What is the translation of " SPECIFIC TIMEFRAME " in Slovak?

• určitom časovom rámci
• konkrétny časový rámec
• špecifickým časovým rámcom
• konkrétny harmonogram

Examples of using Specific timeframe in English and their translations into Slovak

Everybody had to move within a very specific timeframe.
Každý pôsobil v špecifickom období.

There is no specific timeframe for meditation.
Neexistuje žiadny konkrétny časový rámec pre meditáciu.

The SESAR project was launched with a specific timeframe.
Projekt SESAR začal s konkrétnym časovým rámcom.

I cannot promise a specific timeframe but we have it on the list.
Neviem povedať presný termín, ale máme to na zozname.

Then you can identify where you want to be after a specific timeframe.
Potom zaznačte, kde sa chcete nachádzať v priebehu konkrétneho časového obdobia.

There is no specific timeframe for completing an MBA degree program.
Neexistuje žiadny konkrétny časový rámec pre dokončenie MBA študijný program.

Thirdly, the Commission document does not contain a specific timeframe or verifiable goals.
Po tretie, dokument Komisie neobsahuje konkrétny harmonogram alebo kontrolovateľné ciele.

If a specific timeframe is selected, choose All Events or All Reminders instead.
Ak je vybrané konkrétne obdobie, vyberte namiesto toho možnosť Všetky udalosti alebo Všetky pripomienky.

It will provide a detailed outline of what you plan to do within a specific timeframe.
Poskytuje podrobnejší obraz toho, čo bude dosiahnuté v rámci konkrétneho časového rámca.

Lives are created after a specific timeframe or can bought from in-game shop.
Životy sú vytvorené po určitom časovom období, alebo môže kúpiť od in-game obchode.

They don't make false claims of losing a specific number of pounds in a specific timeframe.
Oni nerobia nepravdivé tvrdenia stráca určitý počet libier v konkrétnom časovom rámci.

Set a specific timeframe that you will complete your shopping in, and once that time is over, its time to head home.
Nastavte konkrétny časový rámec, v ktorom budete nakupovať, a po uplynutí tohto času je čas ísť domov.

Given the unpredictable scale of the dataset, we cannot provide a specific timeframe for this release.
Vzhľadom na nepredvídateľný rozsah dátových sád nie je možné poskytnúť špecifický časový rámec pre toto uvoľnenie.

The completed action could be defined by a specific timeframe or the tense itself could give the feeling of plot progression.
Dokončená akcia by mohla byť definovaná konkrétnym časovým rámcom, alebo samotný čas by mohol poskytnúť pocit parciálnej progresie.

This bonuses looks like cash bonuses, but in this case you are offered a large amount of money to play with wagering requirements as you have to play within a specific timeframe.
Toto je podobné bonusu na voľné peniaze, ale namiesto toho dostanete veľké množstvo peňazí s požiadavkami na stávky, ktoré musíte hrať v určitom časovom rámci.

We also propose to elaborate a precise roadmap indicating short-, medium- and long-term objectives with a specific timeframe for implementing them and obviously subject to the European Parliament's scrutiny.
Takisto navrhujeme vypracovať presný plán, v ktorom sa stanovia krátkodobé, strednodobé a dlhodobé ciele so zvláštnym časovým rozvrhnutím ich naplnenia a ktorý bude samozrejme podliehať kontrole Európskeho parlamentu.

Although we carry out data deletion processes according to the above guidelines, we cannot promise that all data will be deleted within a specific timeframe due to technical constraints.
Majte na pamäti, že aj keď naše systémy sú navrhnuté tak, aby vykonávali procesy vymazávania údajov podľa vyššie uvedených pokynov, z dôvodu technických obmedzení nemôžeme sľúbiť, že sa všetky údaje vymažú v určitom časovom rámci.

We have decided not to enter Geneva talks unless it is with dignity, and unless there is a successful transfer of power with a specific timeframe, and without the occupier Iran at the negotiating table,” Jarba told an Arab League meeting in Cairo.
Rozhodli sme sa nevstúpiť do ženevských rozhovorov, ak to nebude dôstojné a ak nebude úspešné odovzdanie politickej moci so špecifickým časovým rámcom," vyhlásil Džarba na krízovom zasadnutí ministrov Ligy arabských štátov v Káhire.

Even though our systems are designed to carry out data deletion processes according to the above guidelines, we cannot promise that all data will be deleted within a specific timeframe due to technical constraints.
Že aj keď naše systémy sú navrhnuté tak, aby vykonávali procesy vymazávania údajov podľa vyššie uvedených pokynov, z dôvodu technických obmedzení nemôžeme sľúbiť, že sa všetky údaje vymažú v určitom časovom rámci.

