łańcucha produkcji i dystrybucji, którym powinna towarzyszyć wymiana sprawdzonych rozwiązań w tym zakresie wraz z harmonogramem o jasno wyznaczonych terminach wdrażania wytycznych, norm i ram odniesienia opartych na zbiorze europejskich przepisów oraz na kanonie wspólnych wartości.

The timeframes and specific details of the proposed measures must be carefully thought out in a more consensual manner, so as to maintain and strengthen the competitiveness of EU manufacturers in a global market and to prevent the emergence of artificial advantages amongst the various segments within the sector.
Potrzebna jest uważna ocena harmonogramu i konkretnych założeń proponowanych działań, a także uzyskanie dla nich bardziej powszechnego poparcia, w celu utrzymania i wzmocnienia na rynku globalnym konkurencyjności europejskich przedsiębiorstw oraz w celu zapobieżenia powstawaniu sztucznych korzyści dla pewnych segmentów produkcji w tym sektorze.

The Forex Triple B was geared mostly towards swing traders due to its adaptability to two specific chart timeframes.
Forex Triple B było nastawione głównie do handlowców skrzydłowych ze względu na jego zdolności adaptacji do dwóch konkretnych ramach czasowych wykresu.

How to use "specific timeframe" in an English sentence

Redact(remove) specific timeframe and combine remaining clip into a seamless clip.

BRE do not provide a specific timeframe for this suggested sequencing.

You should specify a specific timeframe when you will be trading.

However, the company didn’t announce any specific timeframe for the update.

This specific timeframe grew to become called a new poker blessing.

You will be available to work in a specific timeframe every month.

Plan a specific timeframe for every subject and set a realistic deadline.

There is no specific timeframe required for a Tax Free Savings Account.

John begins today’s passage with another specific timeframe – “the next day”.

How to use "konkretnych ram czasowych, określonym terminie, określonym czasie" in a Polish sentence

Dodał, że "ze względu na bezpieczeństwo operacji (koalicja - red.) nie będzie omawiać konkretnych ram czasowych, lokalizacji czy ruchów wojsk".

Wójt Gminy moŝe uzaleŝnić rozpatrzenie wniosku od złoŝenia w określonym terminie dodatkowych informacji i dokumentów. 6.

Praktyczna funkcja timera pozwala na automatyczne wyłączenie wentylatora kolumnowego po określonym czasie.

O wyborze tych konkretnych ram czasowych zdecydował fakt, że właśnie wtedy miało miejsce kilka istotnych zmian w krajobrazie zagrożeń ransomware.

Burmistrz Miasta i Gminy Skała może uzależnić rozpatrzenie wniosku od złożenia w określonym terminie dodatkowych informacji lub dokumentów. 6.

Przy dużej liczbie uczestników imprezy wprowadzany jest system "zamknięty" - limitowana liczba dzieci korzystająca z urządzenia w określonym czasie (zwykle co 5 lub 10 minut).

Wyrok KIO 883/11 Brak wniesienia wadium w określonym terminie nie jest jedyną okolicznością, którą należy uznać za równoznaczną z niewniesieniem wadium.

Niezłożenie dokumentów w określonym terminie oznacza rezygnację kandydata z podjęcia studiów!

Ma to być prosty timer z dwoma wejściami które wyłączają przekaźnik po określonym czasie.

Jednym z podstawowych postulatów Zielonych w rządzie Schröder – Fischer była zmiana dotychczasowej polityki energetycznej i wprowadzenie konkretnych ram czasowych wskazujących ostateczne zerwanie z atomem.