We have decided not to enter Geneva talks unless it is with dignity, and unless there is a successful transfer of power with a specific timeframe, and without the occupier Iran at the negotiating table," Jarba told an emergency meeting of the Arab League's foreign ministers in Cairo.
Rozhodli sme sa nevstúpiť do ženevských rozhovorov, ak to nebude dôstojné a ak nebude úspešné odovzdanie politickej moci so špecifickým časovým rámcom," vyhlásil Džarba na krízovom zasadnutí ministrov Ligy arabských štátov v Káhire.

Keep in mind that even though our systems are designed to carry out deletion practices according to the above guidelines, we cannot promise that deletion will occur within a specific timeframe due to technical constraints.
Majte na pamäti, že aj keď naše systémy sú navrhnuté tak, aby vykonávali procesy vymazávania údajov podľa vyššie uvedených pokynov, z dôvodu technických obmedzení nemôžeme sľúbiť, že sa všetky údaje vymažú v určitom časovom rámci.

Following the opening of an EIP, the Member State concerned will be under an obligation to adopt a corrective action plan within a specific timeframe, as provided for in Article 8, to set out a roadmap of implementing policy measures.
Po začatí postupu EIP bude dotyčný členský štát povinný v konkrétnom časovom rámci prijať plán nápravných opatrení v súlade s článkom 8 a stanoviť harmonogram vykonávania politických opatrení.

Please note that although our systems are designed to perform data deletion procedures in accordance with the above instructions, we can not promise that all data will be deleted within a specific timeframe due to technical limitations.
Majte na pamäti, že aj keď naše systémy sú navrhnuté tak, aby vykonávali procesy vymazávania údajov podľa vyššie uvedených pokynov, z dôvodu technických obmedzení nemôžeme sľúbiť, že sa všetky údaje vymažú v určitom časovom rámci.

Parliament is assuming that this micro-financial assistance to Jordan will be implemented in line with the good practices currently applicable to the macro-financial assistance instrument and, in particular, that no specific timeframe will be imposed on Jordan for implementing the conditions set out in the Memorandum of Understanding concluded between the EU and Jordan.
Európsky parlament predpokladá, že táto makrofinančná pomoc Jordánsku sa bude vykonávať v súlade s osvedčenými postupmi, ktoré sa v súčasnosti uplatňujú pri nástroji makrofinančnej pomoci, a najmä, že Jordánsku nebude uložený konkrétny harmonogram pre splnenie podmienok memoranda o porozumení medzi Európskou úniou a Jordánskom.

In total it could take about 8 1/2 years to become a CPA(e.g. five years of undergraduate work, two years on the job and 18 months to pass the CPA exam.) There is no specific timeframe for completing an MBA degree program.
Celkovo by to mohlo trvať asi 8 1/2 roky, aby sa stal CPA(napr. päť rokov bakalárskej práci, dva roky správu o prácu a 18 mesiacov zložiť skúšku CPA.) Neexistuje žiadny konkrétny časový rámec pre dokončenie MBA študijný program.

Inc. attempts to ship products in an effective and timely manner, but we cannot guarantee the condition of the products or a specific timeframe due to the nature of the shipping and fulfillment industry.
Vynasnažíme sa produkty zaslať efektívne a včas, avšak nemôžeme zaručiť stav (za)balenia produktov alebo určitý časový rámec z dôvodu povahy odvetvia týkajúceho sa zasielateľských a fulfillmentových služieb.

If we do so, we make all attempts to ship products in an effective and timely manner, but we cannot guarantee the condition of the packaging of the products or a specific timeframe due to the nature of the shipping and fulfilment industry.
Ak tak urobíme, vynasnažíme sa produkty zaslať efektívne a včas, avšak nemôžeme zaručiť stav (za)balenia produktov alebo určitý časový rámec z dôvodu povahy odvetvia týkajúceho sa zasielateľských a fulfillmentových služieb.

Shorter procedural time frames; after receiving a written reasoned notification from the national authority, a business has 20 days to submit its counter arguments and, if the issue is not resolved within a specific timeframe, it can take it to the national courts of the country of the potential market;
Skrátenie procesných lehôt; vnútroštátny orgán pošle písomné odôvodnenie podniku, ktorý má po prevzatí takého oznámenia najmenej dvadsať pracovných dní na predloženie pripomienok a ak sa spor nevyrieši v určitej lehote, má možnosť obrátiť sa na vnútroštátne súdy krajiny potenciálneho trhu.